destroncar

(redireccionado de destroncases)

destroncar

1. v. tr. Cortar un árbol por el tronco.
2. Interrumpir una cosa no material destroncó el discurso con su intervención.
3. Causar una persona o una cosa un gran perjuicio a otra. perjudicar
4. Cortar o descoyuntar el cuerpo a una persona.
5. v. tr. y prnl. Causar una cosa cansancio excesivo a una persona la dureza del trabajo en los muelles lo destroncó. deslomar
NOTA: Se conjuga como: sacar

destroncar

 
tr. Cortar, tronchar [un árbol] por el tronco.
fig.Cortar o descoyuntar [el cuerpo o parte de él].
fig.Arruinar [a uno], destruirlo, embarazarle sus negocios o pretensiones.
fig.Rendir de fatiga.
fig.Truncar, interrumpir [cosas no materiales].

destroncar

(destɾon'kaɾ)
verbo transitivo
1. cortar un árbol por el tronco Es un disparate destroncar los abetos para venderlos en Navidad.
2. interrumpir algo destroncar una conferencia

destroncar


Participio Pasado: destroncado
Gerundio: destroncando

Presente Indicativo
yo destronco
tú destroncas
Ud./él/ella destronca
nosotros, -as destroncamos
vosotros, -as destroncáis
Uds./ellos/ellas destroncan
Imperfecto
yo destroncaba
tú destroncabas
Ud./él/ella destroncaba
nosotros, -as destroncábamos
vosotros, -as destroncabais
Uds./ellos/ellas destroncaban
Futuro
yo destroncaré
tú destroncarás
Ud./él/ella destroncará
nosotros, -as destroncaremos
vosotros, -as destroncaréis
Uds./ellos/ellas destroncarán
Pretérito
yo destronqué
tú destroncaste
Ud./él/ella destroncó
nosotros, -as destroncamos
vosotros, -as destroncasteis
Uds./ellos/ellas destroncaron
Condicional
yo destroncaría
tú destroncarías
Ud./él/ella destroncaría
nosotros, -as destroncaríamos
vosotros, -as destroncaríais
Uds./ellos/ellas destroncarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destroncara
tú destroncaras
Ud./él/ella destroncara
nosotros, -as destroncáramos
vosotros, -as destroncarais
Uds./ellos/ellas destroncaran
yo destroncase
tú destroncases
Ud./él/ella destroncase
nosotros, -as destroncásemos
vosotros, -as destroncaseis
Uds./ellos/ellas destroncasen
Presente de Subjuntivo
yo destronque
tú destronques
Ud./él/ella destronque
nosotros, -as destronquemos
vosotros, -as destronquéis
Uds./ellos/ellas destronquen
Futuro de Subjuntivo
yo destroncare
tú destroncares
Ud./él/ella destroncare
nosotros, -as destroncáremos
vosotros, -as destroncareis
Uds./ellos/ellas destroncaren
Imperativo
destronca (tú)
destronque (Ud./él/ella)
destroncad (vosotros, -as)
destronquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destroncado
tú habías destroncado
Ud./él/ella había destroncado
nosotros, -as habíamos destroncado
vosotros, -as habíais destroncado
Uds./ellos/ellas habían destroncado
Futuro Perfecto
yo habré destroncado
tú habrás destroncado
Ud./él/ella habrá destroncado
nosotros, -as habremos destroncado
vosotros, -as habréis destroncado
Uds./ellos/ellas habrán destroncado
Pretérito Perfecto
yo he destroncado
tú has destroncado
Ud./él/ella ha destroncado
nosotros, -as hemos destroncado
vosotros, -as habéis destroncado
Uds./ellos/ellas han destroncado
Condicional Anterior
yo habría destroncado
tú habrías destroncado
Ud./él/ella habría destroncado
nosotros, -as habríamos destroncado
vosotros, -as habríais destroncado
Uds./ellos/ellas habrían destroncado
Pretérito Anterior
yo hube destroncado
tú hubiste destroncado
Ud./él/ella hubo destroncado
nosotros, -as hubimos destroncado
vosotros, -as hubísteis destroncado
Uds./ellos/ellas hubieron destroncado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destroncado
tú hayas destroncado
Ud./él/ella haya destroncado
nosotros, -as hayamos destroncado
vosotros, -as hayáis destroncado
Uds./ellos/ellas hayan destroncado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destroncado
tú hubieras destroncado
Ud./él/ella hubiera destroncado
nosotros, -as hubiéramos destroncado
vosotros, -as hubierais destroncado
Uds./ellos/ellas hubieran destroncado
Presente Continuo
yo estoy destroncando
tú estás destroncando
Ud./él/ella está destroncando
nosotros, -as estamos destroncando
vosotros, -as estáis destroncando
Uds./ellos/ellas están destroncando
Pretérito Continuo
yo estuve destroncando
tú estuviste destroncando
Ud./él/ella estuvo destroncando
nosotros, -as estuvimos destroncando
vosotros, -as estuvisteis destroncando
Uds./ellos/ellas estuvieron destroncando
Imperfecto Continuo
yo estaba destroncando
tú estabas destroncando
Ud./él/ella estaba destroncando
nosotros, -as estábamos destroncando
vosotros, -as estabais destroncando
Uds./ellos/ellas estaban destroncando
Futuro Continuo
yo estaré destroncando
tú estarás destroncando
Ud./él/ella estará destroncando
nosotros, -as estaremos destroncando
vosotros, -as estaréis destroncando
Uds./ellos/ellas estarán destroncando
Condicional Continuo
yo estaría destroncando
tú estarías destroncando
Ud./él/ella estaría destroncando
nosotros, -as estaríamos destroncando
vosotros, -as estaríais destroncando
Uds./ellos/ellas estarían destroncando
Traducciones

destroncar

schleifen

destroncar

maim, ruin

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

destroncar

VT
1. [+ árbol] → to chop off, lop the top off
2. [+ persona] (= mutilar) → to maim, mutilate; (= agotar) → to tire out, exhaust
3. (= estropear) [+ proyecto] → to ruin; [+ desarrollo] → to harm, damage, dislocate; [+ discurso] → to interrupt
4. [+ caballo] → to wear out
5. (LAm) [+ planta] → to uproot