determinación

determinación s. f.

1   Resolución que se toma sobre un asunto: por fin tomó la determinación de vender la moto.

2   Establecimiento claro y exacto de los límites de una cosa: es importante la determinación del alcance de las responsabilidades.

3   Averiguación de una cosa a partir de las informaciones que se conocen.

4   Valor o firmeza en la manera de actuar. decisión.

---

determinación 

f. Acción y efecto de determinar o determinarse, y esp. en gramática, limitación del sentido de las palabras.

Osadía, valor.

---

determinación

s f determinación [deteɾmina'θjon]

1 valor, fuerza al tomar una decisión

Se dirigió con determinación a la oficina de su jefe.

2 resolución, decisión firme

Tomaron la determinación de partir.

3 fijación precisa de las características o adecuación de algo en orden a un fin

Para la determinación de los objetivos tuvimos en cuenta las necesidades de todos.

Sinónimos

determinación

sustantivo femenino

1 resolución, decisión*, iniciativa*.

2 audacia, osadía, valor*, arrojo*, denuedo.

Traducciones

determinación deliberazione, determinatezza, determinazione, risolutezza, risoluzione

determinación bepaling

determinación determinação

determinación נחישות

determinación 決意

determinación определяне

determinación определение

determinación Bestimmung

determinación détermination

determinación 결정

determinación SF

1. (= decisión) → decision
tomar una determinación → to take a decision

2. (= valentía) → determination, resolution
actuar con determinación → to take determined action, act decisively

3. [de fecha, precio] → fixing