devengar

(redireccionado de devengaban)

devengar

(De de- + lat. vindicare, atribuirse, apropiarse.)
v. tr. ECONOMÍA Tener una persona el derecho a percibir una cantidad de dinero la cuenta devenga intereses mensuales.
NOTA: Se conjuga como: pagar

devengar

 
tr. Adquirir derecho [a retribución] por razón de trabajo, servicio, etc.

devengar

(deβen'gaɾ)
verbo transitivo
economía tener alguien el derecho de percibir una retribución por un trabajo o servicio El dinero a plazo fijo le devenga intereses.

devengar


Participio Pasado: devengado
Gerundio: devengando

Presente Indicativo
yo devengo
tú devengas
Ud./él/ella devenga
nosotros, -as devengamos
vosotros, -as devengáis
Uds./ellos/ellas devengan
Imperfecto
yo devengaba
tú devengabas
Ud./él/ella devengaba
nosotros, -as devengábamos
vosotros, -as devengabais
Uds./ellos/ellas devengaban
Futuro
yo devengaré
tú devengarás
Ud./él/ella devengará
nosotros, -as devengaremos
vosotros, -as devengaréis
Uds./ellos/ellas devengarán
Pretérito
yo devengué
tú devengaste
Ud./él/ella devengó
nosotros, -as devengamos
vosotros, -as devengasteis
Uds./ellos/ellas devengaron
Condicional
yo devengaría
tú devengarías
Ud./él/ella devengaría
nosotros, -as devengaríamos
vosotros, -as devengaríais
Uds./ellos/ellas devengarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo devengara
tú devengaras
Ud./él/ella devengara
nosotros, -as devengáramos
vosotros, -as devengarais
Uds./ellos/ellas devengaran
yo devengase
tú devengases
Ud./él/ella devengase
nosotros, -as devengásemos
vosotros, -as devengaseis
Uds./ellos/ellas devengasen
Presente de Subjuntivo
yo devengue
tú devengues
Ud./él/ella devengue
nosotros, -as devenguemos
vosotros, -as devenguéis
Uds./ellos/ellas devenguen
Futuro de Subjuntivo
yo devengare
tú devengares
Ud./él/ella devengare
nosotros, -as devengáremos
vosotros, -as devengareis
Uds./ellos/ellas devengaren
Imperativo
devenga (tú)
devengue (Ud./él/ella)
devengad (vosotros, -as)
devenguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había devengado
tú habías devengado
Ud./él/ella había devengado
nosotros, -as habíamos devengado
vosotros, -as habíais devengado
Uds./ellos/ellas habían devengado
Futuro Perfecto
yo habré devengado
tú habrás devengado
Ud./él/ella habrá devengado
nosotros, -as habremos devengado
vosotros, -as habréis devengado
Uds./ellos/ellas habrán devengado
Pretérito Perfecto
yo he devengado
tú has devengado
Ud./él/ella ha devengado
nosotros, -as hemos devengado
vosotros, -as habéis devengado
Uds./ellos/ellas han devengado
Condicional Anterior
yo habría devengado
tú habrías devengado
Ud./él/ella habría devengado
nosotros, -as habríamos devengado
vosotros, -as habríais devengado
Uds./ellos/ellas habrían devengado
Pretérito Anterior
yo hube devengado
tú hubiste devengado
Ud./él/ella hubo devengado
nosotros, -as hubimos devengado
vosotros, -as hubísteis devengado
Uds./ellos/ellas hubieron devengado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya devengado
tú hayas devengado
Ud./él/ella haya devengado
nosotros, -as hayamos devengado
vosotros, -as hayáis devengado
Uds./ellos/ellas hayan devengado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera devengado
tú hubieras devengado
Ud./él/ella hubiera devengado
nosotros, -as hubiéramos devengado
vosotros, -as hubierais devengado
Uds./ellos/ellas hubieran devengado
Presente Continuo
yo estoy devengando
tú estás devengando
Ud./él/ella está devengando
nosotros, -as estamos devengando
vosotros, -as estáis devengando
Uds./ellos/ellas están devengando
Pretérito Continuo
yo estuve devengando
tú estuviste devengando
Ud./él/ella estuvo devengando
nosotros, -as estuvimos devengando
vosotros, -as estuvisteis devengando
Uds./ellos/ellas estuvieron devengando
Imperfecto Continuo
yo estaba devengando
tú estabas devengando
Ud./él/ella estaba devengando
nosotros, -as estábamos devengando
vosotros, -as estabais devengando
Uds./ellos/ellas estaban devengando
Futuro Continuo
yo estaré devengando
tú estarás devengando
Ud./él/ella estará devengando
nosotros, -as estaremos devengando
vosotros, -as estaréis devengando
Uds./ellos/ellas estarán devengando
Condicional Continuo
yo estaría devengando
tú estarías devengando
Ud./él/ella estaría devengando
nosotros, -as estaríamos devengando
vosotros, -as estaríais devengando
Uds./ellos/ellas estarían devengando
Traducciones

devengar

maturare

devengar

VT
1. [+ intereses] → to yield, pay
2. [+ sueldo] (= ganar) → to earn; (= tener que cobrar) → to be due
Ejemplos ?
Katchourowsky, su esposa Marie Tchernova y la profesora Marcelle Bonge no devengaban sueldo alguno, pero estaban autorizados a explotar el ballet en su beneficio propio de acuerdo al contrato suscrito con el Ministerio de Educación.
Como albañiles actuaron varios hombres, además de los mencionados y Antonio Pimiento, así como Cecilio Nieto, Miguel Parada y Ángel Bonilla, como obreros. Cabe mencionar como anécdotas que los albañiles devengaban un salario de Bs.
Estas personas devengaban un salario exageradamente alto para la naturaleza de sus funciones, así como fueron objeto de cientos de críticas por parte de la comunidad pues se veían estas personas perdiendo el tiempo, conversando entre ellas o sin nada que hacer.sin embargo en una encuesta realizada por el centro nacional de consultoría el programa guardas cívicos tuvo una favorabilidad del 65 % en los encuestados, además de contribuir en recuperar la memoria cívica de la ciudad y de fomentar responsabilidades en el ciudadano.
Los Años 1950 fue una época difícil para América, la situación económica de muchos de los clubes del rentado nacional no era óptima, debido a los altos salarios que devengaban los futbolistas que llegaron al país desde 1949.
Para tal efecto, se imponía una suscripción anual y obligatoria de cuatro pesos durante diez años, que debían pagar todas las personas que devengaban más de ocho pesos mensuales, con derecho a ser accionistas y así llevar a cabo la obra con fondos de los propios guatemaltecos.
Este crédito se pagaba fácilmente por medio de cuotas accesibles que devengaban un bajísimo interés a lo largo de los 20 o más años que permitía la financiación.
La mayoría de los impuestos se devengaban el 1 de septiembre, y eran recaudados de los terratenientes por un cargo administrativo conocido como decurión.
Y al ser derrocada la tiranía, existían en dicho departamento 3 684 personas que devengaban sueldos sin prestar servicio alguno, lo que demuestra hasta qué grado de descomposición había alcanzado la práctica viciosa.
No creo que nadie lo haya hecho —esto ha ocurrido, tengo entendido, con los casos de personas que devengaban sueldos y no trabajaban—; pero si ha ocurrido algún caso digo que es incorrecto.
A finales de 1945 se agudizó el descontento en los ingenios azucareros debido a la inflación que hubo en la época agravada por los salarios que devengaban los obreros de baja cualificación.
Para tal efecto, se imponía una suscripción anual y obligatoria de cuatro pesos durante 10 años, que debían pagar todas las personas que devengaban más de ocho pesos mensuales, con derecho a ser accionistas y así llevar a cabo la obra con fondos de los propios guatemaltecos.
Kachurovski, su esposa Marie Tchernova y la profesora Marcelle Bonge no devengaban sueldo alguno, pero estaban autorizados a explotar el ballet en su beneficio propio, de acuerdo al contrato suscrito con el Ministerio de Educación.