destruir

(redireccionado de destruye)
También se encuentra en: Sinónimos.

destruir

(Del lat. destruere, demoler.)
1. v. tr. y prnl. Deshacer, convertir en ruina una construcción u otra cosa material el ejército destruyó gran parte de la ciudad.
2. v. tr. Hacer desaparecer una cosa no material destruyó las razones de su oponente.
3. Gastar una persona sus bienes con insensatez o exceso destruyó su hacienda en dos años. dilapidar
4. v. prnl. MATEMÁTICAS Anularse dos cantidades o expresiones algebraicas por ser iguales y de signo contrario.
NOTA: Se conjuga como: huir

destruir

 
tr.-prnl. Arruinar, deshacer [lo que está construido u otra cosa material].
fig.Deshacer, inutilizar [una cosa no material].
fig.Malbaratar [la hacienda].
Estorbar [a uno] los medios de vida o privarle de ellos.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

destruir

(destɾu'jɾ)
verbo transitivo
1. romper totalmente algo destruir un papel
2. dejar sin efecto algo no material destruir una teoría
3. perjudicar gravemente a una persona o cosa destruir a un compañero

destruir


Participio Pasado: destruido
Gerundio: destruyendo

Presente Indicativo
yo destruyo
tú destruyes
Ud./él/ella destruye
nosotros, -as destruimos
vosotros, -as destruís
Uds./ellos/ellas destruyen
Imperfecto
yo destruía
tú destruías
Ud./él/ella destruía
nosotros, -as destruíamos
vosotros, -as destruíais
Uds./ellos/ellas destruían
Futuro
yo destruiré
tú destruirás
Ud./él/ella destruirá
nosotros, -as destruiremos
vosotros, -as destruiréis
Uds./ellos/ellas destruirán
Pretérito
yo destruí
tú destruiste
Ud./él/ella destruyó
nosotros, -as destruímos
vosotros, -as destruisteis
Uds./ellos/ellas destruyeron
Condicional
yo destruiría
tú destruirías
Ud./él/ella destruiría
nosotros, -as destruiríamos
vosotros, -as destruiríais
Uds./ellos/ellas destruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destruyera
tú destruyeras
Ud./él/ella destruyera
nosotros, -as destruyéramos
vosotros, -as destruyerais
Uds./ellos/ellas destruyeran
yo destruyese
tú destruyeses
Ud./él/ella destruyese
nosotros, -as destruyésemos
vosotros, -as destruyeseis
Uds./ellos/ellas destruyesen
Presente de Subjuntivo
yo destruya
tú destruyas
Ud./él/ella destruya
nosotros, -as destruyamos
vosotros, -as destruyáis
Uds./ellos/ellas destruyan
Futuro de Subjuntivo
yo destruyere
tú destruyeres
Ud./él/ella destruyere
nosotros, -as destruyéremos
vosotros, -as destruyereis
Uds./ellos/ellas destruyeren
Imperativo
destruye (tú)
destruya (Ud./él/ella)
destruid (vosotros, -as)
destruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destruido
tú habías destruido
Ud./él/ella había destruido
nosotros, -as habíamos destruido
vosotros, -as habíais destruido
Uds./ellos/ellas habían destruido
Futuro Perfecto
yo habré destruido
tú habrás destruido
Ud./él/ella habrá destruido
nosotros, -as habremos destruido
vosotros, -as habréis destruido
Uds./ellos/ellas habrán destruido
Pretérito Perfecto
yo he destruido
tú has destruido
Ud./él/ella ha destruido
nosotros, -as hemos destruido
vosotros, -as habéis destruido
Uds./ellos/ellas han destruido
Condicional Anterior
yo habría destruido
tú habrías destruido
Ud./él/ella habría destruido
nosotros, -as habríamos destruido
vosotros, -as habríais destruido
Uds./ellos/ellas habrían destruido
Pretérito Anterior
yo hube destruido
tú hubiste destruido
Ud./él/ella hubo destruido
nosotros, -as hubimos destruido
vosotros, -as hubísteis destruido
Uds./ellos/ellas hubieron destruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destruido
tú hayas destruido
Ud./él/ella haya destruido
nosotros, -as hayamos destruido
vosotros, -as hayáis destruido
Uds./ellos/ellas hayan destruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destruido
tú hubieras destruido
Ud./él/ella hubiera destruido
nosotros, -as hubiéramos destruido
vosotros, -as hubierais destruido
Uds./ellos/ellas hubieran destruido
Presente Continuo
yo estoy destruyendo
tú estás destruyendo
Ud./él/ella está destruyendo
nosotros, -as estamos destruyendo
vosotros, -as estáis destruyendo
Uds./ellos/ellas están destruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve destruyendo
tú estuviste destruyendo
Ud./él/ella estuvo destruyendo
nosotros, -as estuvimos destruyendo
vosotros, -as estuvisteis destruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron destruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba destruyendo
tú estabas destruyendo
Ud./él/ella estaba destruyendo
nosotros, -as estábamos destruyendo
vosotros, -as estabais destruyendo
Uds./ellos/ellas estaban destruyendo
Futuro Continuo
yo estaré destruyendo
tú estarás destruyendo
Ud./él/ella estará destruyendo
nosotros, -as estaremos destruyendo
vosotros, -as estaréis destruyendo
Uds./ellos/ellas estarán destruyendo
Condicional Continuo
yo estaría destruyendo
tú estarías destruyendo
Ud./él/ella estaría destruyendo
nosotros, -as estaríamos destruyendo
vosotros, -as estaríais destruyendo
Uds./ellos/ellas estarían destruyendo
Sinónimos

destruir

transitivo
arruinar, aniquilar, no dejar piedra sobre piedra, deshacer*, desbaratar*, destrozar, devastar, asolar, echar abajo, echar por tierra, dinamitar, extinguir*, hacer polvo (col.), por delante delante (col.), no dejar títere con cabeza, devorar*, disolver*. construir, hacer, organizar.
Destruir es convertir una cosa en pedazos o hacerla desaparecer por el fuego, desgastándola, etc. Arruinar es convertir en ruinas una construcción. Aniquilar es destruir algo completamente hasta hacerlo desaparecer; se aplica a cosas grandes o importantes como un ejército o la salud de una persona. No dejar piedra sobre piedra también tiene un valor intensivo ya que es destruirlo todo. Deshacer y desbaratar es destruir una cosa al desmontar su estructura. Destrozar es romper una cosa o hacerla inservible. Devastar y asolar es destruir cuanto hay de valor en un territorio: el terremoto asoló la ciudad.Echar abajo, echar por tierra y dinamitar es hacer fracasar un plan. Hacer polvo es destrozar física o moralmente. Llevarse por delante una cosa o una persona es destruirla o acabar con ella.
Traducciones

destruir

destroy, wreck, quash, to destroy, go, demolish

destruir

zerstören

destruir

destruir

destruir

ničit

destruir

ødelægge

destruir

tuhota

destruir

uništiti

destruir

破壊する

destruir

파괴하다

destruir

verwoesten

destruir

ødelegge

destruir

zniszczyć

destruir

förstöra

destruir

ทำลาย

destruir

yok etmek

destruir

phá hủy

destruir

破坏, 销毁

destruir

銷毀

destruir

להרוס

destruir

A. VT
1. [+ objeto, edificio] → to destroy
el acusado había destruido todas las pruebasthe defendant had destroyed all the evidence
el año pasado se destruyeron miles de empleos en la construcciónlast year thousands of construction jobs were lost
2. (= estropear) [+ amistad, matrimonio, armonía] → to wreck, destroy; [+ argumento, teoría] → to demolish; [+ esperanza] → to dash, shatter; [+ proyecto, plan] → to wreck, ruin
B. (destruirse) VPR (Mat) → to cancel out, cancel each other out

destruir

vi. to destroy.

destruir

vt to destroy
Ejemplos ?
Pero cuando toda juntura se deshace como en un edificio ruinoso, y mientras se destruye la una y se cuartea la otra, hace falta buscar cómo salirse.
Pero cuando es el amor intemperante el que prevalece en la constitución de las estaciones, destruye y arrasa casi todo, engendra la peste y toda clase de enfermedades que atacan a los animales y las plantas; las heladas, el granizo y el añublo provienen de este amor desordenado de los elementos.
Mata el médico al enfermo con lo que le receta para que sane: destruye el consejero al señor con lo que le persuade para que acierte.
Tiene César en la mano la empuñadura de la espada que le hirió, y la punta en la espalda, y pregunta gritando al homicida lo que hace, habiéndoselo dicho el golpe y la sangre. Achaque es de la majestad descuidada preguntar al que le destruye, y no creer al que le desengaña.
Lo que puedo decirte en general es, que agradar a los dioses con oraciones y sacrificios es lo que se llama santidad, y constituye la salud de las familias y de los pueblos; en lugar de que desagradar a los dioses es entregarse a la impiedad, que todo lo arruina y destruye, hasta los fundamentos.
La Naturaleza es perpetua materia-energía creadora en incesante perfeccionamiento; impasible ante sus individualidades. Todo tiende a evolucionar mejorándose si desea subsistir; de no ser así, la involución lo destruye.
Sopla, vendaval, sopla sobre mi cantil abrupto, sobre los valles, en los abismos, gira en torno de las montañas; derriba esos cuarteles y esos santuarios; destruye esos presidios; sacude esa resignación; disuelve esas nubes de incienso; quiebra las ramas de esos árboles en que han hecho sus liras los opresores; despierta a esa ignorancia; arranca esos dorados que representan mil infortunios.
Es contagioso: hasta el viento aquí todo lo destruye; mas, ¿con qué razón arguye la pasión que le hace guerra a mi hermana, si se encierra, la que en ella culpo, en mí?
La burguesía, al explotar el mercado mundial, da a la producción y al consumo de todos los países un sello cosmopolita. Entre los lamentos de los reaccionarios destruye los cimientos nacionales de la industria.
De esta manera tal parecería que estamos condenados a vivir para siempre con este “mal”, que ni nos destruye ni nos permite desarrollarnos.
Obra Zerbín la más pasmosa hazaña que mozo de su edad jamás ha hecho: el campo infiel, que el prado entero baña, corta, destruye y trae roto y deshecho.
Respuesta.-El primero y principal de todos es el que tiene el supremo autor de la naturaleza sobre esta gran maquina del Universo que ha salido de su mano omnipotente: él la dirije y la mantiene en este concierto admirable que espanta al filósofo: él cuida de los negocios humanos: el forma, eleva, abate, o destruye los grandes imperios con solo un acto de su voluntad soberana, concurriendo a todo esto como causa primera y universal, y dejando obrar a las causas segundas que son las inmediatas de todos los sucesos humanos.