destinar

(redireccionado de destinarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

destinar

(Del lat. destinare, fijar, sujetar.)
1. v. tr. Asignar un uso a una cosa destinó su sueldo a la beneficencia. dedicar
2. Determinar que una persona desempeñe un trabajo o preste sus servicios en un lugar han destinado a mi hijo a Madrid. asignar
3. Dirigir un envío a una persona o a un lugar determinado. enviar

destinar

 
tr. Señalar o determinar [una cosa] para algún fin o efecto.
Designar [a una persona] para que desempeñe un empleo o ejercicio, o para que preste sus servicios, en determinado lugar.

destinar

(desti'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir algo para un fin o efecto Destinaron el dinero a la construcción de nuevos hospitales.
2. designar el puesto que ha de ocupar una persona Destinaron los maestros a la realización del censo.
3. indicar la persona o lugar que debe recibir algo destinar una carta a una autoridad

destinar


Participio Pasado: destinado
Gerundio: destinando

Presente Indicativo
yo destino
tú destinas
Ud./él/ella destina
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destináis
Uds./ellos/ellas destinan
Imperfecto
yo destinaba
tú destinabas
Ud./él/ella destinaba
nosotros, -as destinábamos
vosotros, -as destinabais
Uds./ellos/ellas destinaban
Futuro
yo destinaré
tú destinarás
Ud./él/ella destinará
nosotros, -as destinaremos
vosotros, -as destinaréis
Uds./ellos/ellas destinarán
Pretérito
yo destiné
tú destinaste
Ud./él/ella destinó
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destinasteis
Uds./ellos/ellas destinaron
Condicional
yo destinaría
tú destinarías
Ud./él/ella destinaría
nosotros, -as destinaríamos
vosotros, -as destinaríais
Uds./ellos/ellas destinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destinara
tú destinaras
Ud./él/ella destinara
nosotros, -as destináramos
vosotros, -as destinarais
Uds./ellos/ellas destinaran
yo destinase
tú destinases
Ud./él/ella destinase
nosotros, -as destinásemos
vosotros, -as destinaseis
Uds./ellos/ellas destinasen
Presente de Subjuntivo
yo destine
tú destines
Ud./él/ella destine
nosotros, -as destinemos
vosotros, -as destinéis
Uds./ellos/ellas destinen
Futuro de Subjuntivo
yo destinare
tú destinares
Ud./él/ella destinare
nosotros, -as destináremos
vosotros, -as destinareis
Uds./ellos/ellas destinaren
Imperativo
destina (tú)
destine (Ud./él/ella)
destinad (vosotros, -as)
destinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destinado
tú habías destinado
Ud./él/ella había destinado
nosotros, -as habíamos destinado
vosotros, -as habíais destinado
Uds./ellos/ellas habían destinado
Futuro Perfecto
yo habré destinado
tú habrás destinado
Ud./él/ella habrá destinado
nosotros, -as habremos destinado
vosotros, -as habréis destinado
Uds./ellos/ellas habrán destinado
Pretérito Perfecto
yo he destinado
tú has destinado
Ud./él/ella ha destinado
nosotros, -as hemos destinado
vosotros, -as habéis destinado
Uds./ellos/ellas han destinado
Condicional Anterior
yo habría destinado
tú habrías destinado
Ud./él/ella habría destinado
nosotros, -as habríamos destinado
vosotros, -as habríais destinado
Uds./ellos/ellas habrían destinado
Pretérito Anterior
yo hube destinado
tú hubiste destinado
Ud./él/ella hubo destinado
nosotros, -as hubimos destinado
vosotros, -as hubísteis destinado
Uds./ellos/ellas hubieron destinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destinado
tú hayas destinado
Ud./él/ella haya destinado
nosotros, -as hayamos destinado
vosotros, -as hayáis destinado
Uds./ellos/ellas hayan destinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destinado
tú hubieras destinado
Ud./él/ella hubiera destinado
nosotros, -as hubiéramos destinado
vosotros, -as hubierais destinado
Uds./ellos/ellas hubieran destinado
Presente Continuo
yo estoy destinando
tú estás destinando
Ud./él/ella está destinando
nosotros, -as estamos destinando
vosotros, -as estáis destinando
Uds./ellos/ellas están destinando
Pretérito Continuo
yo estuve destinando
tú estuviste destinando
Ud./él/ella estuvo destinando
nosotros, -as estuvimos destinando
vosotros, -as estuvisteis destinando
Uds./ellos/ellas estuvieron destinando
Imperfecto Continuo
yo estaba destinando
tú estabas destinando
Ud./él/ella estaba destinando
nosotros, -as estábamos destinando
vosotros, -as estabais destinando
Uds./ellos/ellas estaban destinando
Futuro Continuo
yo estaré destinando
tú estarás destinando
Ud./él/ella estará destinando
nosotros, -as estaremos destinando
vosotros, -as estaréis destinando
Uds./ellos/ellas estarán destinando
Condicional Continuo
yo estaría destinando
tú estarías destinando
Ud./él/ella estaría destinando
nosotros, -as estaríamos destinando
vosotros, -as estaríais destinando
Uds./ellos/ellas estarían destinando
Sinónimos

destinar

Traducciones

destinar

تخصيص

destinar

varata

destinar

VT
1. (= dedicar) [+ fondos, espacio] → to allocate; [+ tiempo] → to devote
destinamos el 10% del presupuesto a educaciónwe allocate 10% of the budget to education
destinaron tres salas a la exposiciónthey allocated three rooms to the exhibition
destinaré este dinero a pagar el viajeI'll use this money to pay for the trip
destinaron mil euros para gastos imprevistosthey set aside o earmarked a thousand euros for contingencies
destina su tiempo libre a hacer obras de caridadshe devotes her free time to charity work
2. (= enviar) [+ empleado, funcionario] → to assign, post; [+ militar] → to station, post
le han destinado a Limahe has been assigned o posted to Lima
3. (frm) (= dirigir) [+ carta] → to address
Ejemplos ?
Los períodos extraordinarios de sesiones se destinarán exclusivamente para deliberar sobre el asunto o asuntos comprendidos en la convocatoria, y concluirán antes del día de la apertura de sesiones ordinarias, aún cuando no hubieren llegado a terminarse los asuntos que motivaron su reunión, reservando su conclusión para las sesiones ordinarias.
Del total recaudado con motivo de la aplicación de las cuotas, 2/11 se destinarán a un Fondo de Compensación, el cual se distribuirá entre las 10 entidades federativas que, de acuerdo con la última información oficial del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, tengan los menores niveles de Producto Interno Bruto per cápita no minero y no petrolero.
En el extranjero se adquirieron 8 equipos para laboratorio que se destinarán al Instituto Politécnico Nacional, a saber: de electricidad, de mediciones eléctricas, de soldadura eléctrica autógena, de taller mecánico, de fábrica de jabón, de fábrica de vidrio, y de laboratorio de biología; además del material escolar indispensable.
ARTICULO 13.- Los ingresos que se perciban por la aplicación de esta Ley, se destinarán a la Comisión Nacional del Agua para la construcción, reparación, ampliación, terminación o modernización de las obras públicas federales de infraestructura hidráulica.
Continuando el impulso desde años anteriores en el programa federal de construcción de carreteras por medio de la emisión de Bonos de Caminos, el Gobierno proyectó la emisión de $ 15.000,000.00 correspondiente a un programa de construcción por la misma cantidad para el presente año, que con posterioridad hubo de ampliarse por decisión de este Honorable Congreso, a la suma de $ 25.000,000.00 de los cuales $ 20.000,000.00 se usarán en nuevas construcciones y $ 3.000,000.00 de los restantes se destinarán a cubrir obligaciones derivadas de contratos de construcción celebrados con anterioridad a 1938.
Los excedentes de las utilidades de estas empresas, serán irrepartibles y se destinarán a la ejecución de programas de desarrollo humano que demande la población ecuatoriana; para este fin, dichos excedentes serán depositados íntegramente en la cuenta que mantiene el Fondo de Solidaridad en el Banco Central del Ecuador, a más tardar dentro de los treinta días siguientes a la fecha de liquidación de utilidades.
El Consejo Federal de Gobierno, con base en los desequilibrios regionales, discutirá y aprobará anualmente los recursos que se destinarán al Fondo de Compensación Interterritorial y las áreas de inversión prioritaria a las cuales se aplicarán dichos recursos.
Estas entidades deberán rendir cuentas de los fondos públicos recibidos y destinarán los recursos entregados por el Estado a la concesión de becas de las y los estudiantes de escasos recursos económicos desde el inicio de la carrera.
Una vez que el Fondo de Estabilización de los Ingresos Petroleros, o su equivalente, haya alcanzado su límite máximo, los recursos asignados al Fondo se destinarán al ahorro de largo plazo mencionado en el numeral 5.
Preclaro y Inclito Principado de Cataluña a apartar el violento Dominio de la Francia, lo que los Altos y Poderosos Aliados, y principalmente la Inglaterra, asseguran y prometen: que el número de las tropas Aliadas de desembarco que se destinarán para Cataluña será efectivo de 8.000 Infantes y 2.000 Cavallos, poco más o menos.
En cada ejercicio fiscal, los Estados destinarán a la inversión un mínimo del cincuenta por ciento del monto que les corresponda por concepto de situado.
Artículo 97 .- Anualmente, se destinarán en la Ley de Presupuestos de la Nación los fondos necesarios para la organización y funcionamiento de estos tribunales, cuyas plantas, remuneraciones y estatuto del personal serán establecidos por ley.