desvergüenza

(redireccionado de desvergüenzas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desvergüenza

1. s. f. Falta de vergüenza después del mal que le hizo, tiene la desvergüenza de llamarla. vergüenza
2. Acto o dicho descarado e insolente. desfachatez

desvergüenza

 
f. Falta de vergüenza, insolencia; descarada ostentación de faltas y vicios.
Dicho o hecho impúdico o insolente.

desvergüenza

(dezβeɾ'γwenθa)
sustantivo femenino
1. prudencia falta de vergüenza Encima tiene la desvergüenza de presentarse a la fiesta.
2. respeto dicho o hecho descarado e insolente Me miró con una desvergüenza insultante.
Traducciones

desvergüenza

无耻

desvergüenza

無恥

desvergüenza

SF
1. (= mala conducta) → shamelessness
2. (= descaro) → effrontery, impudence
esto es una desvergüenzathis is disgraceful, this is shameful
¡qué desvergüenza!what a nerve!
tener la desvergüenza de hacer algoto have the impudence o nerve to do sth
Ejemplos ?
En 1825 la mayoría de los obispos reafirmaron su idea de que la Inquisición, y no la policía, era el único medio para «conservar la pureza de la religión», «arrancar la perversa cizaña del error y la inmoralidad», «descubrir la masonería y los enemigos del Altar y el Trono», «contener la peste de libros, de libertades y desvergüenzas que todo lo manchan».
¡Más le hubiera valido ser muda a la buena señora! Frutos la hartó a desvergüenzas y la cobró una malquerencia tan grande, que siempre que la veía resoplaba de puro rabiosa.
Interlocutores en él: a ratos, el señor Carnerero; por lo regular, su cólera. ¡Ah, señor Duende; esto ya es otra canción; aquí hay menos razones, pero más desvergüenzas!
economía del país 1 400 millones de dólares de empréstitos, en que el metro cúbico de hormigón que por la empresa privada se pagaba a 17 pesos el señor Pérez Benitoa lo estaba pagando a 95 pesos. Sobre eso no decíamos, no decíamos las desvergüenzas de todo lo que se estaba haciendo.