desvirtuar

(redireccionado de desvirtuarán)

desvirtuar

v. tr. y prnl. Quitar la fuerza o virtud de una cosa con tantos invitados de última hora se desvirtuó el acto.
NOTA: Se conjuga como: actuar

desvirtuar

 
tr.-prnl. Quitar la virtud, sustancia o vigor.

desvirtuar

(dezβiɾ'twaɾ)
verbo transitivo
hacer perder la fuerza o la virtud a una cosa La prensa desvirtuó sus palabras.

desvirtuar


Participio Pasado: desvirtuado
Gerundio: desvirtuando

Presente Indicativo
yo desvirtúo
tú desvirtúas
Ud./él/ella desvirtúa
nosotros, -as desvirtuamos
vosotros, -as desvirtuáis
Uds./ellos/ellas desvirtúan
Imperfecto
yo desvirtuaba
tú desvirtuabas
Ud./él/ella desvirtuaba
nosotros, -as desvirtuábamos
vosotros, -as desvirtuabais
Uds./ellos/ellas desvirtuaban
Futuro
yo desvirtuaré
tú desvirtuarás
Ud./él/ella desvirtuará
nosotros, -as desvirtuaremos
vosotros, -as desvirtuaréis
Uds./ellos/ellas desvirtuarán
Pretérito
yo desvirtué
tú desvirtuaste
Ud./él/ella desvirtuó
nosotros, -as desvirtuamos
vosotros, -as desvirtuasteis
Uds./ellos/ellas desvirtuaron
Condicional
yo desvirtuaría
tú desvirtuarías
Ud./él/ella desvirtuaría
nosotros, -as desvirtuaríamos
vosotros, -as desvirtuaríais
Uds./ellos/ellas desvirtuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desvirtuara
tú desvirtuaras
Ud./él/ella desvirtuara
nosotros, -as desvirtuáramos
vosotros, -as desvirtuarais
Uds./ellos/ellas desvirtuaran
yo desvirtuase
tú desvirtuases
Ud./él/ella desvirtuase
nosotros, -as desvirtuásemos
vosotros, -as desvirtuaseis
Uds./ellos/ellas desvirtuasen
Presente de Subjuntivo
yo desvirtúe
tú desvirtúes
Ud./él/ella desvirtúe
nosotros, -as desvirtuemos
vosotros, -as desvirtuéis
Uds./ellos/ellas desvirtúen
Futuro de Subjuntivo
yo desvirtuare
tú desvirtuares
Ud./él/ella desvirtuare
nosotros, -as desvirtuáremos
vosotros, -as desvirtuareis
Uds./ellos/ellas desvirtuaren
Imperativo
desvirtúa (tú)
desvirtúe (Ud./él/ella)
desvirtuad (vosotros, -as)
desvirtúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desvirtuado
tú habías desvirtuado
Ud./él/ella había desvirtuado
nosotros, -as habíamos desvirtuado
vosotros, -as habíais desvirtuado
Uds./ellos/ellas habían desvirtuado
Futuro Perfecto
yo habré desvirtuado
tú habrás desvirtuado
Ud./él/ella habrá desvirtuado
nosotros, -as habremos desvirtuado
vosotros, -as habréis desvirtuado
Uds./ellos/ellas habrán desvirtuado
Pretérito Perfecto
yo he desvirtuado
tú has desvirtuado
Ud./él/ella ha desvirtuado
nosotros, -as hemos desvirtuado
vosotros, -as habéis desvirtuado
Uds./ellos/ellas han desvirtuado
Condicional Anterior
yo habría desvirtuado
tú habrías desvirtuado
Ud./él/ella habría desvirtuado
nosotros, -as habríamos desvirtuado
vosotros, -as habríais desvirtuado
Uds./ellos/ellas habrían desvirtuado
Pretérito Anterior
yo hube desvirtuado
tú hubiste desvirtuado
Ud./él/ella hubo desvirtuado
nosotros, -as hubimos desvirtuado
vosotros, -as hubísteis desvirtuado
Uds./ellos/ellas hubieron desvirtuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desvirtuado
tú hayas desvirtuado
Ud./él/ella haya desvirtuado
nosotros, -as hayamos desvirtuado
vosotros, -as hayáis desvirtuado
Uds./ellos/ellas hayan desvirtuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desvirtuado
tú hubieras desvirtuado
Ud./él/ella hubiera desvirtuado
nosotros, -as hubiéramos desvirtuado
vosotros, -as hubierais desvirtuado
Uds./ellos/ellas hubieran desvirtuado
Presente Continuo
yo estoy desvirtuando
tú estás desvirtuando
Ud./él/ella está desvirtuando
nosotros, -as estamos desvirtuando
vosotros, -as estáis desvirtuando
Uds./ellos/ellas están desvirtuando
Pretérito Continuo
yo estuve desvirtuando
tú estuviste desvirtuando
Ud./él/ella estuvo desvirtuando
nosotros, -as estuvimos desvirtuando
vosotros, -as estuvisteis desvirtuando
Uds./ellos/ellas estuvieron desvirtuando
Imperfecto Continuo
yo estaba desvirtuando
tú estabas desvirtuando
Ud./él/ella estaba desvirtuando
nosotros, -as estábamos desvirtuando
vosotros, -as estabais desvirtuando
Uds./ellos/ellas estaban desvirtuando
Futuro Continuo
yo estaré desvirtuando
tú estarás desvirtuando
Ud./él/ella estará desvirtuando
nosotros, -as estaremos desvirtuando
vosotros, -as estaréis desvirtuando
Uds./ellos/ellas estarán desvirtuando
Condicional Continuo
yo estaría desvirtuando
tú estarías desvirtuando
Ud./él/ella estaría desvirtuando
nosotros, -as estaríamos desvirtuando
vosotros, -as estaríais desvirtuando
Uds./ellos/ellas estarían desvirtuando
Traducciones

desvirtuar

A. VT [+ argumento, razonamiento] → to detract from; [+ efecto] → to counteract; [+ sentido] → to distort
la cláusula secreta desvirtuó el objetivo del tratadothe secret clause nullified the aim of the treaty
B. (desvirtuarse) VPR (= estropearse) → to go off
Ejemplos ?
Incluso menciona al libro Cien años de soledad, obra del afamado escritor colombiano Gabriel García Márquez, como impulsor de la idea de tomar como punto de partida lugares reales conocidos por el autor, al que luego se le agregarán elementos fantásticos que desvirtuarán la realidad.
Sin embargo de este enorme trabajo especializado que deben cumplir las Fuerzas Armadas de la Nación, precautelando la soberanía nacional; ahora se habla que por orden presidencial desvirtuarán la misión específica para la que fueron creadas, interviniendo en el control del orden público junto con las fuerzas policiales.