destino


También se encuentra en: Sinónimos.

destino

1. s. m. Futuro ya trazado e irreversible nunca se sabe lo que el destino te puede deparar. hado
2. Lugar, real o figurado, al que va dirigida una persona o cosa el tren con destino a Madrid salió con retraso. destinación
3. Fin asignado a una cosa el destino del edificio es una biblioteca. finalidad
4. Puesto de trabajo o lugar al que una persona es asignada para trabajar le han dado un destino en su pueblo. cargo, plaza
5. Meta, punto de llegada no llegaron a tiempo a su destino. destinación

destino

 
m. Hado.
Encadenamiento de los sucesos considerado necesario y fatal.
Consignación o aplicación de una cosa o de un paraje para determinado fin.
Empleo.
Lugar a donde va dirigido un envío, viajero, etc.

destino

(des'tino)
sustantivo masculino
1. fuerza superior que controla inevitablemente a hombres y hechos El destino nos unió.
2. serie de acontecimientos inevitables Antígona tenía un destino trágico.
3. uso que se da a determinada cosa El destino de ese dinero es pagar deudas.
4. lugar al que se dirige una persona o cosa El tren viaja con destino a Perú.
Sinónimos

destino

sustantivo masculino
1 sino, hado, fortuna, suerte, estrella, ventura.
Destino y sino hacen referencia a un encadenamiento inevitable de sucesos, que a veces se considera como una fuerza desconocida que actúa sobre los hombres y sobre los sucesos. Hado tiene un uso poético. Fortuna y suerte aluden a una circunstancia indeterminada a la que se atribuye un suceso. Estrella es sinónimo de suerte y de fortuna, especialmente si es favorable.
3 empleo, puesto, plaza, colocación, ocupación. cesantía, suspensión, abandono.
El destino supone un empleo fijo, y por esto se usa especialmente entre funcionarios; no se llamaría así una ocupación eventual.
Traducciones

destino

destinace, osud

destino

destination, skæbne

destino

kohtalo, määränpää

destino

odredište, sudbina

destino

目的地, 運命

destino

목적지, 운명

destino

destination, öde

destino

โชคชะตา, จุดหมายปลายทาง, ชะตากรรม

destino

nơi đến, số phận, vận mệnh

destino

SM
1. (= suerte) → destiny, fate
es mi destino no encontrarloI am fated not to find it
el destino lo quiso asíit was destined to happen
rige los destinos del paíshe rules the country's fate
2. [de avión, viajero] → destination
"a franquear en destino""postage will be paid by the addressee"
van con destino a Londresthey are going to London (Náut) → they are bound for London
¿cuál es el destino de este cuadro?where is this picture going o for?
salió con destino al aeropuertoshe set off for the airport
con destino a Londres [avión, carta] → to London; [pasajeros] → for London; [barco] → bound for London
3. (= puesto) [de empleado] → job, post; [de militar] → posting; [de funcionario] → placement
¿qué destino tienes?where have you been placed?
buscarse un destino de serenoto look for a job as a night watchman
destino públicopublic appointment
4. (= uso) → use, purpose
dar destino a algoto find a use for sth

destino

m. fate.
Ejemplos ?
Más: la fealdad no puede armonizar con nada que sea divino; únicamente la belleza. La belleza, es pues, para la generación lo que el Destino y Lucina.
Deje usted tranquilos ya a Cicerón y a Volter, y póngase usté a coser el pantalón de papá. ¿Piensa usté hallar su destino en un clásico latino o en Newton...
Las naciones y los hombres que las resisten, salen fortalecidos. Este será, con certeza, el destino de México. El próximo 19 de septiembre presidiré una reunión de evaluación de las acciones realizadas en la tarea de la reconstrucción.
Atenta, prestó oído al tumulto del mar, bajó su hermosa frente que los años besaron y en dolorosos términos sus labios declararon su lóbrego destino que duele recordar: «Hace ya mucho tiempo, cuando yo sostenía »trato con los vivientes y escuché sus ternuras, »igual que el mar bravío junto a esas sepulturas »con ira lamentáronse de mi pétrea apatía.
Las cartas y correspondencias conducidas por los correos dé una y otra de las altas Partes Contratantes, de tránsito para el extranjero, ó para diversos puntos de ambos Estados, serán encaminadas á su destino por los mismos conductos establecidos para la direccion de la correspondencia de la administracicn de correos donde se recibieren.
No crea usted que fue mártir casual: su aspiración de siempre era esa, ir a predicar a los que desconocen el Evangelio y derramar su sangre para atestiguar la fe. Desde pequeñito le sedujo tal idea, y puede decirse de él lo que de pocos: que de la tela de sus sueños cortó su destino.
El Estado contribuye al sostenimiento económico de sus actividades y de la capacitación de sus dirigentes. Los partidos políticos deberán dar publicidad del origen y destino de sus fondos y patrimonio.
La dotación de las diversas Ordenes de caballería no podrá emplearse, según que así lo exige su primitivo destino, sino es recompensar servicios hechos al Estado.
Tuvo también una sagrada estirpe de hijas que por la tierra se encargan de la crianza de los hombres, en compañía del soberano Apolo y de los Rios y han recibido de Zeus este destino: Peito, Admeta, Yanta, Electra, Doris, Primno, la divina Urania, Hipo, Clímene, Rodea, Calírroe, Zeuxo, Clitia, Idía, Pisítoa, Plexaura, la encantadora Galaxaura, Dione, Melóbosis, Toa, la bella Polidora, Cerceis de graciosa figura, Pluto ojos de buey, Perseis, Yanira, Acasta, Jante, la deliciosa Petrea, Menesto, Europa, Metis, Eurínome, Telesto de azafranado peplo, Criseida, Asia, la deseable Calipso, Eudora, Tyche, Ánfiro, Ocírroe y Estigia, la que es más importante de todas.
Los transeúntes, a través del cristal, me hacían pensar en el agua que corre. Llegado a mi destino, salté a la acera y me adentré en el pasaje lleno de rostros preocupados.
«Aquí es» pensé «donde me esperan, con la copa en la mano, los ojos brillantes y provocando al Destino, mis hombres de negocios.» Giré el picaporte y me encontré, directamente, en una sala donde el día caía desde lo alto, a través de la vidriera, lívido.
Y a quien, en cambio, le alcanza el destino del matrimonio y consigue tener una mujer sensata y adornada de recato, éste, durante toda la vida, el mal equipara constantemente al bien.