destinar

(redireccionado de destinaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

destinar

(Del lat. destinare, fijar, sujetar.)
1. v. tr. Asignar un uso a una cosa destinó su sueldo a la beneficencia. dedicar
2. Determinar que una persona desempeñe un trabajo o preste sus servicios en un lugar han destinado a mi hijo a Madrid. asignar
3. Dirigir un envío a una persona o a un lugar determinado. enviar

destinar

 
tr. Señalar o determinar [una cosa] para algún fin o efecto.
Designar [a una persona] para que desempeñe un empleo o ejercicio, o para que preste sus servicios, en determinado lugar.

destinar

(desti'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir algo para un fin o efecto Destinaron el dinero a la construcción de nuevos hospitales.
2. designar el puesto que ha de ocupar una persona Destinaron los maestros a la realización del censo.
3. indicar la persona o lugar que debe recibir algo destinar una carta a una autoridad

destinar


Participio Pasado: destinado
Gerundio: destinando

Presente Indicativo
yo destino
tú destinas
Ud./él/ella destina
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destináis
Uds./ellos/ellas destinan
Imperfecto
yo destinaba
tú destinabas
Ud./él/ella destinaba
nosotros, -as destinábamos
vosotros, -as destinabais
Uds./ellos/ellas destinaban
Futuro
yo destinaré
tú destinarás
Ud./él/ella destinará
nosotros, -as destinaremos
vosotros, -as destinaréis
Uds./ellos/ellas destinarán
Pretérito
yo destiné
tú destinaste
Ud./él/ella destinó
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destinasteis
Uds./ellos/ellas destinaron
Condicional
yo destinaría
tú destinarías
Ud./él/ella destinaría
nosotros, -as destinaríamos
vosotros, -as destinaríais
Uds./ellos/ellas destinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destinara
tú destinaras
Ud./él/ella destinara
nosotros, -as destináramos
vosotros, -as destinarais
Uds./ellos/ellas destinaran
yo destinase
tú destinases
Ud./él/ella destinase
nosotros, -as destinásemos
vosotros, -as destinaseis
Uds./ellos/ellas destinasen
Presente de Subjuntivo
yo destine
tú destines
Ud./él/ella destine
nosotros, -as destinemos
vosotros, -as destinéis
Uds./ellos/ellas destinen
Futuro de Subjuntivo
yo destinare
tú destinares
Ud./él/ella destinare
nosotros, -as destináremos
vosotros, -as destinareis
Uds./ellos/ellas destinaren
Imperativo
destina (tú)
destine (Ud./él/ella)
destinad (vosotros, -as)
destinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destinado
tú habías destinado
Ud./él/ella había destinado
nosotros, -as habíamos destinado
vosotros, -as habíais destinado
Uds./ellos/ellas habían destinado
Futuro Perfecto
yo habré destinado
tú habrás destinado
Ud./él/ella habrá destinado
nosotros, -as habremos destinado
vosotros, -as habréis destinado
Uds./ellos/ellas habrán destinado
Pretérito Perfecto
yo he destinado
tú has destinado
Ud./él/ella ha destinado
nosotros, -as hemos destinado
vosotros, -as habéis destinado
Uds./ellos/ellas han destinado
Condicional Anterior
yo habría destinado
tú habrías destinado
Ud./él/ella habría destinado
nosotros, -as habríamos destinado
vosotros, -as habríais destinado
Uds./ellos/ellas habrían destinado
Pretérito Anterior
yo hube destinado
tú hubiste destinado
Ud./él/ella hubo destinado
nosotros, -as hubimos destinado
vosotros, -as hubísteis destinado
Uds./ellos/ellas hubieron destinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destinado
tú hayas destinado
Ud./él/ella haya destinado
nosotros, -as hayamos destinado
vosotros, -as hayáis destinado
Uds./ellos/ellas hayan destinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destinado
tú hubieras destinado
Ud./él/ella hubiera destinado
nosotros, -as hubiéramos destinado
vosotros, -as hubierais destinado
Uds./ellos/ellas hubieran destinado
Presente Continuo
yo estoy destinando
tú estás destinando
Ud./él/ella está destinando
nosotros, -as estamos destinando
vosotros, -as estáis destinando
Uds./ellos/ellas están destinando
Pretérito Continuo
yo estuve destinando
tú estuviste destinando
Ud./él/ella estuvo destinando
nosotros, -as estuvimos destinando
vosotros, -as estuvisteis destinando
Uds./ellos/ellas estuvieron destinando
Imperfecto Continuo
yo estaba destinando
tú estabas destinando
Ud./él/ella estaba destinando
nosotros, -as estábamos destinando
vosotros, -as estabais destinando
Uds./ellos/ellas estaban destinando
Futuro Continuo
yo estaré destinando
tú estarás destinando
Ud./él/ella estará destinando
nosotros, -as estaremos destinando
vosotros, -as estaréis destinando
Uds./ellos/ellas estarán destinando
Condicional Continuo
yo estaría destinando
tú estarías destinando
Ud./él/ella estaría destinando
nosotros, -as estaríamos destinando
vosotros, -as estaríais destinando
Uds./ellos/ellas estarían destinando
Sinónimos

destinar

Traducciones

destinar

تخصيص

destinar

varata

destinar

VT
1. (= dedicar) [+ fondos, espacio] → to allocate; [+ tiempo] → to devote
destinamos el 10% del presupuesto a educaciónwe allocate 10% of the budget to education
destinaron tres salas a la exposiciónthey allocated three rooms to the exhibition
destinaré este dinero a pagar el viajeI'll use this money to pay for the trip
destinaron mil euros para gastos imprevistosthey set aside o earmarked a thousand euros for contingencies
destina su tiempo libre a hacer obras de caridadshe devotes her free time to charity work
2. (= enviar) [+ empleado, funcionario] → to assign, post; [+ militar] → to station, post
le han destinado a Limahe has been assigned o posted to Lima
3. (frm) (= dirigir) [+ carta] → to address
Ejemplos ?
En el curso de estos seis años se construyeron 196 escuelas, 88 mercados, 17 hospitales, 10 campos deportivos, 14 edificios para diversas dependencias, 3 museos, 13,000 casas populares, 33 kilómetros de viaductos y 185 de nuevas avenidas; 9.000,000 de metros cuadrados de pavimentos nuevos y otros tantos reconstruidos. 408 hectáreas en diversos lugares se destinaron a parques y jardines.
Después de la conquista de Sevilla, se destinaron para habitación de los moros que quisieron quedarse todas las calles que están al sudeste del Alcázar.
de septiembre de 1937 al 31 de agosto de 1938, fue el siguiente: Semestre 1937 $ 152.681,382.46 Semestre 1938 $ 300.727,939.72 Total $ 453.409,322.18 Del total anterior, además de dietas, sueldos, haberes y atenciones administrativas y técnicas, se destinaron en el mismo período de tiempo, las cantidades que se detallan para las obras y servicios que a continuación se indican: Semestre 1937 Semestre 1938 Total Ferrocarriles $ 9.761,676.97 $ 12.819,806.72 $ 22.581,483.
Y si estos con sus indignos manejos lograron ocultarse á la execración de la posteridad, ella sin embargo no dexará nunca de mirar con maravilla y compasión la ilustre víctima que destinaron á sus atroces odios, y á su detestable política.
ARTICULO 2 En el caso de que el Gobierno Insular deseare destinar a otra clase de obras públicas los 250,000 pesos que para subvenciones a ferrocarriles de vía estrecha se destinaron en la ley de 24 de agosto de 1896, propondrá al Gobierno central lo que estimase oportuno.
"A la Comandancia Naval de Manzanillo se destinaron los cuatro guardacostas que se recibieron procedentes de España, para cubrir los servicios navales de la jurisdicción marítima que corresponde a dicha Zona.
Los gastos de transferencia fueron los más cuantiosos y se destinaron principalmente a subsidios de consumo, mediante la Comisión Nacional de Subsistencias Populares; a intensificar el crédito agrario; a mantener bajas tarifas para el transporte de la producción nacional por los ferrocarriles y a editar libros para la niñez mexicana.
Si en 2009, además de las subvenciones escolares, se destinaron $184 mil millones a los establecimientos municipales, el año pasado más que duplicamos esa cifra, alcanzando a $400 mil millones, incluyendo los planes de incentivos al retiro.
En 3 de abril de 1493, de vuelta del descubrimiento, entra Colón en Barcelona, donde se hallaba el rey don Fernando, y en esta ciudad fueron bautizados los primeros seis indios, y del monasterio de Montserrate se destinaron doce monjes sacerdotes catalanes con fray Bernardo Boil, con título de patriarca de las Indias y legado a Lacere.
El solemne homenaje que hace un año, en este sitio, rendí al Instituto Armado: ejército, aviación y marina, para iniciar en esa forma la conmemoración del CL aniversario de la Independencia y del L de la Revolución, fue seguido de medidas prácticas, que hicieran sensible y dieran auge máximo al empeño del Ejecutivo por mejorar las condiciones de vida de nuestros soldados, lo cual determinó cuantiosas inversiones destinadas especialmente a la construcción de viviendas para militares, al establecimiento de tiendas, al mejoramiento de la alimentación de la tropa y de la sanidad militar. A la Construcción de viviendas se destinaron $ 100.000,000 para acometer un plan de 967 casas en su primera etapa.
De esta cifra, el Banco Nacional Agropecuario y sus Regionales, prestaron $ 1,857.000,000.00, de los cuales 46.4% se destinaron a la agricultura, 21.6% a la ganadería, y el resto al apoyo de agricultores y ganaderos a través de otros tipos de crédito, para comercialización de cosechas y productos, y para desarrollar procesos de industrialización de materias primas procedentes del campo.
Para la adquisición de los caballos, se destinaron 10.000 libras del tesoro público; mientras que para su mantenimiento se determinó que ciertas viudas pagarían 2.000 libras al año, cada una.