destinado

(redireccionado de destinada)
También se encuentra en: Sinónimos.

destinado, a

adj. Que tiene un destino fijado por la suerte o fatalidad su trabajo estaba destinado al éxito.
Sinónimos

destinado

, destinada
Traducciones

destinado

destined

destinado

addice, inteso

destinado

ADJ
1. (Correos, Transportes) ¿a quién va destinada la carta?who is the letter addressed to?
se perdieron todos los paquetes destinados a Madridall the parcels for o bound for Madrid were lost
2. (en un trabajo) está destinado en Córdoba [empleado] → he's based in Córdoba; [militar] → he's stationed in Córdoba
3. destinado a o para algo [dinero, fondos, material] → set aside for sth
un camión destinado a o para el repartoa lorry used for deliveries
redujeron el espacio destinado al olivarthe area given over to olive trees has been reduced
4. destinado a algo (= predestinado) → destined for sth
la obra estaba destinada al fracasothe play was destined for failure o to fail
estaba destinado a morir jovenhe was destined to die young
5. destinado a algn/algo (= pensado para) → intended for sb/sth, aimed at sb/sth
un libro destinado a los niñosa book intended for o aimed at children
una nueva ley destinada a proteger al menora new law intended to protect minors, a new law aimed at protecting minors
6. ir destinado a (Náut) → to be bound for
Ejemplos ?
sólo se entenderá que ha sido recibida por el Estado al que estaba destinada cuando éste haya recibido dcl depositario la información prevista en el apartado el del párrafo 1 del artículo 77.
El contador público Robles Segura, nos proporcionó el diagrama que muestra el procedimiento de control establecido cuya síntesis puede expresarse de la siguiente manera: En lo que toca a la carga recibida por vuelos regulares, las líneas aéreas, siguen los trámites normales que cada una de ellas tiene establecido, al llegar a suelo mexicano se estableció la separación entre la ayuda consignada a un destinatario específico y la destinada al Gobierno Federal o de manera más amplia al pueblo mexicano, damnificados, etcétera.
En el mismo caso de la “che”, la elle como fonema no puede desaparecer, sino que por “¿ahorro editorial?”, quedará incrustada en la sección destinada a la “ele”.
El mismo Oribe a principios de Marzo había librado a todos los pueblos del Continente, por conducto de su Cancillería, una nota circular destinada a hacerles conocer su elección, en la que se emplearon estos términos que armonizan en suprema concordancia con las expresiones de su carta privada a Echeandía: “ Al instalarse en tan delicada misión, contempla que el primer paso que ella le aconseja como Jefe de uno de los pueblos que integran (nótese) la gran familia americana es manifestar a los Gobiernos que presiden los demás Estados de la Confederación, los sentimientos que le animan para la prosperidad de las Repúblicas hermanas ”, etc.
Puede fijarse ese dato como definitivo aunque ya no existe o no ha sido hallado aún el documento pertinente porque consta aquél en esta otra pieza de fecha 14 de junio destinada a dar noticia a Artigas de la elección practicada y de la forma cómo se solucionó una dificultad emergente: “Sr.
Esta no se alcanza a comprender en la integridad y seguridad de su desempeño sin el fuero que la ampara y defienda. Tampoco se concibe el fuero sin la función que está destinada a garantir.
199.- El que hallándose en posesión de una correspondencia no destinada a la publicación, la hiciera publicar, o presentare en juicio sin orden judicial, aunque haya sido dirigida a él, será reprimido con multa de cuarenta a doscientos sucres, si el acto puede causar perjuicio a terceros; a no ser que se trate de correspondencia en que consten obligaciones a favor del tenedor de ella, caso en el que puede presentarse en juicio.
399.- El que hubiere destruido una máquina perteneciente a otro, sea hidráulica, de vapor, eléctrica, o movible con fuerza animal, si es destinada a la industria fabril o agrícola, será reprimido con prisión de seis meses a tres años y multa de ciento a quinientos sucres.
Esta aprobación individual estaba sustentada por las directivas impartidas por el COMIL en el sentido de que, por tratarse de exposiciones que serían realizadas en forma consecutiva de acuerdo con las fases fijadas para la ejecución de la operación, y ya que con las fases fijadas para la ejecución de la operación, y ya que la primera de ellas estaba destinada a la preparación de los elementos participantes de cada Fuerza y otra por tanto netamente específica, no se justificaba una reunión del COMIL a tal efecto.
298 establece que habrá una preasignación destinada a la educación superior, cuyas transferencias serán predecibles y automáticas; Que, la Constitución de la República en su Art.
Esta también es otra de las medidas que conjuntamente con la que anunciáramos hace poco en el Museo del Bicentenario y que es el programa de viviendas que ya anuncio que el primer sorteo para todos los inscriptos, no para todos pero para una parte de los que tengan totalmente en orden los papeles, el primer sorteo de las casas para los que tienen terrenos, se va a hacer el viernes 20 de julio; este va a ser el primer día de sorteo, otra medida también absolutamente destinada a mantener la actividad económica, a mantener el nivel de consumo, a mantener la demanda agregada.
El Gobierno no ha sabido realizar sus funciones, emplear sus fuerzas. Entonces, pedirá que otros poderes cumplan una tarea que no es suya, le presten su fuerza para un uso al cual no está destinada.