destinar

(redireccionado de destinó)
También se encuentra en: Sinónimos.

destinar

(Del lat. destinare, fijar, sujetar.)
1. v. tr. Asignar un uso a una cosa destinó su sueldo a la beneficencia. dedicar
2. Determinar que una persona desempeñe un trabajo o preste sus servicios en un lugar han destinado a mi hijo a Madrid. asignar
3. Dirigir un envío a una persona o a un lugar determinado. enviar

destinar

 
tr. Señalar o determinar [una cosa] para algún fin o efecto.
Designar [a una persona] para que desempeñe un empleo o ejercicio, o para que preste sus servicios, en determinado lugar.

destinar

(desti'naɾ)
verbo transitivo
1. elegir algo para un fin o efecto Destinaron el dinero a la construcción de nuevos hospitales.
2. designar el puesto que ha de ocupar una persona Destinaron los maestros a la realización del censo.
3. indicar la persona o lugar que debe recibir algo destinar una carta a una autoridad

destinar


Participio Pasado: destinado
Gerundio: destinando

Presente Indicativo
yo destino
tú destinas
Ud./él/ella destina
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destináis
Uds./ellos/ellas destinan
Imperfecto
yo destinaba
tú destinabas
Ud./él/ella destinaba
nosotros, -as destinábamos
vosotros, -as destinabais
Uds./ellos/ellas destinaban
Futuro
yo destinaré
tú destinarás
Ud./él/ella destinará
nosotros, -as destinaremos
vosotros, -as destinaréis
Uds./ellos/ellas destinarán
Pretérito
yo destiné
tú destinaste
Ud./él/ella destinó
nosotros, -as destinamos
vosotros, -as destinasteis
Uds./ellos/ellas destinaron
Condicional
yo destinaría
tú destinarías
Ud./él/ella destinaría
nosotros, -as destinaríamos
vosotros, -as destinaríais
Uds./ellos/ellas destinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destinara
tú destinaras
Ud./él/ella destinara
nosotros, -as destináramos
vosotros, -as destinarais
Uds./ellos/ellas destinaran
yo destinase
tú destinases
Ud./él/ella destinase
nosotros, -as destinásemos
vosotros, -as destinaseis
Uds./ellos/ellas destinasen
Presente de Subjuntivo
yo destine
tú destines
Ud./él/ella destine
nosotros, -as destinemos
vosotros, -as destinéis
Uds./ellos/ellas destinen
Futuro de Subjuntivo
yo destinare
tú destinares
Ud./él/ella destinare
nosotros, -as destináremos
vosotros, -as destinareis
Uds./ellos/ellas destinaren
Imperativo
destina (tú)
destine (Ud./él/ella)
destinad (vosotros, -as)
destinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destinado
tú habías destinado
Ud./él/ella había destinado
nosotros, -as habíamos destinado
vosotros, -as habíais destinado
Uds./ellos/ellas habían destinado
Futuro Perfecto
yo habré destinado
tú habrás destinado
Ud./él/ella habrá destinado
nosotros, -as habremos destinado
vosotros, -as habréis destinado
Uds./ellos/ellas habrán destinado
Pretérito Perfecto
yo he destinado
tú has destinado
Ud./él/ella ha destinado
nosotros, -as hemos destinado
vosotros, -as habéis destinado
Uds./ellos/ellas han destinado
Condicional Anterior
yo habría destinado
tú habrías destinado
Ud./él/ella habría destinado
nosotros, -as habríamos destinado
vosotros, -as habríais destinado
Uds./ellos/ellas habrían destinado
Pretérito Anterior
yo hube destinado
tú hubiste destinado
Ud./él/ella hubo destinado
nosotros, -as hubimos destinado
vosotros, -as hubísteis destinado
Uds./ellos/ellas hubieron destinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destinado
tú hayas destinado
Ud./él/ella haya destinado
nosotros, -as hayamos destinado
vosotros, -as hayáis destinado
Uds./ellos/ellas hayan destinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destinado
tú hubieras destinado
Ud./él/ella hubiera destinado
nosotros, -as hubiéramos destinado
vosotros, -as hubierais destinado
Uds./ellos/ellas hubieran destinado
Presente Continuo
yo estoy destinando
tú estás destinando
Ud./él/ella está destinando
nosotros, -as estamos destinando
vosotros, -as estáis destinando
Uds./ellos/ellas están destinando
Pretérito Continuo
yo estuve destinando
tú estuviste destinando
Ud./él/ella estuvo destinando
nosotros, -as estuvimos destinando
vosotros, -as estuvisteis destinando
Uds./ellos/ellas estuvieron destinando
Imperfecto Continuo
yo estaba destinando
tú estabas destinando
Ud./él/ella estaba destinando
nosotros, -as estábamos destinando
vosotros, -as estabais destinando
Uds./ellos/ellas estaban destinando
Futuro Continuo
yo estaré destinando
tú estarás destinando
Ud./él/ella estará destinando
nosotros, -as estaremos destinando
vosotros, -as estaréis destinando
Uds./ellos/ellas estarán destinando
Condicional Continuo
yo estaría destinando
tú estarías destinando
Ud./él/ella estaría destinando
nosotros, -as estaríamos destinando
vosotros, -as estaríais destinando
Uds./ellos/ellas estarían destinando
Sinónimos

destinar

Traducciones

destinar

تخصيص

destinar

varata

destinar

VT
1. (= dedicar) [+ fondos, espacio] → to allocate; [+ tiempo] → to devote
destinamos el 10% del presupuesto a educaciónwe allocate 10% of the budget to education
destinaron tres salas a la exposiciónthey allocated three rooms to the exhibition
destinaré este dinero a pagar el viajeI'll use this money to pay for the trip
destinaron mil euros para gastos imprevistosthey set aside o earmarked a thousand euros for contingencies
destina su tiempo libre a hacer obras de caridadshe devotes her free time to charity work
2. (= enviar) [+ empleado, funcionario] → to assign, post; [+ militar] → to station, post
le han destinado a Limahe has been assigned o posted to Lima
3. (frm) (= dirigir) [+ carta] → to address
Ejemplos ?
Otro 10% de los fondos se destinó a prestar apoyo a la labor de información pública de la Misión, que se describe con más detalle más abajo.
Consideramos, señor Presidente – y estoy hiriendo los puntos más graves del convenio – que si no existieran en el hemisferio, Estados rectores que quieren serlo siempre y en todo momento, no habría cómo explicarse la adopción de preceptos tan rígidos en un pacto que se destinó a conjugar la voluntad de veintiún países diversamente relacionados, bajo todo orden, entre sí.
ese fué el día de su desgracia; porque el general lo separó de su lado, lo puso á disposición del Estado Mayor, éste lo destinó en filas, y en la primera zinguizarra ó escaramuza á que concu- rrió, lo desmondongaron de un balazo.
Don Francisco Pizarro, á caballo, mató el se- gundo toro á rejonazos. Desde 1559, el Cabildo destinó cuatro días en el año para esta diversión: —Pascua de Reyes, San Juan, Santiago y la Asun- ción.
"Este desarrollo del Banco Nacional de Crédito Agrícola se ha obtenido a consecuencia del impulso dado por el Gobierno Federal en este año, en el que se destinó la suma de $20.000,000.00 como nueva aportación al capital de la Institución.
Se efectuaron trabajos de encauzamiento en el Río Queréndaro, habiéndose construido un vaso de almacenamiento y regularización en la Ciénega de Malpaís. Para las obras de Morelia y Queréndaro se destinó un millón, cien mil pesos.
Marzo 30 Por medio de oficio insinúa el Jefe Político la necesidad de construir un puente en el paso de Uzhcurrumi, del río Jubones, con los fondos disponibles de Chilla, a cuya jurisdicción pertenece el sitio en la margen izquierda. Agosto 10 Con anticipación destinó el Concejo fondos suficientes para los festejos del centenario patrio.
De los fondos del Ferrocarril de Puerto Bolívar a Loja, por los cantones de Santa Rosa y Zaruma, destinó el Congreso del presente año trescientos mil sucres para un camino, entre otras obras, de Pasaje a Cuenca, cantidad repartida en esta forma: 130 mil para la sección de Cuenca Uzchurrumi.
El presupuesto del presente año del propio Departamento, ascendió a $ 63.603,396.48 con un total en el sexenio de $ 327.468,463.41. De esta cantidad se destinó a construcciones y obras de saneamiento la suma de $ 74.271,885.43.
Mientras llegaba la oportunidad de complacerlo, su ilustrísima lo destinó como auxiliar de una de las parroquias con los emolumentos precisos para que se sustentase con modestia.
Se prepararon grandes fiestas para cuando se verificase el nacimiento; bailes, iluminaciones, banquetes y conciertos en diferentes puntos de la capital para que pudiesen disfrutarlas todas las clases sociales. También se destinó una gran cantidad obras benéficas.
Julio III le eligió por su Consultor en todos los asuntos graves: le destinó su Legado á Inglaterra para felicitar á Felipe II de su matrimonio con la Reyna María, y de la reducción del Reyno á la Fe Católica, para exhortarlos á la paz con los Franceses, y acudir al Cardenal Reginaldo Polo en el arreglo de los negocios eclesiásticos de aquel Reyno.