desviación


También se encuentra en: Sinónimos.

desviación

1. s. f. Acción de apartar o apartarse una cosa o una persona de la dirección que seguía la desviación del proyectil fue provocada.
2. Tramo de una carretera o vía de comunicación que se separa de la principal hay que coger la desviación de la derecha, una vez pasado el primer pueblo. bifurcación
3. Anomalía o irregularidad en una cosa en la gráfica se observa una desviación.
4. Desplazamiento lateral de un cuerpo respecto de su posición media desviación del péndulo.
5. Alteración en la posición de la aguja imantada respecto del plano del meridiano magnético, producida por la atracción de una masa de hierro o de otro imán.
6. MEDICINA Paso de los líquidos corporales fuera de sus conductos naturales.
7. MEDICINA Cambio de la posición normal de los órganos, especialmente de los huesos el médico diagnosticó desviación de columna.
8. MINERÍA Veta que se cruza con otra y sigue la dirección de ésta en cierta longitud.

desviación

 
f. Acción y efecto de desviar o desviarse.
Separación lateral de un cuerpo de su posición media o normal.
est. desviación media Dispersión que sufren los valores de una serie estadística.
desviación tipo Raíz cuadrada positiva de la variancia; da una medida de la dispersión de los datos respecto de su valor medio.
magn. desviación magnética Desviación de la trayectoria de una partícula cargada cuando está sometida a la acción de un campo magnético perpendicular a la dirección de la partícula.

desviación

(desβja'θjon)
sustantivo femenino
1. cambio de rumbo en un camino La desviación nos demoró.
2. camino secundario que parte del principal Tome la primera desviación a la derecha.
3. medicina cambio en la posición normal de una parte del cuerpo, en especial del esqueleto desviación de la columna
4. comportamiento inmoral La juventud no justifica sus desviaciones.
Sinónimos

desviación

sustantivo femenino
1 desvío, variante (camino o carretera). encaminamiento.
2 torcedura, torsión, torcimiento, detorsión, distorsión.
Tratándose de articulaciones óseas: desviación de la columna.
3 (fís.) deflexión.
Traducciones

desviación

Umleitung

desviación

dérive

desviación

девиация

desviación

SF
1. (= separación) [de trayectoria] → deviation (de from) [de golpe, disparo] → deflection (de from) es una desviación de sus principiosit is a deviation o departure from his principles
desviación de columnaabnormal curvature of the spine
desviación de fondosdiversion of funds
desviación normalstandard deviation
2. (Aut) → diversion
desviación de la circulacióntraffic diversion

desviación

f deviation; diversion; — de drogas drug diversion; — septal septal deviation
Ejemplos ?
Cercano a este lugar se encontraba el TEOCALLI donde se fortificaba la voluntad y se recordaba a aquel colibrí azul que daba ejemplo de constancia y esfuerzo para que los AZTECAS continuaran con su misión creadora HUITZILOPOCHTLI, al poniente, otra calzada conducía a los caminantes hacia TLACOPAN, el lugar donde abundan matorrales como varas y una desviación los llevaba hasta AZCAPUTZALCO, el hormiguero por tanta gente laboriosa que allí moraba.
Informar oportunamente a la Asamblea General de Socios y al Organismo Integrador correspondiente sobre cualquier desviación observada en la operación del Fondo de Aseguramiento a fin de que se determine lo conducente, y supervisar que las observaciones efectuadas se solventen debidamente y las irregularidades detectadas se corrijan; VI.
No, no; hay épocas de brinco y crisis subitánea, en que una multitud de pequeñas variaciones acumuladas en lo inconsciente brotan de pronto, originando una desviación radical y momentánea en el centro de gravedad de la conciencia pública.
Tanta urgencia de educación tiene nuestro pueblo, que ha de calificar como atentado de lesa patria cualquier disminución del rendimiento educativo derivado de indisciplina, negligencia, discordia, pérdida o desviación de recursos, energías o tiempo.
El objeto de esta desviación de criterio no es otra que la de poder alegar que, quedando las islas Matapalo y Correa en la margen izquierda de la continuación de la frontera natural del Zarumilla, ellas deben pasar a su poder".
Es, pues, el caso que sólo las dos regiones nombradas formulan más abiertamente quejas y cierto número de aspiraciones, y sobre esto, a fin de que los trabajadores no sufran desviación en el camino que conduce a su emancipación, me propongo exponer las consideraciones siguientes.
¿Por qué continuábamos yendo al Metropole? ¿Qué desviación de nuestras conciencias nos llevaba allá noche a noche a empapar en sangre nuestro amor inmaculado?
Artículo 26 A fin de promover el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos, el Consejo de Seguridad tendrá a su cargo, con la ayuda del Comité de Estado Mayor a que se refiere e1 Artículo 47, la elaboración de planes que se someterán a los Miembros de las Naciones Unidas para el establecimiento de un sistema de regulación de los armamentos.
Cada Parte adoptará y aplicará medidas legislativas, ejecutivas, administrativas u otras medidas eficaces para que todos los paquetes o envases de productos de tabaco y todo empaquetado externo de dichos productos lleven una indicación que ayude a las Partes a determinar el origen de los productos de tabaco y, de conformidad con la legislación nacional y los acuerdos bilaterales o multilaterales pertinentes, ayude a las Partes a determinar el punto de desviación y a vigilar, documentar y controlar el movimiento de los productos de tabaco y su situación legal.
Por el centro. Alto. Siga. Disculpe las molestias. Desviación. Hágase a un lado. Y la metrópoli ruge estremecida por arriba y por debajo.
Y como pudiera ser que los intereses que se debaten en forma acalorada en el ambiente internacional, pudieran tener de este acto de exclusiva soberanía y dignidad nacional que consumamos, una desviación de materia primas...
El gran interceptor, al poniente de la capital, desde el río de la Magdalena hasta el de los Remedios, a la altura de San Bartolo Naucalpan, con longitud de 17 kilómetros, que constituirá el indispensable nuevo desagüe, totalmente indispensable del Gran Canal, cuya insuficiencia ya es notoria; dicho interceptor llegará al río de Los Remedios para ser conducido, por el canal conocido como desviación combinada, hasta el Lago de Texcoco.