destruir

(redireccionado de destruirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

destruir

(Del lat. destruere, demoler.)
1. v. tr. y prnl. Deshacer, convertir en ruina una construcción u otra cosa material el ejército destruyó gran parte de la ciudad.
2. v. tr. Hacer desaparecer una cosa no material destruyó las razones de su oponente.
3. Gastar una persona sus bienes con insensatez o exceso destruyó su hacienda en dos años. dilapidar
4. v. prnl. MATEMÁTICAS Anularse dos cantidades o expresiones algebraicas por ser iguales y de signo contrario.
NOTA: Se conjuga como: huir

destruir

 
tr.-prnl. Arruinar, deshacer [lo que está construido u otra cosa material].
fig.Deshacer, inutilizar [una cosa no material].
fig.Malbaratar [la hacienda].
Estorbar [a uno] los medios de vida o privarle de ellos.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

destruir

(destɾu'jɾ)
verbo transitivo
1. romper totalmente algo destruir un papel
2. dejar sin efecto algo no material destruir una teoría
3. perjudicar gravemente a una persona o cosa destruir a un compañero

destruir


Participio Pasado: destruido
Gerundio: destruyendo

Presente Indicativo
yo destruyo
tú destruyes
Ud./él/ella destruye
nosotros, -as destruimos
vosotros, -as destruís
Uds./ellos/ellas destruyen
Imperfecto
yo destruía
tú destruías
Ud./él/ella destruía
nosotros, -as destruíamos
vosotros, -as destruíais
Uds./ellos/ellas destruían
Futuro
yo destruiré
tú destruirás
Ud./él/ella destruirá
nosotros, -as destruiremos
vosotros, -as destruiréis
Uds./ellos/ellas destruirán
Pretérito
yo destruí
tú destruiste
Ud./él/ella destruyó
nosotros, -as destruímos
vosotros, -as destruisteis
Uds./ellos/ellas destruyeron
Condicional
yo destruiría
tú destruirías
Ud./él/ella destruiría
nosotros, -as destruiríamos
vosotros, -as destruiríais
Uds./ellos/ellas destruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destruyera
tú destruyeras
Ud./él/ella destruyera
nosotros, -as destruyéramos
vosotros, -as destruyerais
Uds./ellos/ellas destruyeran
yo destruyese
tú destruyeses
Ud./él/ella destruyese
nosotros, -as destruyésemos
vosotros, -as destruyeseis
Uds./ellos/ellas destruyesen
Presente de Subjuntivo
yo destruya
tú destruyas
Ud./él/ella destruya
nosotros, -as destruyamos
vosotros, -as destruyáis
Uds./ellos/ellas destruyan
Futuro de Subjuntivo
yo destruyere
tú destruyeres
Ud./él/ella destruyere
nosotros, -as destruyéremos
vosotros, -as destruyereis
Uds./ellos/ellas destruyeren
Imperativo
destruye (tú)
destruya (Ud./él/ella)
destruid (vosotros, -as)
destruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destruido
tú habías destruido
Ud./él/ella había destruido
nosotros, -as habíamos destruido
vosotros, -as habíais destruido
Uds./ellos/ellas habían destruido
Futuro Perfecto
yo habré destruido
tú habrás destruido
Ud./él/ella habrá destruido
nosotros, -as habremos destruido
vosotros, -as habréis destruido
Uds./ellos/ellas habrán destruido
Pretérito Perfecto
yo he destruido
tú has destruido
Ud./él/ella ha destruido
nosotros, -as hemos destruido
vosotros, -as habéis destruido
Uds./ellos/ellas han destruido
Condicional Anterior
yo habría destruido
tú habrías destruido
Ud./él/ella habría destruido
nosotros, -as habríamos destruido
vosotros, -as habríais destruido
Uds./ellos/ellas habrían destruido
Pretérito Anterior
yo hube destruido
tú hubiste destruido
Ud./él/ella hubo destruido
nosotros, -as hubimos destruido
vosotros, -as hubísteis destruido
Uds./ellos/ellas hubieron destruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destruido
tú hayas destruido
Ud./él/ella haya destruido
nosotros, -as hayamos destruido
vosotros, -as hayáis destruido
Uds./ellos/ellas hayan destruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destruido
tú hubieras destruido
Ud./él/ella hubiera destruido
nosotros, -as hubiéramos destruido
vosotros, -as hubierais destruido
Uds./ellos/ellas hubieran destruido
Presente Continuo
yo estoy destruyendo
tú estás destruyendo
Ud./él/ella está destruyendo
nosotros, -as estamos destruyendo
vosotros, -as estáis destruyendo
Uds./ellos/ellas están destruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve destruyendo
tú estuviste destruyendo
Ud./él/ella estuvo destruyendo
nosotros, -as estuvimos destruyendo
vosotros, -as estuvisteis destruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron destruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba destruyendo
tú estabas destruyendo
Ud./él/ella estaba destruyendo
nosotros, -as estábamos destruyendo
vosotros, -as estabais destruyendo
Uds./ellos/ellas estaban destruyendo
Futuro Continuo
yo estaré destruyendo
tú estarás destruyendo
Ud./él/ella estará destruyendo
nosotros, -as estaremos destruyendo
vosotros, -as estaréis destruyendo
Uds./ellos/ellas estarán destruyendo
Condicional Continuo
yo estaría destruyendo
tú estarías destruyendo
Ud./él/ella estaría destruyendo
nosotros, -as estaríamos destruyendo
vosotros, -as estaríais destruyendo
Uds./ellos/ellas estarían destruyendo
Sinónimos

destruir

transitivo
arruinar, aniquilar, no dejar piedra sobre piedra, deshacer*, desbaratar*, destrozar, devastar, asolar, echar abajo, echar por tierra, dinamitar, extinguir*, hacer polvo (col.), por delante delante (col.), no dejar títere con cabeza, devorar*, disolver*. construir, hacer, organizar.
Destruir es convertir una cosa en pedazos o hacerla desaparecer por el fuego, desgastándola, etc. Arruinar es convertir en ruinas una construcción. Aniquilar es destruir algo completamente hasta hacerlo desaparecer; se aplica a cosas grandes o importantes como un ejército o la salud de una persona. No dejar piedra sobre piedra también tiene un valor intensivo ya que es destruirlo todo. Deshacer y desbaratar es destruir una cosa al desmontar su estructura. Destrozar es romper una cosa o hacerla inservible. Devastar y asolar es destruir cuanto hay de valor en un territorio: el terremoto asoló la ciudad.Echar abajo, echar por tierra y dinamitar es hacer fracasar un plan. Hacer polvo es destrozar física o moralmente. Llevarse por delante una cosa o una persona es destruirla o acabar con ella.
Traducciones

destruir

destroy, wreck, quash, to destroy, go, demolish

destruir

zerstören

destruir

destruir

destruir

ničit

destruir

ødelægge

destruir

tuhota

destruir

uništiti

destruir

破壊する

destruir

파괴하다

destruir

verwoesten

destruir

ødelegge

destruir

zniszczyć

destruir

förstöra

destruir

ทำลาย

destruir

yok etmek

destruir

phá hủy

destruir

破坏, 销毁

destruir

銷毀

destruir

להרוס

destruir

A. VT
1. [+ objeto, edificio] → to destroy
el acusado había destruido todas las pruebasthe defendant had destroyed all the evidence
el año pasado se destruyeron miles de empleos en la construcciónlast year thousands of construction jobs were lost
2. (= estropear) [+ amistad, matrimonio, armonía] → to wreck, destroy; [+ argumento, teoría] → to demolish; [+ esperanza] → to dash, shatter; [+ proyecto, plan] → to wreck, ruin
B. (destruirse) VPR (Mat) → to cancel out, cancel each other out

destruir

vi. to destroy.

destruir

vt to destroy
Ejemplos ?
La declaración de nulidad destruirá retroactivamente a la fecha de presentación de la solicitud, los efectos de la patente o registro respectivos.
No fué necesario que llegasen á Guadalajara, ni para su toma, ni para el arreglo del gobierno en todas sus partes, porque el famoso capitan Torres y los mismos patriotas buenos y vecinos de Guadalajara, lo han puesto todo en el mejor órden que se puede desear, segun los partes que recibí ayer, y así cualquiera otra cosa, léjos de fomentar el órden lo destruirá é introduciria el dosórden qe tantos estragos nos ha ocasionado.
Siempre dar lo mejor, nunca se desanime, no ser mezquino; recuerde siempre, otros pueden odiarte, pero los que te odian no ganan menos que los odia, y luego te destruirá a ti mismo .
La industria moderna, llevada a la India por los ferrocarriles, destruirá la división hereditaria del trabajo, base de las castas hindúes, ese principal obstáculo para el progreso y el poderío de la India.
Así debe de ser grato al prepotente Zeus, que ha destruido las fortalezas de muchas ciudades y aun destruirá otras, porque su poder es inmenso.
No os basta haberme inferido una vergonzosa afrenta, infames perros, sin que vuestro corazón temiera la ira terrible del tonante Zeus hospitalario, que algún día destruirá vuestra ciudad excelsa.
Por lo cual Dios te destruirá en el fin, y te arrancará y te arrojará de tu tabernáculo y tu raíz de la tierra de los que viven".
Por ejemplo, que un enfermo tenga el poder de hacer todo lo que le venga a la cabeza, que no conozca la medicina, y que nadie se atreva a decirle nada ni a contenerle, ¿qué le sucederá? Destruirá sin duda su cuerpo.
La revolución, al abolir el gobierno y la propiedad individual, no creará fuerzas que actualmente no existan, pero dejará el campo libre a la expansión de todas las fuerzas, de todas las capacidades existentes, destruirá toda clase o agrupación interesada en mantener a las masas en el embrutecimiento y obrará de suerte que cada uno pueda ejercitar su influencia en proporción a su respectiva capacidad y de conformidad a sus pasiones y a sus intereses.
Y da la razón diciendo por qué Queremón, hombre muy instruido y versado en semejantes asuntos sagrados, escribe que las maravillas que se celebran entre los egipcios por tradición y fama común, así de lsis como de Osiris, su marido, tienen particular fuerza y virtud para obligar a los dioses a que ejecuten cuanto se les ordene, siempre que el que los conjura con sus vanas fórmulas, encantaciones y sortilegios les amenaza con que las divulgará o las destruirá de raíz, y todas las veces que con expresiones fuertes les asegura de que disipará y aniquilará los miembros de Os iris si no hicieren todo cuanto les prescribe.
22 Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza. 23 Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.
3 El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: Mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda. 4 El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.