devoción

devoción s. f.

1   Sentimiento de profundo respeto y admiración inspirado por la dignidad, la virtud o los méritos de una persona, una institución, una causa, etc.: siente devoción por sus abuelos.

2   En la religión cristiana, sentimiento y deseo de veneración a Dios, que se manifiesta especialmente en actos o servicios piadosos hechos con gran cuidado y atención: rezar con devoción.

3   Práctica religiosa dirigida a la Virgen, los santos o a objetos sagrados, como medio de canalizar este sentimiento o deseo: devoción a María; la devoción a la cruz.

---

devoción 

f. Veneración y fervor religioso; p. ext., prácticas religiosas.

Prontitud con que uno está dispuesto a hacer la voluntad de Dios.

fig.Costumbre buena, esp. devota.

Respeto reverente, abnegado.

Inclinación, afición especial.

---

devoción

s f devoción [deβo'θjon]

1 profundo respeto y amor religiosos

devoción a la Virgen del Valle

2 profundo afecto y admiración a algo o alguien

sentir devoción por la música

3 dedicación y esfuerzo en la realización de una actividad

Cuida con devoción a su familia.

Tesauro

devoción

sustantivo femenino

1 veneración, fervor, unción, piedad, celo*. irreligiosidad.

Unción es gran devoción que se pone en palabras o actos.

2 inclinación, afecto, afición, entusiasmo. frialdad, desaplicación.

Se utilizan sin matiz religioso.

Traducciones

devoción devozione, meditazione

devoción SF

1. (Rel) → devotion, devoutness
la devoción a esta imagen → the veneration of this image
con devoción → devoutly
V santo B2

2. (= admiración) → devotion (a to) sienten devoción por su madre → they are devoted to their mother
tener gran devoción a algn → to be absolutely devoted to sb
tener por devoción hacer algo → to be in the habit of doing sth
estar a la devoción de algn → to be completely under sb's thumb

3. (= práctica religiosa) → devotion, religious observance