detallar

(redireccionado de detallaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

detallar

1. v. tr. Explicar una cosa con detalle y sin omitir ninguna circunstancia quiero que me detalles todo lo que sucedió.
2. COMERCIO Vender una cosa al por menor.

detallar

 
tr. Tratar, referir, etc. [una cosa] con todos los detalles.
Vender al detall.

detallar

(deta'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. resumir explicar minuciosamente las características de alguien o algo Detalló su viaje por Europa.
2. comercio vender en forma minorista detallar la mercadería

detallar


Participio Pasado: detallado
Gerundio: detallando

Presente Indicativo
yo detallo
tú detallas
Ud./él/ella detalla
nosotros, -as detallamos
vosotros, -as detalláis
Uds./ellos/ellas detallan
Imperfecto
yo detallaba
tú detallabas
Ud./él/ella detallaba
nosotros, -as detallábamos
vosotros, -as detallabais
Uds./ellos/ellas detallaban
Futuro
yo detallaré
tú detallarás
Ud./él/ella detallará
nosotros, -as detallaremos
vosotros, -as detallaréis
Uds./ellos/ellas detallarán
Pretérito
yo detallé
tú detallaste
Ud./él/ella detalló
nosotros, -as detallamos
vosotros, -as detallasteis
Uds./ellos/ellas detallaron
Condicional
yo detallaría
tú detallarías
Ud./él/ella detallaría
nosotros, -as detallaríamos
vosotros, -as detallaríais
Uds./ellos/ellas detallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo detallara
tú detallaras
Ud./él/ella detallara
nosotros, -as detalláramos
vosotros, -as detallarais
Uds./ellos/ellas detallaran
yo detallase
tú detallases
Ud./él/ella detallase
nosotros, -as detallásemos
vosotros, -as detallaseis
Uds./ellos/ellas detallasen
Presente de Subjuntivo
yo detalle
tú detalles
Ud./él/ella detalle
nosotros, -as detallemos
vosotros, -as detalléis
Uds./ellos/ellas detallen
Futuro de Subjuntivo
yo detallare
tú detallares
Ud./él/ella detallare
nosotros, -as detalláremos
vosotros, -as detallareis
Uds./ellos/ellas detallaren
Imperativo
detalla (tú)
detalle (Ud./él/ella)
detallad (vosotros, -as)
detallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había detallado
tú habías detallado
Ud./él/ella había detallado
nosotros, -as habíamos detallado
vosotros, -as habíais detallado
Uds./ellos/ellas habían detallado
Futuro Perfecto
yo habré detallado
tú habrás detallado
Ud./él/ella habrá detallado
nosotros, -as habremos detallado
vosotros, -as habréis detallado
Uds./ellos/ellas habrán detallado
Pretérito Perfecto
yo he detallado
tú has detallado
Ud./él/ella ha detallado
nosotros, -as hemos detallado
vosotros, -as habéis detallado
Uds./ellos/ellas han detallado
Condicional Anterior
yo habría detallado
tú habrías detallado
Ud./él/ella habría detallado
nosotros, -as habríamos detallado
vosotros, -as habríais detallado
Uds./ellos/ellas habrían detallado
Pretérito Anterior
yo hube detallado
tú hubiste detallado
Ud./él/ella hubo detallado
nosotros, -as hubimos detallado
vosotros, -as hubísteis detallado
Uds./ellos/ellas hubieron detallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya detallado
tú hayas detallado
Ud./él/ella haya detallado
nosotros, -as hayamos detallado
vosotros, -as hayáis detallado
Uds./ellos/ellas hayan detallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera detallado
tú hubieras detallado
Ud./él/ella hubiera detallado
nosotros, -as hubiéramos detallado
vosotros, -as hubierais detallado
Uds./ellos/ellas hubieran detallado
Presente Continuo
yo estoy detallando
tú estás detallando
Ud./él/ella está detallando
nosotros, -as estamos detallando
vosotros, -as estáis detallando
Uds./ellos/ellas están detallando
Pretérito Continuo
yo estuve detallando
tú estuviste detallando
Ud./él/ella estuvo detallando
nosotros, -as estuvimos detallando
vosotros, -as estuvisteis detallando
Uds./ellos/ellas estuvieron detallando
Imperfecto Continuo
yo estaba detallando
tú estabas detallando
Ud./él/ella estaba detallando
nosotros, -as estábamos detallando
vosotros, -as estabais detallando
Uds./ellos/ellas estaban detallando
Futuro Continuo
yo estaré detallando
tú estarás detallando
Ud./él/ella estará detallando
nosotros, -as estaremos detallando
vosotros, -as estaréis detallando
Uds./ellos/ellas estarán detallando
Condicional Continuo
yo estaría detallando
tú estarías detallando
Ud./él/ella estaría detallando
nosotros, -as estaríamos detallando
vosotros, -as estaríais detallando
Uds./ellos/ellas estarían detallando
Sinónimos
Traducciones

detallar

détailler, exposer en détail

detallar

Detail

detallar

detail

detallar

detalhe

detallar

التفاصيل

detallar

Szczegóły

detallar

подробно

detallar

Detail

detallar

詳細

detallar

detalj

detallar

VT
1. (= contar con detalles) → to detail; (en una lista, factura) → to itemize
2. [+ cuento] → to tell in detail
3. (Com) → to retail
Ejemplos ?
Las dos cédulas reales que las habían esteblecido, detallaban que las mismas no tendrían valor hasta tanto no se hubiese consumado la conquista y ocupación de sus respectivos territorios, aclarando también que todos los gastos debían correr por cuenta de los concesionarios, sin ningún derecho a pedir indemnizaciones a la Corona.
Luego, en una serie de capítulos claramente diferenciados, se detallaban entre otras cosas la estructura del Estado y sus órganos de gobierno, las repúblicas federadas y las competencias de sus gobiernos locales, y la organización de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
Se hallaron dos calendarios: uno para 2003, en el que se detallaban con fechas las transfusiones sanguíneas realizadas (que finalizaban justo antes del Tour de Francia 2003, en el que ganó una etapa) y otro para 2004 (año en que dio positivo por transfusión homóloga en la Vuelta).
Asimismo servía para sellar las bolas de arcilla que, en su interior, contenían las fichas en las que se detallaban las mercancías cambiadas en el curso de las transacciones comerciales.
Cornelius Hedges, un escritor y abogado de Montana, había participado en la expedición Washburn. El diario Helena Herald publicó varios artículos que detallaban sus observaciones entre 1870 y 1871.
Es difícil que los recopiladores de la historia del fútbol nacional estén de acuerdo con algunos aspectos de los torneos de los años 20 y 30 ya los periódicos de la época no siempre detallaban los hechos de éstos juegos o no especificaban si el juego que reseñaban era de campeonato o amistoso, lo cual ha dejado mucho campo abierto para la interpretación.
En la documentación intervenida se descubrieron calendarios de preparación (de noviembre a octubre) realizados por Fuentes para Hamilton, en los que se detallaban los medicamentos administrados cada día y un programa de extracciones/reposiciones sanguíneas (prácticas prohibidas en el deporte por ser dopaje).
Algún tiempo después de su captura, Andrés Manuel López Obrador presentó a la prensa los documentos confidenciales del Ministerio de Hacienda de los Estados Unidos que detallaban una investigación en curso sobre Ponce por posibles crímenes financieros.
No obstante, la Corte Suprema sólo recibió el 25 de marzo de 2010 un oficio del Ministerio de Relaciones Exteriores, donde se detallaban las conclusiones de la CIDH en relación al caso Atala y se pedía al Poder Judicial informar al respecto.
Entonces, Honoré Jackson y varios representantes de otras comunidades, inspirados en Riel, publicaron uno manifiesto en el que se detallaban los problemas y los objetivos que tenían que alcanzar los colonos anglófonos.
Además, para llamar la atención del Papa con mayor fuerza sobre la seriedad de la situación, cinco obispos (Agustín, Aurelio, Alipio, Evodio y Posidio) le adelantaron una carta conjunta en la que detallaban la doctrina del pecado original, el bautismo de los niños, y la gracia cristiana (S.
Consistía en una memoria en la que se detallaban aspectos artísticos, históricos y devocionales de la imagen, acompañada de una edición especial del libro de la historia del Santuario, encuadernada en piel blanca y personalizada con el emblema estampado en oro de su destinatario, Pablo VI.