destilar

(redireccionado de destilaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

destilar

(Del lat. destillare.)
1. v. tr. e intr. INDUSTRIA Separar una sustancia de otras menos volátiles por medio del calor el queroseno destila a una temperatura elevada.
2. Gotear un líquido la llaga destibaba sangre; le destilaba la nariz con el catarro. rezumar
3. v. tr. y prnl. Hacer pasar un líquido por un filtro al aceite se destiló. filtrar
4. v. tr. Manifestar una persona en sus palabras o en sus actos un determinado sentimiento o cualidad sus palabras destilaban odio. emanar

destilar

 
intr. Correr lo líquido gota a gota.
tr. Filtrar (colar).
ingen. quím. Llevar a cabo la destilación. (V. destilación.)

destilar

(desti'laɾ)
verbo transitivo
1. industry separar sustancias mediante un proceso de evaporación y condensación destilar alcohol
2. mostrar algo con delicadeza destilar ternura
3. filtrar un líquido destilar agua

destilar


Participio Pasado: destilado
Gerundio: destilando

Presente Indicativo
yo destilo
tú destilas
Ud./él/ella destila
nosotros, -as destilamos
vosotros, -as destiláis
Uds./ellos/ellas destilan
Imperfecto
yo destilaba
tú destilabas
Ud./él/ella destilaba
nosotros, -as destilábamos
vosotros, -as destilabais
Uds./ellos/ellas destilaban
Futuro
yo destilaré
tú destilarás
Ud./él/ella destilará
nosotros, -as destilaremos
vosotros, -as destilaréis
Uds./ellos/ellas destilarán
Pretérito
yo destilé
tú destilaste
Ud./él/ella destiló
nosotros, -as destilamos
vosotros, -as destilasteis
Uds./ellos/ellas destilaron
Condicional
yo destilaría
tú destilarías
Ud./él/ella destilaría
nosotros, -as destilaríamos
vosotros, -as destilaríais
Uds./ellos/ellas destilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destilara
tú destilaras
Ud./él/ella destilara
nosotros, -as destiláramos
vosotros, -as destilarais
Uds./ellos/ellas destilaran
yo destilase
tú destilases
Ud./él/ella destilase
nosotros, -as destilásemos
vosotros, -as destilaseis
Uds./ellos/ellas destilasen
Presente de Subjuntivo
yo destile
tú destiles
Ud./él/ella destile
nosotros, -as destilemos
vosotros, -as destiléis
Uds./ellos/ellas destilen
Futuro de Subjuntivo
yo destilare
tú destilares
Ud./él/ella destilare
nosotros, -as destiláremos
vosotros, -as destilareis
Uds./ellos/ellas destilaren
Imperativo
destila (tú)
destile (Ud./él/ella)
destilad (vosotros, -as)
destilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destilado
tú habías destilado
Ud./él/ella había destilado
nosotros, -as habíamos destilado
vosotros, -as habíais destilado
Uds./ellos/ellas habían destilado
Futuro Perfecto
yo habré destilado
tú habrás destilado
Ud./él/ella habrá destilado
nosotros, -as habremos destilado
vosotros, -as habréis destilado
Uds./ellos/ellas habrán destilado
Pretérito Perfecto
yo he destilado
tú has destilado
Ud./él/ella ha destilado
nosotros, -as hemos destilado
vosotros, -as habéis destilado
Uds./ellos/ellas han destilado
Condicional Anterior
yo habría destilado
tú habrías destilado
Ud./él/ella habría destilado
nosotros, -as habríamos destilado
vosotros, -as habríais destilado
Uds./ellos/ellas habrían destilado
Pretérito Anterior
yo hube destilado
tú hubiste destilado
Ud./él/ella hubo destilado
nosotros, -as hubimos destilado
vosotros, -as hubísteis destilado
Uds./ellos/ellas hubieron destilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destilado
tú hayas destilado
Ud./él/ella haya destilado
nosotros, -as hayamos destilado
vosotros, -as hayáis destilado
Uds./ellos/ellas hayan destilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destilado
tú hubieras destilado
Ud./él/ella hubiera destilado
nosotros, -as hubiéramos destilado
vosotros, -as hubierais destilado
Uds./ellos/ellas hubieran destilado
Presente Continuo
yo estoy destilando
tú estás destilando
Ud./él/ella está destilando
nosotros, -as estamos destilando
vosotros, -as estáis destilando
Uds./ellos/ellas están destilando
Pretérito Continuo
yo estuve destilando
tú estuviste destilando
Ud./él/ella estuvo destilando
nosotros, -as estuvimos destilando
vosotros, -as estuvisteis destilando
Uds./ellos/ellas estuvieron destilando
Imperfecto Continuo
yo estaba destilando
tú estabas destilando
Ud./él/ella estaba destilando
nosotros, -as estábamos destilando
vosotros, -as estabais destilando
Uds./ellos/ellas estaban destilando
Futuro Continuo
yo estaré destilando
tú estarás destilando
Ud./él/ella estará destilando
nosotros, -as estaremos destilando
vosotros, -as estaréis destilando
Uds./ellos/ellas estarán destilando
Condicional Continuo
yo estaría destilando
tú estarías destilando
Ud./él/ella estaría destilando
nosotros, -as estaríamos destilando
vosotros, -as estaríais destilando
Uds./ellos/ellas estarían destilando
Sinónimos

destilar

transitivo
Traducciones

destilar

distill, exude, fall, ooze

destilar

destilar

destilar

蒸馏

destilar

蒸餾

destilar

destillere

destilar

destillera

destilar

A. VT
1. (goteando) [+ alcohol] → to distil; [+ pus, sangre] → to ooze
2. (= rebosar) → to exude
la carta destilaba odiothe letter exuded hatred
es una orden que destila crueldadit is an order which is steeped in cruelty
B. VI
1. (= gotear) → to drip
2. (= rezumar) → to ooze, ooze out
3. (= filtrarse) → to filter through

destilar

v. to distil, to create vapor by heat.
Ejemplos ?
21 Oíanme, y esperaban; Y callaban á mi consejo. 22 Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos. 23 Y esperábanme como á la lluvia, Y abrían su boca como á la lluvia tardía.
Sueño de oro de aquella edad dichosa destilaba en su labio la sonrisa, y era sueño de ciclo y mariposa, de gruta y de pensil, de flor y brisa.
Alceme presurosa para abrir al Esposo que esperaba, y mirra muy preciosa mi mano destilaba, que corrió por los gonces de la aldaba.
Y lo peor era que todo lo decían con modestia, casi con temor; la mirada de Cristóbal era humilde, jamás prolongada. Podría decirse que destilaba hielo y echaba a correr.
Existe constancia documental de que en 1592 se embarcó en Ferrol con destino a América 127 pipas de vino Ribeiro a 190 reales. Se cultivaba y destilaba el vino con tal perfección e intensidad por lo que alcanzó un enorme su prestigio internacional.
Antes de la Guerra de independencia, los colonos de Nueva Inglaterra consumían grandes cantidades de ron y cerveza gracias al comercio marítimo, que hacía fácil el ingreso de estos productos. El ron se destilaba con melaza, el ingrediente principal, que estaba disponible en las Indias Occidentales.
Trapiche: Es sin duda el más importante, es el símbolo de la producción panelera, pues allí se molía la caña, y se hacía la panela.Se caracteriza por sus gruesos muros de contención y su techo en forma de cónica Destilería: Aquí se destilaba en grandes calderas y alambiques la miel de la caña, para obtener el ron de caña.
Existían algunas haciendas, pocas y pequeñas, unas de azúcar y otras de café; se producía algún melado y se destilaba aguardiente.
Por el contrario, su candidatura a la Academia Francesa fue rechazada por el cardenal de Fleury en razón del jansenismo que destilaba su obra.
El guarapillo de la panela se dejaba fermentar y posteriormente se destilaba en unos alambiques de cobre, manejados por expertos catadores como Jorge Cesáreo Arias Vega y Amiro Peñas Rodríguez, obteniéndose como producto final, un ron de buena calidad, muy apetecido por los bohemios de la época.
La tónica era muy amarga y los soldados británicos, para equilibrar el sabor, la mezclaban con ginebra Bombay que ya se destilaba en la ciudad del mismo nombre.
La fruta que se utilizaba debía estar verde. Tras la fermentación se destilaba el conjunto, añadiéndole un poco de vino de esa fruta.