devanar

(redireccionado de devanarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

devanar

(Del lat. vulgar *depanare < lat. panus, ovillo.)
1. v. tr. Formar un rollo con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje.
2. TEXTIL Hacer un ovillo con el hilo o la lana de una madeja devanó el perlé para venderlo.

devanar

 
tr. Arrollar [hilo] en ovillo o carrete.

devanar

(deβa'naɾ)
verbo transitivo
1. desenrollar arrollar con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje devanar a mano
2. textile desovillar convertir una madeja en ovillo Devanó la lana de oveja para venderla.

devanar


Participio Pasado: devanado
Gerundio: devanando

Presente Indicativo
yo devano
tú devanas
Ud./él/ella devana
nosotros, -as devanamos
vosotros, -as devanáis
Uds./ellos/ellas devanan
Imperfecto
yo devanaba
tú devanabas
Ud./él/ella devanaba
nosotros, -as devanábamos
vosotros, -as devanabais
Uds./ellos/ellas devanaban
Futuro
yo devanaré
tú devanarás
Ud./él/ella devanará
nosotros, -as devanaremos
vosotros, -as devanaréis
Uds./ellos/ellas devanarán
Pretérito
yo devané
tú devanaste
Ud./él/ella devanó
nosotros, -as devanamos
vosotros, -as devanasteis
Uds./ellos/ellas devanaron
Condicional
yo devanaría
tú devanarías
Ud./él/ella devanaría
nosotros, -as devanaríamos
vosotros, -as devanaríais
Uds./ellos/ellas devanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo devanara
tú devanaras
Ud./él/ella devanara
nosotros, -as devanáramos
vosotros, -as devanarais
Uds./ellos/ellas devanaran
yo devanase
tú devanases
Ud./él/ella devanase
nosotros, -as devanásemos
vosotros, -as devanaseis
Uds./ellos/ellas devanasen
Presente de Subjuntivo
yo devane
tú devanes
Ud./él/ella devane
nosotros, -as devanemos
vosotros, -as devanéis
Uds./ellos/ellas devanen
Futuro de Subjuntivo
yo devanare
tú devanares
Ud./él/ella devanare
nosotros, -as devanáremos
vosotros, -as devanareis
Uds./ellos/ellas devanaren
Imperativo
devana (tú)
devane (Ud./él/ella)
devanad (vosotros, -as)
devanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había devanado
tú habías devanado
Ud./él/ella había devanado
nosotros, -as habíamos devanado
vosotros, -as habíais devanado
Uds./ellos/ellas habían devanado
Futuro Perfecto
yo habré devanado
tú habrás devanado
Ud./él/ella habrá devanado
nosotros, -as habremos devanado
vosotros, -as habréis devanado
Uds./ellos/ellas habrán devanado
Pretérito Perfecto
yo he devanado
tú has devanado
Ud./él/ella ha devanado
nosotros, -as hemos devanado
vosotros, -as habéis devanado
Uds./ellos/ellas han devanado
Condicional Anterior
yo habría devanado
tú habrías devanado
Ud./él/ella habría devanado
nosotros, -as habríamos devanado
vosotros, -as habríais devanado
Uds./ellos/ellas habrían devanado
Pretérito Anterior
yo hube devanado
tú hubiste devanado
Ud./él/ella hubo devanado
nosotros, -as hubimos devanado
vosotros, -as hubísteis devanado
Uds./ellos/ellas hubieron devanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya devanado
tú hayas devanado
Ud./él/ella haya devanado
nosotros, -as hayamos devanado
vosotros, -as hayáis devanado
Uds./ellos/ellas hayan devanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera devanado
tú hubieras devanado
Ud./él/ella hubiera devanado
nosotros, -as hubiéramos devanado
vosotros, -as hubierais devanado
Uds./ellos/ellas hubieran devanado
Presente Continuo
yo estoy devanando
tú estás devanando
Ud./él/ella está devanando
nosotros, -as estamos devanando
vosotros, -as estáis devanando
Uds./ellos/ellas están devanando
Pretérito Continuo
yo estuve devanando
tú estuviste devanando
Ud./él/ella estuvo devanando
nosotros, -as estuvimos devanando
vosotros, -as estuvisteis devanando
Uds./ellos/ellas estuvieron devanando
Imperfecto Continuo
yo estaba devanando
tú estabas devanando
Ud./él/ella estaba devanando
nosotros, -as estábamos devanando
vosotros, -as estabais devanando
Uds./ellos/ellas estaban devanando
Futuro Continuo
yo estaré devanando
tú estarás devanando
Ud./él/ella estará devanando
nosotros, -as estaremos devanando
vosotros, -as estaréis devanando
Uds./ellos/ellas estarán devanando
Condicional Continuo
yo estaría devanando
tú estarías devanando
Ud./él/ella estaría devanando
nosotros, -as estaríamos devanando
vosotros, -as estaríais devanando
Uds./ellos/ellas estarían devanando
Traducciones

devanar

unroll, unwind, windoff

devanar

aufwickeln

devanar

A. VT
1. [+ hilo] → to wind
2. [araña, gusano] → to spin
B. (devanarse) VPR
1. devanarse los sesosto rack one's brains
2. (Méx) devanarse de dolorto double up with pain
devanarse de risato double up with laughter