devanar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con devanar: devanado, devanear

devanar

(Del lat. vulgar *depanare < lat. panus, ovillo.)
1. v. tr. Formar un rollo con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje.
2. TEXTIL Hacer un ovillo con el hilo o la lana de una madeja devanó el perlé para venderlo.

devanar

 
tr. Arrollar [hilo] en ovillo o carrete.

devanar

(deβa'naɾ)
verbo transitivo
1. desenrollar arrollar con un hilo, un alambre o una cuerda alrededor de un eje devanar a mano
2. textile desovillar convertir una madeja en ovillo Devanó la lana de oveja para venderla.

devanar


Participio Pasado: devanado
Gerundio: devanando

Presente Indicativo
yo devano
tú devanas
Ud./él/ella devana
nosotros, -as devanamos
vosotros, -as devanáis
Uds./ellos/ellas devanan
Imperfecto
yo devanaba
tú devanabas
Ud./él/ella devanaba
nosotros, -as devanábamos
vosotros, -as devanabais
Uds./ellos/ellas devanaban
Futuro
yo devanaré
tú devanarás
Ud./él/ella devanará
nosotros, -as devanaremos
vosotros, -as devanaréis
Uds./ellos/ellas devanarán
Pretérito
yo devané
tú devanaste
Ud./él/ella devanó
nosotros, -as devanamos
vosotros, -as devanasteis
Uds./ellos/ellas devanaron
Condicional
yo devanaría
tú devanarías
Ud./él/ella devanaría
nosotros, -as devanaríamos
vosotros, -as devanaríais
Uds./ellos/ellas devanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo devanara
tú devanaras
Ud./él/ella devanara
nosotros, -as devanáramos
vosotros, -as devanarais
Uds./ellos/ellas devanaran
yo devanase
tú devanases
Ud./él/ella devanase
nosotros, -as devanásemos
vosotros, -as devanaseis
Uds./ellos/ellas devanasen
Presente de Subjuntivo
yo devane
tú devanes
Ud./él/ella devane
nosotros, -as devanemos
vosotros, -as devanéis
Uds./ellos/ellas devanen
Futuro de Subjuntivo
yo devanare
tú devanares
Ud./él/ella devanare
nosotros, -as devanáremos
vosotros, -as devanareis
Uds./ellos/ellas devanaren
Imperativo
devana (tú)
devane (Ud./él/ella)
devanad (vosotros, -as)
devanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había devanado
tú habías devanado
Ud./él/ella había devanado
nosotros, -as habíamos devanado
vosotros, -as habíais devanado
Uds./ellos/ellas habían devanado
Futuro Perfecto
yo habré devanado
tú habrás devanado
Ud./él/ella habrá devanado
nosotros, -as habremos devanado
vosotros, -as habréis devanado
Uds./ellos/ellas habrán devanado
Pretérito Perfecto
yo he devanado
tú has devanado
Ud./él/ella ha devanado
nosotros, -as hemos devanado
vosotros, -as habéis devanado
Uds./ellos/ellas han devanado
Condicional Anterior
yo habría devanado
tú habrías devanado
Ud./él/ella habría devanado
nosotros, -as habríamos devanado
vosotros, -as habríais devanado
Uds./ellos/ellas habrían devanado
Pretérito Anterior
yo hube devanado
tú hubiste devanado
Ud./él/ella hubo devanado
nosotros, -as hubimos devanado
vosotros, -as hubísteis devanado
Uds./ellos/ellas hubieron devanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya devanado
tú hayas devanado
Ud./él/ella haya devanado
nosotros, -as hayamos devanado
vosotros, -as hayáis devanado
Uds./ellos/ellas hayan devanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera devanado
tú hubieras devanado
Ud./él/ella hubiera devanado
nosotros, -as hubiéramos devanado
vosotros, -as hubierais devanado
Uds./ellos/ellas hubieran devanado
Presente Continuo
yo estoy devanando
tú estás devanando
Ud./él/ella está devanando
nosotros, -as estamos devanando
vosotros, -as estáis devanando
Uds./ellos/ellas están devanando
Pretérito Continuo
yo estuve devanando
tú estuviste devanando
Ud./él/ella estuvo devanando
nosotros, -as estuvimos devanando
vosotros, -as estuvisteis devanando
Uds./ellos/ellas estuvieron devanando
Imperfecto Continuo
yo estaba devanando
tú estabas devanando
Ud./él/ella estaba devanando
nosotros, -as estábamos devanando
vosotros, -as estabais devanando
Uds./ellos/ellas estaban devanando
Futuro Continuo
yo estaré devanando
tú estarás devanando
Ud./él/ella estará devanando
nosotros, -as estaremos devanando
vosotros, -as estaréis devanando
Uds./ellos/ellas estarán devanando
Condicional Continuo
yo estaría devanando
tú estarías devanando
Ud./él/ella estaría devanando
nosotros, -as estaríamos devanando
vosotros, -as estaríais devanando
Uds./ellos/ellas estarían devanando
Traducciones

devanar

unroll, unwind, windoff

devanar

aufwickeln

devanar

A. VT
1. [+ hilo] → to wind
2. [araña, gusano] → to spin
B. (devanarse) VPR
1. devanarse los sesosto rack one's brains
2. (Méx) devanarse de dolorto double up with pain
devanarse de risato double up with laughter
Ejemplos ?
Ya han pedido el coche. MARINA. -(Esforzándose por devanar más velozmente.) Falta muy poco. TELEGUIN. -Sí..., se marchan a Jarkov y se quedan a vivir allí.
La voz se cascó. Las manos se agitaron con temblequeteo senil, al devanar sus ovillos de estambre. Los que entonces visitaron la tienda pudieron notar algo penoso.
Vete, vete, y recréate entre las doncellas de tu madre, y allí ten cuidado de tus cabellos y de tus manos, más despiertas a devanar blando sirgo que a empuñar la dura espada .
Pareció el consejo muy discreto, y Marcos siguió reuniendo patacones; pero transcurridos cinco años, y dueño ya de un capitalejo tan humilde en América como considerable en la aldea de Castro, comenzó a escamarle el empeño de tenerle a distancia que mostraba el tío Antón. No era Marcos ningún bolonio, y la suspicacia natural del labriego se despertó y dio en atar cabos y devanar cavilaciones.