desvincular

(redireccionado de desvinculado)
También se encuentra en: Sinónimos.

desvincular

1. v. tr. Deshacer el vínculo existente entre personas o instituciones se desvinculó de su entorno familiar cuando se independizó.
2. Argent., Chile Desamortizar bienes.

desvincular

 
tr. Romper la vinculación o lazo entre las personas, instituciones, etc.

desvincular

(dezβinku'laɾ)
verbo transitivo
anexar romper el vínculo entre personas o instituciones Durante su alocución desvinculó responsabilidades de sus subalternos.

desvincular


Participio Pasado: desvinculado
Gerundio: desvinculando

Presente Indicativo
yo desvinculo
tú desvinculas
Ud./él/ella desvincula
nosotros, -as desvinculamos
vosotros, -as desvinculáis
Uds./ellos/ellas desvinculan
Imperfecto
yo desvinculaba
tú desvinculabas
Ud./él/ella desvinculaba
nosotros, -as desvinculábamos
vosotros, -as desvinculabais
Uds./ellos/ellas desvinculaban
Futuro
yo desvincularé
tú desvincularás
Ud./él/ella desvinculará
nosotros, -as desvincularemos
vosotros, -as desvincularéis
Uds./ellos/ellas desvincularán
Pretérito
yo desvinculé
tú desvinculaste
Ud./él/ella desvinculó
nosotros, -as desvinculamos
vosotros, -as desvinculasteis
Uds./ellos/ellas desvincularon
Condicional
yo desvincularía
tú desvincularías
Ud./él/ella desvincularía
nosotros, -as desvincularíamos
vosotros, -as desvincularíais
Uds./ellos/ellas desvincularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desvinculara
tú desvincularas
Ud./él/ella desvinculara
nosotros, -as desvinculáramos
vosotros, -as desvincularais
Uds./ellos/ellas desvincularan
yo desvinculase
tú desvinculases
Ud./él/ella desvinculase
nosotros, -as desvinculásemos
vosotros, -as desvinculaseis
Uds./ellos/ellas desvinculasen
Presente de Subjuntivo
yo desvincule
tú desvincules
Ud./él/ella desvincule
nosotros, -as desvinculemos
vosotros, -as desvinculéis
Uds./ellos/ellas desvinculen
Futuro de Subjuntivo
yo desvinculare
tú desvinculares
Ud./él/ella desvinculare
nosotros, -as desvinculáremos
vosotros, -as desvinculareis
Uds./ellos/ellas desvincularen
Imperativo
desvincula (tú)
desvincule (Ud./él/ella)
desvinculad (vosotros, -as)
desvinculen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desvinculado
tú habías desvinculado
Ud./él/ella había desvinculado
nosotros, -as habíamos desvinculado
vosotros, -as habíais desvinculado
Uds./ellos/ellas habían desvinculado
Futuro Perfecto
yo habré desvinculado
tú habrás desvinculado
Ud./él/ella habrá desvinculado
nosotros, -as habremos desvinculado
vosotros, -as habréis desvinculado
Uds./ellos/ellas habrán desvinculado
Pretérito Perfecto
yo he desvinculado
tú has desvinculado
Ud./él/ella ha desvinculado
nosotros, -as hemos desvinculado
vosotros, -as habéis desvinculado
Uds./ellos/ellas han desvinculado
Condicional Anterior
yo habría desvinculado
tú habrías desvinculado
Ud./él/ella habría desvinculado
nosotros, -as habríamos desvinculado
vosotros, -as habríais desvinculado
Uds./ellos/ellas habrían desvinculado
Pretérito Anterior
yo hube desvinculado
tú hubiste desvinculado
Ud./él/ella hubo desvinculado
nosotros, -as hubimos desvinculado
vosotros, -as hubísteis desvinculado
Uds./ellos/ellas hubieron desvinculado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desvinculado
tú hayas desvinculado
Ud./él/ella haya desvinculado
nosotros, -as hayamos desvinculado
vosotros, -as hayáis desvinculado
Uds./ellos/ellas hayan desvinculado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desvinculado
tú hubieras desvinculado
Ud./él/ella hubiera desvinculado
nosotros, -as hubiéramos desvinculado
vosotros, -as hubierais desvinculado
Uds./ellos/ellas hubieran desvinculado
Presente Continuo
yo estoy desvinculando
tú estás desvinculando
Ud./él/ella está desvinculando
nosotros, -as estamos desvinculando
vosotros, -as estáis desvinculando
Uds./ellos/ellas están desvinculando
Pretérito Continuo
yo estuve desvinculando
tú estuviste desvinculando
Ud./él/ella estuvo desvinculando
nosotros, -as estuvimos desvinculando
vosotros, -as estuvisteis desvinculando
Uds./ellos/ellas estuvieron desvinculando
Imperfecto Continuo
yo estaba desvinculando
tú estabas desvinculando
Ud./él/ella estaba desvinculando
nosotros, -as estábamos desvinculando
vosotros, -as estabais desvinculando
Uds./ellos/ellas estaban desvinculando
Futuro Continuo
yo estaré desvinculando
tú estarás desvinculando
Ud./él/ella estará desvinculando
nosotros, -as estaremos desvinculando
vosotros, -as estaréis desvinculando
Uds./ellos/ellas estarán desvinculando
Condicional Continuo
yo estaría desvinculando
tú estarías desvinculando
Ud./él/ella estaría desvinculando
nosotros, -as estaríamos desvinculando
vosotros, -as estaríais desvinculando
Uds./ellos/ellas estarían desvinculando
Sinónimos

desvincular

transitivo
(Argentina y Chile) desamortizar.
Traducciones

desvincular

unlink

desvincular

A. VTto dissociate
B. (desvincularse) VPR
1. (= aislarse) → to be cut off
2. (= alejarse) → to cut o.s. off (de from)
Ejemplos ?
orneos (Desde diciembre de 2012 simplemente «Torneos»; anteriormente conocida como «TyC» o «Torneos y Competencias») es una organización de origen argentino dedicada a la transmisión de eventos deportivos, creada por el empresario paraguayo Carlos Ávila, actualmente desvinculado de la firma.
En 1902 la provincia de Salta cedió a la Nación el distrito de San Antonio de los Cobres para que sirviera de capital del Territorio Nacional de Los Andes, quedando desvinculado de Salta y del departamento de La Poma.
Sin embargo, tras el desarrollo de la autonomía andaluza, y los cambios socio-económicos operados en las distintas provincias, buena parte de los geógrafos y sociólogos del siglo XXI entienden que la división en dos Andalucías debe entenderse obsoleta. A partir de los años dos mil, desde determinados ámbitos se ha desvinculado a la Provincia de Málaga de Andalucía Oriental.
Aparece ya citado en 1247 en un documento del cabildo de Segovia, puesto que desde su fundación hasta 1833 formó parte de la provincia de Segovia, de la cual no se ha desvinculado por pertenecer en la actualidad a la histórica Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.
Debido a sus finalidades normativas y a su relación histórica con el racismo científico, así como al desarrollo de la ciencia de la genética, la comunidad científica internacional se ha desvinculado casi totalmente del término eugenesia, calificándola a veces de pseudociencia, si bien pueden encontrarse defensores de lo que se conoce como eugenesia liberal.
Burridge (1992) El Jesus Seminar es un grupo de 70 exégetas e historiadores. Este seminario se considera desvinculado de cualquier corriente religiosa o filosófica y tiene su sede en Sonoma (California).
Estudia solfeo y contrabajo en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, donde conoce a los hermanos Armando y Carlos de Castro, con quienes formaría, junto al batería uruguayo Hermes Calabria, un grupo llamado provisionalmente Coz, mismo nombre del grupo Coz del cual Carlos y Armando recién se habían desvinculado.
Sin embargo, con esa experiencia trabaja durante más de 10 años como actor de provincias, sin conseguir obtener más que papeles secundarios. Desvinculado de la compañía teatral, decide establecerse en París donde se inicia como pintor, sin lograr repercusión alguna de su obra.
La primera, Francini-Pontier (1949-1953), con la que realizó 15 grabaciones en RCA Victor, entre ellas Por seguidora y por fiel, Dicen que dicen, Viejo smoking y El hijo triste (única grabación a dúo de su discografía, junto a Alberto Podestá); la segunda, la de Francisco Rotundo (1953-1955), con el que grabó 12 temas en el sello Pampa, entre ellos Justo el 31, Mala suerte, Secreto, Yo soy aquel muchacho y Bien bohemio; y la tercera, la de Armando Pontier (1955-1960), ya desvinculado de Francini.
Tras quedar desvinculado de la fábrica, se convirtió en filial barcelonista bajo el nombre de Atlético Cataluña Club de Fútbol, cambiando sus históricos colores blanco y negro por el azul y grana y pasando a lucir un nuevo escudo con los símbolos del FC Barcelona.
Durante sus años como presidente fomentó el desarrollo de otros centros: el de Estudios Sociológicos, el de Economía, desvinculado ya de la demografía, y la creación de un nuevo Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano; también impulsó programas de investigación dedicados a temas vinculados con la realidad nacional.
Las controvertidas y contradictorias declaraciones posteriores de Lord ante la Comisión británica acabaron con su reputación y fue desvinculado de la Leyland Line.