destino

(redireccionado de destinos)
También se encuentra en: Sinónimos.

destino

1. s. m. Futuro ya trazado e irreversible nunca se sabe lo que el destino te puede deparar. hado
2. Lugar, real o figurado, al que va dirigida una persona o cosa el tren con destino a Madrid salió con retraso. destinación
3. Fin asignado a una cosa el destino del edificio es una biblioteca. finalidad
4. Puesto de trabajo o lugar al que una persona es asignada para trabajar le han dado un destino en su pueblo. cargo, plaza
5. Meta, punto de llegada no llegaron a tiempo a su destino. destinación

destino

 
m. Hado.
Encadenamiento de los sucesos considerado necesario y fatal.
Consignación o aplicación de una cosa o de un paraje para determinado fin.
Empleo.
Lugar a donde va dirigido un envío, viajero, etc.

destino

(des'tino)
sustantivo masculino
1. fuerza superior que controla inevitablemente a hombres y hechos El destino nos unió.
2. serie de acontecimientos inevitables Antígona tenía un destino trágico.
3. uso que se da a determinada cosa El destino de ese dinero es pagar deudas.
4. lugar al que se dirige una persona o cosa El tren viaja con destino a Perú.
Sinónimos

destino

sustantivo masculino
1 sino, hado, fortuna, suerte, estrella, ventura.
Destino y sino hacen referencia a un encadenamiento inevitable de sucesos, que a veces se considera como una fuerza desconocida que actúa sobre los hombres y sobre los sucesos. Hado tiene un uso poético. Fortuna y suerte aluden a una circunstancia indeterminada a la que se atribuye un suceso. Estrella es sinónimo de suerte y de fortuna, especialmente si es favorable.
3 empleo, puesto, plaza, colocación, ocupación. cesantía, suspensión, abandono.
El destino supone un empleo fijo, y por esto se usa especialmente entre funcionarios; no se llamaría así una ocupación eventual.
Traducciones

destino

destinace, osud

destino

destination, skæbne

destino

kohtalo, määränpää

destino

odredište, sudbina

destino

目的地, 運命

destino

목적지, 운명

destino

destination, öde

destino

โชคชะตา, จุดหมายปลายทาง, ชะตากรรม

destino

nơi đến, số phận, vận mệnh

destino

SM
1. (= suerte) → destiny, fate
es mi destino no encontrarloI am fated not to find it
el destino lo quiso asíit was destined to happen
rige los destinos del paíshe rules the country's fate
2. [de avión, viajero] → destination
"a franquear en destino""postage will be paid by the addressee"
van con destino a Londresthey are going to London (Náut) → they are bound for London
¿cuál es el destino de este cuadro?where is this picture going o for?
salió con destino al aeropuertoshe set off for the airport
con destino a Londres [avión, carta] → to London; [pasajeros] → for London; [barco] → bound for London
3. (= puesto) [de empleado] → job, post; [de militar] → posting; [de funcionario] → placement
¿qué destino tienes?where have you been placed?
buscarse un destino de serenoto look for a job as a night watchman
destino públicopublic appointment
4. (= uso) → use, purpose
dar destino a algoto find a use for sth

destino

m. fate.
Ejemplos ?
Enfin, amigo, ellos se han propuesto amolar al Gov.no y atodo el genero humano, y lo sencible es que algunos biejos pobres becinos, que están entre ellos, también deven estar, á estas determinaciones frívolas, sin acordar lomas preciso, al arreglo delos ramos que devían demarcar nuestra marcha, cuyos principios (parece) dieron la pacta (pausa), para seguir con honra, la procecución de nuestros destinos.
Se nombrará inmediatamente, conforme al espíritu del Plan de Iguala, una junta compuesta de los primeros hombres del Imperio por sus virtudes, por sus destinos, por sus fortunas, representación y concepto, de aquellos que están designados por la opinión general, cuyo número sea bastante considerable para que la reunión de luces asegure el acierto en sus determinaciones, que serán emanaciones de la autoridad y facultades que les concedan los artículos siguientes.
Hay aquí una buena lección para los que no ven la multiplicidad de destinos, igualmente respetables y necesarios, que el mundo contiene.
Tengo fe en los destinos de mi país y confío en que las virtudes públicas que lo engrandecieron volverán a brillar con su antiguo esplendor.
Harto de sí propio se aleja el escepticismo. Renace violenta la fe en el poder que el hombre tiene sobre sus personales destinos.
La carta era del abogado o asesor de la difunta Generala, y decía así: "Señorita doña Angustias Barbastro: Acabo de recibir extraoficialmente la triste noticia del óbito de su señora madre (Q.S.G.H.), y acompaño a usted en su legítimo sentimiento, deseándole fuerzas físicas y morales para sufrir tan inapelable y rudo golpe de la Superioridad que regula los destinos humanos.
La revolución de Ayutla, los principios de la Reforma y la conquista de la independencia y de las instituciones nacionales, se perderían para siempre si los destinos de la República hubieran de quedar á merced de una oligarquía tan inhábil como absorbente y antipatriótica; la reelección indefinida es un mal de menos trascendencia por perpetuidad de un ciudadano en el ejercicio del poder, que por la conservación de las prácticas abusivas, de las confabulaciones ruinosas y por la exlusión de otras inteligencias é intereses, que son las consecuencias necesarias de a inmutabilidad de los empleados de la administración pública.
Hoy lo hago todo sin prisa, con el reloj ante el cerebro y las cosas que debía ver, radiando en su exacto lugar. En esta dichosa conjunción del tiempo y los destinos, arrancamos.
Adquiramos aquellos conocimientos generales que preparan al hombre a entrar con suceso al desempeño de los variados destinos a que debe ser llamado en un país, donde todos somos iguales; en donde, desde el seno del humilde giro mercantil, del interior de los campos, y de en medio de las faenas rurales, somos llamados a la alta misión de legislar, de administrar la justicia, de ejecutar las leyes.
5º) Que se prohíba que las tropas a su paso hacia sus destinos sigan tomando granos, arriando hacienda, etc., sin permiso de sus dueños.
c) El ámbito político: En éste ámbito se observan los distintos comportamientos en torno al poder de conducir los destinos de las comunidades.
Esas palabras, después de aludir al propósito del Capitán General Venegas de ´resignar el mando, en quien el Pueblo tuviese mayor confianza, reservándose de servir a la Patria en calidad de simple soldado´, y a la negativa del Ayuntamiento a acceder a esa renuncia, dicen así: ´Mas para que el Gobierno de Cádiz tuviese toda la representación legal y toda la confianza de los ciudadanos cuyos destinos más preciosos se le confían, se procedió a petición del pueblo y propuesta de su Síndico a formar una Junta de Gobierno que nombrada solemne y legalmente por la totalidad del vecindario, reuniese los votos, representase las voluntades y cuidase de los intereses.