desvencijar

(redireccionado de desvencijada)
También se encuentra en: Sinónimos.

desvencijar

v. tr. y prnl. Separar las partes de una cosa de modo que ésta pierda su firmeza o su cohesión el mueble se desvencijó con los años.

desvencijar

 
tr.-prnl. Aflojar, desconcertar las partes [de una cosa].

desvencijar

(dezβenθi'xaɾ)
verbo transitivo
articular hacer perder a una cosa su firmeza o cohesión Esta ventana se ha desvencijado.

desvencijar


Participio Pasado: desvencijado
Gerundio: desvencijando

Presente Indicativo
yo desvencijo
tú desvencijas
Ud./él/ella desvencija
nosotros, -as desvencijamos
vosotros, -as desvencijáis
Uds./ellos/ellas desvencijan
Imperfecto
yo desvencijaba
tú desvencijabas
Ud./él/ella desvencijaba
nosotros, -as desvencijábamos
vosotros, -as desvencijabais
Uds./ellos/ellas desvencijaban
Futuro
yo desvencijaré
tú desvencijarás
Ud./él/ella desvencijará
nosotros, -as desvencijaremos
vosotros, -as desvencijaréis
Uds./ellos/ellas desvencijarán
Pretérito
yo desvencijé
tú desvencijaste
Ud./él/ella desvencijó
nosotros, -as desvencijamos
vosotros, -as desvencijasteis
Uds./ellos/ellas desvencijaron
Condicional
yo desvencijaría
tú desvencijarías
Ud./él/ella desvencijaría
nosotros, -as desvencijaríamos
vosotros, -as desvencijaríais
Uds./ellos/ellas desvencijarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desvencijara
tú desvencijaras
Ud./él/ella desvencijara
nosotros, -as desvencijáramos
vosotros, -as desvencijarais
Uds./ellos/ellas desvencijaran
yo desvencijase
tú desvencijases
Ud./él/ella desvencijase
nosotros, -as desvencijásemos
vosotros, -as desvencijaseis
Uds./ellos/ellas desvencijasen
Presente de Subjuntivo
yo desvencije
tú desvencijes
Ud./él/ella desvencije
nosotros, -as desvencijemos
vosotros, -as desvencijéis
Uds./ellos/ellas desvencijen
Futuro de Subjuntivo
yo desvencijare
tú desvencijares
Ud./él/ella desvencijare
nosotros, -as desvencijáremos
vosotros, -as desvencijareis
Uds./ellos/ellas desvencijaren
Imperativo
desvencija (tú)
desvencije (Ud./él/ella)
desvencijad (vosotros, -as)
desvencijen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desvencijado
tú habías desvencijado
Ud./él/ella había desvencijado
nosotros, -as habíamos desvencijado
vosotros, -as habíais desvencijado
Uds./ellos/ellas habían desvencijado
Futuro Perfecto
yo habré desvencijado
tú habrás desvencijado
Ud./él/ella habrá desvencijado
nosotros, -as habremos desvencijado
vosotros, -as habréis desvencijado
Uds./ellos/ellas habrán desvencijado
Pretérito Perfecto
yo he desvencijado
tú has desvencijado
Ud./él/ella ha desvencijado
nosotros, -as hemos desvencijado
vosotros, -as habéis desvencijado
Uds./ellos/ellas han desvencijado
Condicional Anterior
yo habría desvencijado
tú habrías desvencijado
Ud./él/ella habría desvencijado
nosotros, -as habríamos desvencijado
vosotros, -as habríais desvencijado
Uds./ellos/ellas habrían desvencijado
Pretérito Anterior
yo hube desvencijado
tú hubiste desvencijado
Ud./él/ella hubo desvencijado
nosotros, -as hubimos desvencijado
vosotros, -as hubísteis desvencijado
Uds./ellos/ellas hubieron desvencijado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desvencijado
tú hayas desvencijado
Ud./él/ella haya desvencijado
nosotros, -as hayamos desvencijado
vosotros, -as hayáis desvencijado
Uds./ellos/ellas hayan desvencijado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desvencijado
tú hubieras desvencijado
Ud./él/ella hubiera desvencijado
nosotros, -as hubiéramos desvencijado
vosotros, -as hubierais desvencijado
Uds./ellos/ellas hubieran desvencijado
Presente Continuo
yo estoy desvencijando
tú estás desvencijando
Ud./él/ella está desvencijando
nosotros, -as estamos desvencijando
vosotros, -as estáis desvencijando
Uds./ellos/ellas están desvencijando
Pretérito Continuo
yo estuve desvencijando
tú estuviste desvencijando
Ud./él/ella estuvo desvencijando
nosotros, -as estuvimos desvencijando
vosotros, -as estuvisteis desvencijando
Uds./ellos/ellas estuvieron desvencijando
Imperfecto Continuo
yo estaba desvencijando
tú estabas desvencijando
Ud./él/ella estaba desvencijando
nosotros, -as estábamos desvencijando
vosotros, -as estabais desvencijando
Uds./ellos/ellas estaban desvencijando
Futuro Continuo
yo estaré desvencijando
tú estarás desvencijando
Ud./él/ella estará desvencijando
nosotros, -as estaremos desvencijando
vosotros, -as estaréis desvencijando
Uds./ellos/ellas estarán desvencijando
Condicional Continuo
yo estaría desvencijando
tú estarías desvencijando
Ud./él/ella estaría desvencijando
nosotros, -as estaríamos desvencijando
vosotros, -as estaríais desvencijando
Uds./ellos/ellas estarían desvencijando
Sinónimos

desvencijar

transitivo y pronominal
Traducciones

desvencijar

A. VT
1. (= romper) → to break
2. (= agotar) [+ persona] → to exhaust
B. (desvencijarse) VPR
1. (= romperse) → to come apart, fall to pieces
2. (Med) → to rupture o.s.
Ejemplos ?
Michael Gross escribió sobre su tercera colección en una entrevista en 1992: «eran un secreto conocido solamente por un puñado de editores de moda italianos. Sus pocas modelos se cambiaban detrás de una pantalla desvencijada.
Victoria no aceptó el amor que sentía por su artista heredero desvencijada, hasta que decide vivir con la persona amada y renunciar a todas sus riquezas.
En el muelle esperaban las autoridades de la ciudad y los miembros de la Casa de Contratación en pleno, junto a un numeroso público que contemplaba la llegada de la desvencijada nave.
Excéntrico y encantador, se presentaba a los conciertos con mitones, abrigo, bufanda independientemente del calor que hiciera, con una desvencijada silla de madera con respaldo y casi sin asiento, con las patas recortadas que hacía que le quedara la nariz a la altura del teclado.
Otro hallazgo es una cabaña desvencijada con los restos de un náufrago anterior, lo que no deja de arrojar una sombra sobre su despreocupada vida, al hacerles presente que ése puede ser también su fin, de no llegar a establecer contacto con otros hombres.
El argumento trata de una anciana, Sophonisba, que detecta señales de vida en una desvencijada casa supuestamente deshabitada –la casa que da nombre al cuento–, situada enfrente de la suya, e induce a su admirador Jabez Jarber y a su sirviente Trottle a que investiguen qué está pasando en la casa.
Investigando Indy la oficina encuentra un pasadizo secreto, que lleva una gruta donde monta una telesilla desvencijada que desciende a una cámara subterránea llena de viejos barcos.
Cinco días después, Largo acompañado de sus dos hijas Carmen e Isabel y su concuñada María llegaban a Albi, donde residía Rodolfo Llopis, pero poco después se produjo la capitulación de Francia y la formación del régimen colaboracionista de Vichy presidido por el mariscal Petain que abolió la Tercera República Francesa, por lo que Largo Caballero y su familia fueron detenidos por la policía y confinados en una residencia vigilada en una pequeña casa de campo a unos treinta kilómetros de Albi, para un mes después trasladarse a un piso de una casa desvencijada del pueblo de Trébas-les Bains, diez kilómetros más cerca de Albi.
En una tortuosa callejuela, entre varias míseras casuchas, se alzaba una de paredes entramadas, alta y desvencijada. Vivían en ella gente muy pobre; y lo más mísero de todo era la buhardilla, en cuya ventanuco colgaba, a la luz del sol, una vieja jaula abollada que ni siquiera tenía bebedero; en su lugar había un gollete de botella puesto del revés, tapado por debajo con un tapón de corcho y lleno de agua.
Y para los que aguardan, si aún les queda la gana de esperar, sucumbe una vez más la ilusión; esa burda masturbante de los trasnochados cursis. Los muchachos del rumbo juegan entusiasmados y felices con una pelota desvencijada y llena de hoyos.
Todo parecía indicar que el citado edificio estaba abandonado por completo; los cristales cubiertos de polvo y telarañas, los muros en estado medio ruinoso, la puerta un tanto desvencijada.
Separaba los dos miserables catres el espacio en que cabía apenas una mesilla de nogal mugrienta y desvencijada; allí había que colocar el velón de aceite (porque el petróleo apestaba), y como la luz podía ofender al filósofo, que no velaba, creyó Zurita obligación suya pedir licencia.