devoción

devoción s. f.

1   Sentimiento de profundo respeto y admiración inspirado por la dignidad, la virtud o los méritos de una persona, una institución, una causa, etc.: siente devoción por sus abuelos.

2   En la religión cristiana, sentimiento y deseo de veneración a Dios, que se manifiesta especialmente en actos o servicios piadosos hechos con gran cuidado y atención: rezar con devoción.

3   Práctica religiosa dirigida a la Virgen, los santos o a objetos sagrados, como medio de canalizar este sentimiento o deseo: devoción a María; la devoción a la cruz.

---

devoción 

f. Veneración y fervor religioso; p. ext., prácticas religiosas.

Prontitud con que uno está dispuesto a hacer la voluntad de Dios.

fig.Costumbre buena, esp. devota.

Respeto reverente, abnegado.

Inclinación, afición especial.

---

devoción

s f devoción [deβo'θjon]

1 profundo respeto y amor religiosos

devoción a la Virgen del Valle

2 profundo afecto y admiración a algo o alguien

sentir devoción por la música

3 dedicación y esfuerzo en la realización de una actividad

Cuida con devoción a su familia.

Sinónimos

devoción

sustantivo femenino

1 veneración, fervor, unción, piedad, celo*. irreligiosidad.

Unción es gran devoción que se pone en palabras o actos.

2 inclinación, afecto, afición, entusiasmo. frialdad, desaplicación.

Se utilizan sin matiz religioso.

Traducciones

devoción devozione, meditazione

devoción преданность

devoción преданост

devoción 献身

devoción toewijding

devoción devoção

devoción αφοσίωση

devoción 奉獻

devoción Hingabe

devoción dévotion

devoción 헌신

devoción 奉献

devoción SF

1. (Rel) → devotion, devoutness
la devoción a esta imagen → the veneration of this image
con devoción → devoutly
V santo B2

2. (= admiración) → devotion (a to) sienten devoción por su madre → they are devoted to their mother
tener gran devoción a algn → to be absolutely devoted to sb
tener por devoción hacer algo → to be in the habit of doing sth
estar a la devoción de algn → to be completely under sb's thumb

3. (= práctica religiosa) → devotion, religious observance