destilar

destilar v. tr.

1   Separar una sustancia volátil de otra que no lo es, en un alambique o destiladera. alambicar.

2   Mostrar o hacer notar sutilmente una característica o un sentimiento: sus palabras destilaban tristeza.

3   Caer o correr un líquido gota a gota.

---

destilar 

intr. Correr lo líquido gota a gota.

tr. Filtrar (colar).

ingen. quím. Llevar a cabo la destilación. (V. destilación.)

---

destilar

v t destilar [desti'laɾ]

1 separar sustancias mediante un proceso de evaporación y condensación

destilar alcohol

2 mostrar algo con delicadeza

destilar ternura

3 filtrar un líquido

destilar agua

Tesauro

destilar

transitivo

alambicar, alquitarar.

Traducciones

destilar brennen, destillieren

destilar distillare, secernere, stillare

destilar

A. VT

1. (goteando) [+ alcohol] → to distil; [+ pus, sangre] → to ooze

2. (= rebosar) → to exude
la carta destilaba odio → the letter exuded hatred
es una orden que destila crueldad → it is an order which is steeped in cruelty

B. VI

1. (= gotear) → to drip

2. (= rezumar) → to ooze, ooze out

3. (= filtrarse) → to filter through