deteriorar

deteriorar v. tr. Disminuir o hacer perder la calidad o la importancia de una cosa: el motor está muy deteriorado por el uso.

---

deteriorar 

tr. Hacer inferior [una cosa] en calidad o valor, echarla a perder; estropearla.

---

deteriorar

v t deteriorar [deteɾjo'ɾaɾ] dañar algo

deteriorar la ropa

v pr deteriorarse [deteɾjo'ɾaɾse] dañarse algo gradualmente

Su salud se ha deteriorado.

Tesauro

deteriorar

transitivo y pronominal

estropear*, echar a perder, dañar, perjudicar, menoscabar, empeorar, hacer mella, lacerar, venir a menos, averiar, sobar. medrar, mejorar, embellecer.

Traducciones

deteriorar deteriorar

deteriorar deteriorare, ledere, peggiorare

deteriorar

A. VT

1. (= estropear) → to damage
la falta de medios puede deteriorar la calidad de la enseñanza → the lack of resources could harm o damage the quality of education

2. (Mec) → to cause wear and tear to

B. (deteriorarse) VPR

1. (= estropearse) → to get damaged

2. (= empeorarse) su salud se está deteriorando → her health is getting worse o deteriorating
las relaciones entre ambos países se han deteriorado → relations between the two countries have deteriorated

3. (Mec) → to wear, get worn