destilar

destilar v. tr.

1   Separar una sustancia volátil de otra que no lo es, en un alambique o destiladera. alambicar.

2   Mostrar o hacer notar sutilmente una característica o un sentimiento: sus palabras destilaban tristeza.

3   Caer o correr un líquido gota a gota.

---

destilar 

intr. Correr lo líquido gota a gota.

tr. Filtrar (colar).

ingen. quím. Llevar a cabo la destilación. (V. destilación.)

---

destilar

v t destilar [desti'laɾ]

1 separar sustancias mediante un proceso de evaporación y condensación

destilar alcohol

2 mostrar algo con delicadeza

destilar ternura

3 filtrar un líquido

destilar agua

Sinónimos

destilar

transitivo

alambicar, alquitarar.

Traducciones

destilar brennen, destillieren

destilar distillare, secernere, stillare

destilar destillere

destilar 蒸馏

destilar destilar

destilar 蒸餾

destilar destillera

destilar

A. VT

1. (goteando) [+ alcohol] → to distil; [+ pus, sangre] → to ooze

2. (= rebosar) → to exude
la carta destilaba odio → the letter exuded hatred
es una orden que destila crueldad → it is an order which is steeped in cruelty

B. VI

1. (= gotear) → to drip

2. (= rezumar) → to ooze, ooze out

3. (= filtrarse) → to filter through