desvalorizar


También se encuentra en: Sinónimos.

desvalorizar

1. v. tr. y prnl. Hacer que disminuya el valor, la consideración o el prestigio de una persona o cosa.
2. v. tr. ECONOMÍA Hacer que pierda la moneda de un país valor en el cambio internacional.
NOTA: Se conjuga como: cazar

desvalorizar

 
tr. Disminuir el valor [de una cosa].

desvalorizar

(desβaloɾi'θaɾ)
verbo transitivo
reducir el valor monetario de algo desvalorizar la casa

desvalorizar


Participio Pasado: desvalorizado
Gerundio: desvalorizando

Presente Indicativo
yo desvalorizo
tú desvalorizas
Ud./él/ella desvaloriza
nosotros, -as desvalorizamos
vosotros, -as desvalorizáis
Uds./ellos/ellas desvalorizan
Imperfecto
yo desvalorizaba
tú desvalorizabas
Ud./él/ella desvalorizaba
nosotros, -as desvalorizábamos
vosotros, -as desvalorizabais
Uds./ellos/ellas desvalorizaban
Futuro
yo desvalorizaré
tú desvalorizarás
Ud./él/ella desvalorizará
nosotros, -as desvalorizaremos
vosotros, -as desvalorizaréis
Uds./ellos/ellas desvalorizarán
Pretérito
yo desvaloricé
tú desvalorizaste
Ud./él/ella desvalorizó
nosotros, -as desvalorizamos
vosotros, -as desvalorizasteis
Uds./ellos/ellas desvalorizaron
Condicional
yo desvalorizaría
tú desvalorizarías
Ud./él/ella desvalorizaría
nosotros, -as desvalorizaríamos
vosotros, -as desvalorizaríais
Uds./ellos/ellas desvalorizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desvalorizara
tú desvalorizaras
Ud./él/ella desvalorizara
nosotros, -as desvalorizáramos
vosotros, -as desvalorizarais
Uds./ellos/ellas desvalorizaran
yo desvalorizase
tú desvalorizases
Ud./él/ella desvalorizase
nosotros, -as desvalorizásemos
vosotros, -as desvalorizaseis
Uds./ellos/ellas desvalorizasen
Presente de Subjuntivo
yo desvalorice
tú desvalorices
Ud./él/ella desvalorice
nosotros, -as desvaloricemos
vosotros, -as desvaloricéis
Uds./ellos/ellas desvaloricen
Futuro de Subjuntivo
yo desvalorizare
tú desvalorizares
Ud./él/ella desvalorizare
nosotros, -as desvalorizáremos
vosotros, -as desvalorizareis
Uds./ellos/ellas desvalorizaren
Imperativo
desvaloriza (tú)
desvalorice (Ud./él/ella)
desvalorizad (vosotros, -as)
desvaloricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desvalorizado
tú habías desvalorizado
Ud./él/ella había desvalorizado
nosotros, -as habíamos desvalorizado
vosotros, -as habíais desvalorizado
Uds./ellos/ellas habían desvalorizado
Futuro Perfecto
yo habré desvalorizado
tú habrás desvalorizado
Ud./él/ella habrá desvalorizado
nosotros, -as habremos desvalorizado
vosotros, -as habréis desvalorizado
Uds./ellos/ellas habrán desvalorizado
Pretérito Perfecto
yo he desvalorizado
tú has desvalorizado
Ud./él/ella ha desvalorizado
nosotros, -as hemos desvalorizado
vosotros, -as habéis desvalorizado
Uds./ellos/ellas han desvalorizado
Condicional Anterior
yo habría desvalorizado
tú habrías desvalorizado
Ud./él/ella habría desvalorizado
nosotros, -as habríamos desvalorizado
vosotros, -as habríais desvalorizado
Uds./ellos/ellas habrían desvalorizado
Pretérito Anterior
yo hube desvalorizado
tú hubiste desvalorizado
Ud./él/ella hubo desvalorizado
nosotros, -as hubimos desvalorizado
vosotros, -as hubísteis desvalorizado
Uds./ellos/ellas hubieron desvalorizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desvalorizado
tú hayas desvalorizado
Ud./él/ella haya desvalorizado
nosotros, -as hayamos desvalorizado
vosotros, -as hayáis desvalorizado
Uds./ellos/ellas hayan desvalorizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desvalorizado
tú hubieras desvalorizado
Ud./él/ella hubiera desvalorizado
nosotros, -as hubiéramos desvalorizado
vosotros, -as hubierais desvalorizado
Uds./ellos/ellas hubieran desvalorizado
Presente Continuo
yo estoy desvalorizando
tú estás desvalorizando
Ud./él/ella está desvalorizando
nosotros, -as estamos desvalorizando
vosotros, -as estáis desvalorizando
Uds./ellos/ellas están desvalorizando
Pretérito Continuo
yo estuve desvalorizando
tú estuviste desvalorizando
Ud./él/ella estuvo desvalorizando
nosotros, -as estuvimos desvalorizando
vosotros, -as estuvisteis desvalorizando
Uds./ellos/ellas estuvieron desvalorizando
Imperfecto Continuo
yo estaba desvalorizando
tú estabas desvalorizando
Ud./él/ella estaba desvalorizando
nosotros, -as estábamos desvalorizando
vosotros, -as estabais desvalorizando
Uds./ellos/ellas estaban desvalorizando
Futuro Continuo
yo estaré desvalorizando
tú estarás desvalorizando
Ud./él/ella estará desvalorizando
nosotros, -as estaremos desvalorizando
vosotros, -as estaréis desvalorizando
Uds./ellos/ellas estarán desvalorizando
Condicional Continuo
yo estaría desvalorizando
tú estarías desvalorizando
Ud./él/ella estaría desvalorizando
nosotros, -as estaríamos desvalorizando
vosotros, -as estaríais desvalorizando
Uds./ellos/ellas estarían desvalorizando
Sinónimos

desvalorizar

transitivo y pronominal
1 despreciar, desestimar. valorizar.
Se refiere a personas; despreciar y desestimar se usan como verbos transitivos.
2 (moneda) devaluar.
Traducciones

desvalorizar

to devalue, devalue

desvalorizar

svalutare, svilire

desvalorizar

贬值

desvalorizar

貶值

desvalorizar

VT [+ moneda] → to devalue, devaluate (EEUU); [+ posesión] → to reduce the value of
Ejemplos ?
Solo a mitad de los años 30 Mussolini aceptó la difícil situación y decidió desvalorizar la lira en un 41% para evitar una inflación peligrosa, e introdujo nuevos impuestos.
Algunos indicadores típicos que permitirían detectar síntomas de maltrato serían los siguientes: Impedimento por parte de uno de los progenitores a que el otro progenitor vea a sus hijos o pueda convivir con ellos. Desvalorizar e insultar al otro progenitor en presencia del hijo.
La decisión no fue bien recibida por los trabajadores ni por la población en general, que clasificaron la actitud como una forma de desprecio a la historia de la radio del estado, así como desvalorizar a los profesionales locales.
La casa remite en general a la infancia, a la familia, al hogar, en tanto el bulín, el cotorro o el cuarto aluden a la independencia, la sexualidad, la soledad o la adultez, y el conventillo puede ser utilizado como escenario de dramas o para desvalorizar a un personaje.