destrozo


También se encuentra en: Sinónimos.

destrozo

s. m. Acción y resultado de destrozar o destrozarse algo la nieve ha causado destrozos en la zona.

destrozo

 
m. Acción y efecto de destrozar: la lluvia causó destrozos.

destrozo

(des'tɾoθo)
sustantivo masculino
daño muy grande Los manifestantes dejaron grandes destrozos.
Sinónimos

destrozo

sustantivo masculino
Traducciones

destrozo

Zerstörung

destrozo

destruction

destrozo

vernietiging

destrozo

destruição

destrozo

унищожаване

destrozo

zničení

destrozo

destruktion

destrozo

הרס

destrozo

破壊

destrozo

파괴

destrozo

SM
1. (= acción) → destruction
2. destrozos (= daños) → havoc sing; (= pedazos) → debris sing
causar o provocar destrozosto cause o wreak havoc (en in) los destrozos causados por las inundacionesthe destruction caused by the flooding, the havoc wrought by the floods
los manifestantes provocaron numerosos destrozosthe demonstrators caused extensive damage
Ejemplos ?
Deja, deja que lleguen al alcance »de nuestra ansiosa diestra furibunda »que ardientes globos en sus cascos lance »y en tus cavernas lóbregas las hunda: »o las salven del último destrozo »que amenazando esté nuestro denuedo »las alas rapidísimas del Miedo».
No me interesa de cazar palabras de doble sentido y de poner a prueba mi sutileza. (Virgilo en la Eneida VII, 385-386) Es con grandeza del alma que he de percibir este destrozo bélico entorno a mí.
Parecía que la iglesia se venía abajo. ¡Pero buenos estaban ellos para fijarse en el destrozo!... Todas las miradas eran para la lóbrega sima que acababa de abrirse ante sus pies.
(¡Oh, lector, ya lo habrás pensado!) Como yo observo poco mi razón, cuando la observo –estas observaciones suelen ser separadas por largos períodos– ella se me aparece como una estrella que trae cola, es decir como un cometa, y me es tan desconocida ella como su cola: no sé si tocará mi planeta y lo asfixiará con gases que tengo a bien suponer, o en qué forma lo destrozará: ni siquiera sé si ya me habrá destrozado, porque yo tengo una manera de suponerme el destrozo –en forma violenta, de choque, o de asfixia– y ella bien puede destrozarme de otra manera: lenta, disimulada, y hasta como persuasiva.
Y así, yo de corazón rendiré la vida a gusto en las filas de don Justo, sosteniendo su opinión de organizar la nación, hoy que el caso se presenta, para ajustarle la cuenta a ese tirano ambicioso, causal de tanto destrozo que nuestra patria lamenta.
La nación española, que nunca se presenta más grande que en los apurados males que ahora la han afligido, procedió con la honradez y veracidad que la caracterizan, cuando declaró una perfecta igualdad entre las provincias europeas y americanas; sostuvo los derechos más sagrados cuando destruyó los principios que pudieran conservar reliquias de depresión en pueblos tan recomendables; premio con la magnificencia de una nación grande la fidelidad y estrecha unión, que tan brillantemente habían acreditado; y obró con la prudencia y políticas propias de un reino ilustrado, que en el abatimiento y destrozo a que lo habían reducido sus enemigos...
Los cuadros de hortalizas eran pisoteados sin piedad y aquel destrozo arrancó una mirada de desolación a los airados ojos de la joven.
POLIXENA Llévame, Odiseo, envolviéndome la cabeza en un peplo, pues antes de que me degüellen se me consume el corazón con los lamentos de mi madre y la destrozo con mis gemidos.
Después de haber ya gran Francia cubierta llegó hasta un bosque, donde inicuamente ve entre dos muertos compañeros mozo que herido el pecho trae con gran destrozo.
El crédito horario bien utilizado puede ser un buen arma no sólo para la empresa concreta donde se obtenga, sino también para el entorno del sindicato, pues con los compañeros con horas sindicales podemos ir cubriendo empresas y sectores que estimemos convenientes. Pero el crédito horario, o la misma figura del delegado sindical, mal utilizadas, es la antesala del destrozo de la C.N.T.
Hablo en broma; pero lo cierto es que es extraño, y que estoy convencido de que, si hubiera continuado aquí, el destrozo hubiera sido enorme...
Alcino ¿Ves el furor del animoso viento embravecido en la fragosa sierra que los antiguos robles ciento a ciento, y los pinos altísimos atierra, y de tanto destrozo aún no contento, al espantoso mar mueve la guerra?