desubicado

Traducciones

desubicado

ADJ
1. (= mal situado) → badly positioned
2. (Cono Sur) (= falto de tacto) → tactless, silly
Ejemplos ?
El bajón Desubicado La grande Inspector Coposapas Pequeña desviación en la conducta de los Reyes Magos Noche de luno Despedida de soltero Fábrica de no sé qué Sugerencias Hospital especial Los muebles mágicos Problemas Fábrica Bonus Track: Brutociegosordomudo
Sin cualidades para el periodismo pero si con una empatía que lo lleva a interesarse por los problemas de los demás, a pesar de sentirse muy desubicado en la vida en el fondo es una persona con bastante sentido común.
Por ello, el tradicional paseo de toros –con el que el pueblo anunciaba la resurrección– quedó desubicado y poco a poco perdió en importancia, hasta desaparecer del todo.
Al igual que la ciudad, al domicilio de los Simpson también se le ha desubicado en varios capítulos cambiando el número de la casa: 59 (Mr.
Aunque de cierto modo preocupado y desubicado en su nueva situación Minato rápidamente aprende que ser el Ashikabi de una bella chica no es solo diversión y juegos, sobre todo cuando descubre que un Ashikabi puede estar emparejado con más de un Sekirei, y es ahí donde los verdaderos problemas comienzan.: Seiyū: Shinnosuke Tachibana (drama CD, anime).:El protagonista principal.
Él dijo: "Ha habido momentos en los que he estado muy abajo y desubicado en mi vida, y el sonido de su voz tiene una especie de sentido que me ha dado una razón para querer seguir adelante.".
La revista La Luna detectaba las tendencias; Paco Umbral, un sesentayochista desubicado, convertía a la ciudad en protagonista de sus columnas; Luis Antonio de Villena, Tono, Gregorio Morales, definían la posmodernidad en el Círculo de Bellas Artes".
El boliviano Rimazza a los 4' disparó desde 40 metros encontrando al guardameta Fassano desubicado, pero Iriarte a los 15' cabeceó luego de un fallo del arquero Frey, para poner el 1:1.
Además, cuando un bache como una pelea o una discusión afecta a una relación personal, ver la serie de televisión preferida actúa como amortiguador y evita que el individuo padezca baja autoestima y se sienta desubicado debido a esa amenaza que se percibe en cada discusión.
De vez en cuando, su picardía e ingenuidad le sirven para esquivar a los paracaidistas que la persiguen.;Gaspar García (José Miguel Viñuela) Es el amigo (primo) ganador de Nico. Galán, bastante desubicado y fresco, tiene una vitalidad muy graciosa pero a veces desesperante.
España. Nacionalismo Doméstico. Galería Oliva Arauna, Madrid. España. 2003 Desubicado. Galería Oliva Arauna, Madrid. España. Desubicado.
ALBALADEJO I JOVÉ, Víctor: "Fantástico y líquido. Estudio del desubicado en Los palafitos, de Ángel Olgoso". Trabajo para Máster en Literatura Comparada (Universidad Autónoma de Barcelona, 2011).