destierro

destierro s. m.

1 Castigo que consiste en expulsar o hacer salir a una persona de un país o de un lugar: fue condenado al destierro por traición. exilio.

2 Abandono voluntario del propio país obligado por razones políticas. exilio.

3 Lugar en el que vive la persona que ha sido obligada a exiliarse o se ha exiliado voluntariamente. exilio.

4 Tiempo durante el cual una persona desterrada vive fuera de su país. exilio.

5 Lugar muy alejado: vive en el destierro, por eso ahora nos vemos tan poco.

destierro

m. Pena de la persona desterrada.

Efecto de estar desterrada una persona.

Residencia del desterrado.

fig.Lugar muy distante.

destierro

s m destierro [des'tjero]

1 pena o condena que consiste en echar a una persona del lugar en el que vive

Lo condenaron al destierro en una provincia remota.

2 abandono de una costumbre, un sentimiento o una ideología

el destierro de la tristeza

3 lugar o tiempo en que vive una persona que ha sido expulsada de su patria

En el destierro, el poeta escribió sus poemas más comprometidos.

Sinónimos

destierro

sustantivo masculino

exilio, ostracismo, extrañamiento, proscripción, confinamiento*, relegación, deportación, expatriación, extradición.

Exilio, ostracismo y extrañamiento son literarios. Destierro es la voz corriente, usada también en la terminología forense; proscripción es forense y tiene el mismo sentido. Confinamiento y relegación se diferencian de los anteriores en que circunscriben la vida del penado a un área determinada del territorio nacional. La deportación es expulsión del territorio, si el deportado es extranjero; si es nacional, consiste en un traslado a un punto lejano. Desde años recientes, exilio designa esp. la situación del que vive emigrado de su país por motivos políticos.

Traducciones

destierro bannissement, exil

destierro banimento

destierro confino, esilio, esule, relegazione

destierro Exil

destierro גלות

destierro المنفى

destierro 망명

destierro exil

destierro เนรเทศ

destierro 流亡

destierro ballingschap