detestar


También se encuentra en: Sinónimos.

detestar

(Del lat. detestari.)
1. v. tr. Sentir una persona aversión por otra o por unacosa detesto las mentiras y los engaños. abominar, aborrecer, execrar, odiar amar, querer
2. Condenar y maldecir a una persona o una cosa poniendo al cielo por testigo.

detestar

 
tr. Condenar y maldecir [a personas o cosas] tomando al cielo por testigo.
intr. Aborrecer (odiar).

detestar

(detes'taɾ)
verbo transitivo
sentir gran aversión o rechazo por algo Detesto que la gente hable durante la función de cine.

detestar


Participio Pasado: detestado
Gerundio: detestando

Presente Indicativo
yo detesto
tú detestas
Ud./él/ella detesta
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestáis
Uds./ellos/ellas detestan
Imperfecto
yo detestaba
tú detestabas
Ud./él/ella detestaba
nosotros, -as detestábamos
vosotros, -as detestabais
Uds./ellos/ellas detestaban
Futuro
yo detestaré
tú detestarás
Ud./él/ella detestará
nosotros, -as detestaremos
vosotros, -as detestaréis
Uds./ellos/ellas detestarán
Pretérito
yo detesté
tú detestaste
Ud./él/ella detestó
nosotros, -as detestamos
vosotros, -as detestasteis
Uds./ellos/ellas detestaron
Condicional
yo detestaría
tú detestarías
Ud./él/ella detestaría
nosotros, -as detestaríamos
vosotros, -as detestaríais
Uds./ellos/ellas detestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo detestara
tú detestaras
Ud./él/ella detestara
nosotros, -as detestáramos
vosotros, -as detestarais
Uds./ellos/ellas detestaran
yo detestase
tú detestases
Ud./él/ella detestase
nosotros, -as detestásemos
vosotros, -as detestaseis
Uds./ellos/ellas detestasen
Presente de Subjuntivo
yo deteste
tú detestes
Ud./él/ella deteste
nosotros, -as detestemos
vosotros, -as detestéis
Uds./ellos/ellas detesten
Futuro de Subjuntivo
yo detestare
tú detestares
Ud./él/ella detestare
nosotros, -as detestáremos
vosotros, -as detestareis
Uds./ellos/ellas detestaren
Imperativo
detesta (tú)
deteste (Ud./él/ella)
detestad (vosotros, -as)
detesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había detestado
tú habías detestado
Ud./él/ella había detestado
nosotros, -as habíamos detestado
vosotros, -as habíais detestado
Uds./ellos/ellas habían detestado
Futuro Perfecto
yo habré detestado
tú habrás detestado
Ud./él/ella habrá detestado
nosotros, -as habremos detestado
vosotros, -as habréis detestado
Uds./ellos/ellas habrán detestado
Pretérito Perfecto
yo he detestado
tú has detestado
Ud./él/ella ha detestado
nosotros, -as hemos detestado
vosotros, -as habéis detestado
Uds./ellos/ellas han detestado
Condicional Anterior
yo habría detestado
tú habrías detestado
Ud./él/ella habría detestado
nosotros, -as habríamos detestado
vosotros, -as habríais detestado
Uds./ellos/ellas habrían detestado
Pretérito Anterior
yo hube detestado
tú hubiste detestado
Ud./él/ella hubo detestado
nosotros, -as hubimos detestado
vosotros, -as hubísteis detestado
Uds./ellos/ellas hubieron detestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya detestado
tú hayas detestado
Ud./él/ella haya detestado
nosotros, -as hayamos detestado
vosotros, -as hayáis detestado
Uds./ellos/ellas hayan detestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera detestado
tú hubieras detestado
Ud./él/ella hubiera detestado
nosotros, -as hubiéramos detestado
vosotros, -as hubierais detestado
Uds./ellos/ellas hubieran detestado
Presente Continuo
yo estoy detestando
tú estás detestando
Ud./él/ella está detestando
nosotros, -as estamos detestando
vosotros, -as estáis detestando
Uds./ellos/ellas están detestando
Pretérito Continuo
yo estuve detestando
tú estuviste detestando
Ud./él/ella estuvo detestando
nosotros, -as estuvimos detestando
vosotros, -as estuvisteis detestando
Uds./ellos/ellas estuvieron detestando
Imperfecto Continuo
yo estaba detestando
tú estabas detestando
Ud./él/ella estaba detestando
nosotros, -as estábamos detestando
vosotros, -as estabais detestando
Uds./ellos/ellas estaban detestando
Futuro Continuo
yo estaré detestando
tú estarás detestando
Ud./él/ella estará detestando
nosotros, -as estaremos detestando
vosotros, -as estaréis detestando
Uds./ellos/ellas estarán detestando
Condicional Continuo
yo estaría detestando
tú estarías detestando
Ud./él/ella estaría detestando
nosotros, -as estaríamos detestando
vosotros, -as estaríais detestando
Uds./ellos/ellas estarían detestando
Sinónimos

detestar

transitivo
Traducciones

detestar

loathe, abhor, abominate, detest, to detest, hate, dislike

detestar

verabscheuen

detestar

أبغض

detestar

מתעב

detestar

싫어

detestar

VTto detest, loathe

detestar

v. to hate, to abhor.
Ejemplos ?
Cierto tiempo después de aquello, llegó un intendente que parecía disfrutar haciéndose detestar, y cuyos cabellos eran del mismo color que los de Judas.
Las Provincias no pudieron mirar sin admiración unas medidas semejantes a las que acababan de detestar, ni dejaron de conocer su injusticia.
No dudarás, pues, de lo invencible de mi última resolución, que me aflije, te lo juro, al considerar que tengo que dejarte, noble amigo, ya que tú, por idénticos motivos, no quieres seguirme a Madrid. Viviendo en medio de tus paisanos, llegué a detestar su trato, porque su ruda sencillez hería con frecuencia mi formalidad.
La misma murmuración (de la cual yo no reniego, al contrario, pues la cuento entre las cosas más divertidas e instructivas que hay en el mundo) no tiene en provincia aquella ligereza cortesana, que parece que les pone alas a los chistes; en provincia se gruñe quince días por lo que en Madrid entretiene y provoca chistes dos minutos, y más que latigazo, semeja la censura cruel carrera de baquetas, en que ya ningún corazón generoso puede dejar de interesarse por la víctima y detestar a los verdugos.
Legítimo para detestar, y como detestar, y como detestamos desde ahora que no queremos agregarnos al Cantón Machala, y que en semejante estado seremos agregados a otro y no en el citado Machala.
Sin duda habría ya muerto, porque este horrible parricidio se cometió en el año de 1649. Así, segun Langleviel, es menester no detestar á Ravaillac, porque el gran Henrique IV fué asesinado en 1610.
No amenazo, porque mi temperamento, mi idiosincrasia, mi profunda convicción humana, me hacen detestar el empleo de la fuerza para aplicar una medida revolucionaria.
Parece no comprenderse que una gramática mal descubierta en la práctica lingüística cotidiana y nunca vuelta a aplicar, sin sistematizarse en la construcción de textos reales (acaso porque muchos profesores ignoran cómo hacerlo o piensan que debe realizarse de manera muy estricta), produce el natural aburrimiento y desprecio en los estudiantes; por lo cual éstos suelen detestar todo hecho gramatical.
El error de los que cultivan la nostalgia del pasado viene de que no captan esta idea. Pero los que sólo tienen consideración por el momento presente y afectan detestar el pasado, parecen ser muy superficiales.
En cambio a esos de la otra clase, que hacen las leyes, que las ejecutan, que piden en voz en cuello castigo, muerte para el criminal, ¡qué suerte tan diversa les ha deparado el destino! Padres y madres que les inculcan el bien y les hacen detestar el mal.
¿Y no es evi­dente que sería todavía más razonable adorar el santo ombligo, el santo prepucio, la leche y el traje de la Virgen María que detestar y perseguir a nuestro hermano?
Los plebeyos habían aprendido a detestar el título de "cónsul" tanto como el de "rey", y ahora que los decenviros admitían apelar a uno de ellos contra la decisión de otro, no necesitaban más la ayuda de sus tribunos.