desvío

desvío s. m.

1   Cambio o separación en la dirección o el fin de una cosa. desviación.

2   Carretera que se aparta o separa de otra general. desviación.

3   Camino provisional que sustituye a una parte de otro principal que está inutilizada. desviación.

---

desvío 

m. Desapego, desagrado.

Vía o camino que se aparta de otro principal.

ingen. Dispositivo que permite dirigir un tren hacia una de las vías que convergen en él.

---

desvío

s m desvío [des'βjo]

1 camino provisional o alternativo

desvío para la estación

2 cambio de trayectoria

¡No desvíes la mirada!

Tesauro

desvío

sustantivo masculino

1 desviación, variante (camino o carretera). dirección, encaminamiento.

2 despego, desapego*, desafecto, frialdad. afecto.

3 extravío*, descarrío, aberración, equivocación*, error, ofuscación. acierto.

Tiene un matiz despectivo, ya que designa una tendencia o un hábito que resultan anormales en el comportamiento de una persona.

Traducciones

desvío aberrazione, devianza, deviazione, fuorviamento, scarto, sviamento

desvío انحراف

desvío objížďka

desvío afledningsmanøvre

desvío Umleitung

desvío παρεκτροπή

desvío kiertotie

desvío déviation

desvío diverzija

desvío 迂回路

desvío 전환

desvío afleiding

desvío avledning

desvío odwrócenie

desvío desvio

desvío отклонение

desvío omläggning

desvío การหันเหความสนใจ

desvío mecburi yön

desvío đường vòng

desvío 转向

desvío SM

1. [de trayectoria, orientación] → deflection (de from) → deviation (de from)

2. (Aut) (= rodeo) → detour; (por obras) → diversion

3. (Ferro) → siding