desviación

(redireccionado de desviaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

desviación

1. s. f. Acción de apartar o apartarse una cosa o una persona de la dirección que seguía la desviación del proyectil fue provocada.
2. Tramo de una carretera o vía de comunicación que se separa de la principal hay que coger la desviación de la derecha, una vez pasado el primer pueblo. bifurcación
3. Anomalía o irregularidad en una cosa en la gráfica se observa una desviación.
4. Desplazamiento lateral de un cuerpo respecto de su posición media desviación del péndulo.
5. Alteración en la posición de la aguja imantada respecto del plano del meridiano magnético, producida por la atracción de una masa de hierro o de otro imán.
6. MEDICINA Paso de los líquidos corporales fuera de sus conductos naturales.
7. MEDICINA Cambio de la posición normal de los órganos, especialmente de los huesos el médico diagnosticó desviación de columna.
8. MINERÍA Veta que se cruza con otra y sigue la dirección de ésta en cierta longitud.

desviación

 
f. Acción y efecto de desviar o desviarse.
Separación lateral de un cuerpo de su posición media o normal.
est. desviación media Dispersión que sufren los valores de una serie estadística.
desviación tipo Raíz cuadrada positiva de la variancia; da una medida de la dispersión de los datos respecto de su valor medio.
magn. desviación magnética Desviación de la trayectoria de una partícula cargada cuando está sometida a la acción de un campo magnético perpendicular a la dirección de la partícula.

desviación

(desβja'θjon)
sustantivo femenino
1. cambio de rumbo en un camino La desviación nos demoró.
2. camino secundario que parte del principal Tome la primera desviación a la derecha.
3. medicina cambio en la posición normal de una parte del cuerpo, en especial del esqueleto desviación de la columna
4. comportamiento inmoral La juventud no justifica sus desviaciones.
Sinónimos

desviación

sustantivo femenino
1 desvío, variante (camino o carretera). encaminamiento.
2 torcedura, torsión, torcimiento, detorsión, distorsión.
Tratándose de articulaciones óseas: desviación de la columna.
3 (fís.) deflexión.
Traducciones

desviación

Umleitung

desviación

dérive

desviación

девиация

desviación

SF
1. (= separación) [de trayectoria] → deviation (de from) [de golpe, disparo] → deflection (de from) es una desviación de sus principiosit is a deviation o departure from his principles
desviación de columnaabnormal curvature of the spine
desviación de fondosdiversion of funds
desviación normalstandard deviation
2. (Aut) → diversion
desviación de la circulacióntraffic diversion

desviación

f deviation; diversion; — de drogas drug diversion; — septal septal deviation
Ejemplos ?
La oposición entre ciencia y humanismo es una de las desviaciones de nuestra época, ya que ciencia y humanismo, aunque diferentes, van conectados en la historia de la cultura humana con una relación de medio y fin.
El Partido ha podido continuar en el acierto y rectificar en el error, y en otras ocasiones, al igual que hoy, ha corregido deformaciones y reencauzado sus pasos para superar desviaciones.
Y que esto no nos intimide: en un proceso revolucionario siempre se presentan deformaciones y desviaciones, y la capacidad revolucionaria se demuestra cuando se reconocen y se pueden corregir.
Tenemos que reconocer las señales que promueven las desviaciones tanto en el servicio público como en la vida particular, y debemos prevenir su corrupción corrigiendo esas señales en el funcionamiento del Estado y de la sociedad.
Se ha podido aplicar un sistema de vigilancia preventiva que permite observar irregularidades operativas antes de que constituyan desviaciones graves.
Nota:Justificar con un análisis que capture las desviaciones entre la representación actual y otras modalidades representativas puras.
Organizado el pensamiento de la Revolución, en la cual tiene su origen indiscutible, encauzando la acción de las masas populares, a las cuales se pertenece por entero, sin desviaciones ni demagogias, la obra del Régimen cardenista, ha sacudido profundamente la entraña misma de nuestra nacionalidad, y ha provocado la administración y el respeto de los regímenes democráticos y revolucionarios.
Todo está pensado en esa dirección, está pensado en función de la soberanía, está pensado en función de la necesidad de dejar atrás definitivamente las desviaciones de la burocratización del Estado que limitan los éxitos que hemos podido tener de manera más resonante, que dificulta la solución de muchos de los problemas de nuestro pueblo.
Está pensada esta reforma, esta propuesta de reforma, en función de dejar atrás definitivamente los vicios, las desviaciones, las corruptelas y todos esos mecanismos de corrupción que se regaron por todas partes y que constituyen un verdadero cáncer para la República, para la sociedad, para el Estado, para el presente y para el futuro.
A pesar del medio apático y que aún conserva la psicosis de la mina, como en Portovelo, sin embargo, el Colegio, certeramente regido por el Educador Carlos Factos y un selecto Profesorado, ha comenzado a hacer un Plantel singularizado en la Provincia: de tránsito cultural ascendente y progresivo en todas sus actividades y Secciones; de transformación rectora de la educación, como para corregir los descalabros, desviaciones y deterioros de la sociedad de ese medio.
Dicha Comisión estará encargada de orientar la convivencia interpartidista, de conocer las quejas que se produzcan contra las desviaciones personalistas o sectarias en la campana electoral y de diligenciar ante cualquiera de los signatarios, y a nombre de todos, la morigeración y control en lo que pudiera comprometer la convivencia democrática.
Ambas desviaciones deben ser corregidas, comprendiendo que en tanto Chile es una tarea colectiva, no cabe justificación ni para el parasitismo ni para el ocio.