devolución


También se encuentra en: Sinónimos.

devolución

1. s. f. Acción y resultado de devolver, restituir o restablecer no admiten la devolución de las compras una vez pasados quince días. restitución
2. DERECHO Entrega de los autos judiciales en el juicio de faltas.
3. DERECHO Entrega del sumario al instructor para nuevas diligencias en el procedimiento de urgencia.
4. devolución de oficio DERECHO Reintegro de la parte de la cuota ingresada que efectúa la hacienda pública cuando a un incremento determinado de la base imponible le corresponde uno mayor de la cuota tributaria.

devolución

 
f. Acción y efecto de devolver.

devolución

(deβolu'θjon)
sustantivo femenino
restitución de algo a alguien devolución de un préstamo
Sinónimos

devolución

sustantivo femenino
retorno, restitución.
Devolución se utiliza cuando se trata, generalmente, de un cambio en una compra: no se admiten devoluciones.
Traducciones

devolución

return, refund

devolución

Rückgabe

devolución

retour

devolución

powrót

devolución

връщане

devolución

返回

devolución

返回

devolución

กลับ

devolución

SF
1. [de algo prestado, robado] → return
nos pidió por escrito la devolución de los libroshe wrote asking for the books to be returned
consiguieron la devolución de las joyasthey managed to get the jewels back
2. (Com) [de compra] → return; [de dinero] → refund
exigimos la devolución del dinerowe demand a refund
"no se admiten devoluciones"no refunds will be given, no goods returnable
sin devoluciónnon-returnable
devolución de derechos (Fin) → drawback
devolución de impuestostax refund
3. (Jur, Pol) [de poder, territorio] → devolution
4. [de favor, visita] → return
Ejemplos ?
Con prisión de uno a tres años, si la devolución de libertad, con las condiciones del número que precede, se ha realizado después de iniciado el procesamiento no estando detenido o preso el plagiario; 3.
El Reglamento de aplicación a la Ley, determinará las regulaciones de producción, distribución, uso, aprovechamiento, responsabilidad y devolución de aquellos textos y materiales que por sus características, contenidos y utilidad, deban ser proporcionados por el Estado en calidad de préstamo a docentes y estudiantes.
Ningún Estado Parte procederá a la expulsión, devolución o extradición de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que estaría en peligro de ser sometida a tortura.
Si el historiador de mañana es además de veras comprensivo y dotado de la capacidad suficiente para no dejarse influir por la verdad formal de los documentos oficiales (válvulas de escape o puentes de plata de mucho uso útil), tampoco ha de explicarnos la pacífica devolución de las Malvinas a su auténtico dueño como un acto “ejemplarizante” de justicia internacional… Lo que sencillamente ha de expresar...
No haciéndose la devolución en el término legal, por haber suspendido o terminado sus sesiones el Congreso, deberá verificarse en el primer día de su reunión.
Para el propósito señalado, adjunto los documentos en los que consta la recepción en la Presidencia de la República del Proyecto del Ley Orgánica de Educación Intercultural; la devolución a la Asamblea Nacional, mediante el oficio No.
Artículo 77.- Devolución de las garantías.- En l os contratos de ej ecución de obras, la garantía de fiel cumplimiento se devolverá al momento de la entrega recepción definitiva, real o presunta.
Así mismo, podrá reingresar a la administración pública quien hubiere recibido compensación económica por retiro voluntario, venta de renuncia y otras figuras similares, si devolviere el valor de la indemnización percibida; en caso de haberla recibido antes de la dolarización, para su devolución, ésta se calculará al tipo de cambio vigente a la fecha de su pago.
Establecimiento de fondos comunes para los servicios sociales básicos y devolución de las competencias fiscales al Gobierno Central en determinadas materias, especialmente aquellas que resulten imprescindibles para poder establecer Planes de Estabilización económica en periodos críticos.
Quienes hayan sido indemnizados por la supresión de su puesto de trabajo, podrán reingresar al sector público si devolvieren el valor de su indemnización, si la recibieron antes de la dolarización, para su devolución, ésta se calculará al tipo de cambio vigente a la fecha de pago.
Cancelación de las emisiones de preferentes y subordinadas emitidas por la banca que permita la devolución de los ahorros a los afectados sin penalización del principal.
SE DEBÍA SOSTENER UN MARCO POLÍTICO AMBIGUO QUE SUGIRIERA LA SOLUCIÓN FINAL Y QUE PERMITIERA NEGOCIAR A LOS BRITÁNICOS. DEBÍA QUEDAR CLARO, AQUÍ E INTERNACIONALMENTE, QUE LA SOLUCIÓN FINAL SERÍA LA DEVOLUCIÓN DE LAS ISLAS A ARGENTINA.