destiempo

destiempo

loc. adv. Se usa para indicar en mal momento o fuera de tiempo en la expresión a destiempo siempre interviene a destiempo.

destiempo, a

 
loc. adv. Fuera de tiempo, sin oportunidad.

destiempo

(des'tjempo)
adverbio
Se emplea en la expresión "a destiempo", de forma inoportuna, tarde Habló a destiempo, cuando ya no había solución.
Traducciones

destiempo

SM a destiempoat the wrong time
Ejemplos ?
absolutamente todo ha de escapar de nuestro lado. Como vinimos, nos iremos. Somos mínimos pedazos de tiempo, sin tiempo, a destiempo. Yo quisiera perdurar.
Para nosotros, el libro cortés, que no nos aturde a destiempo, ni nos soba, ni nos pisa, ni nos abruma; el Ebro, nuestro por siempre, desnudo y amoroso, que nos da de él lo que queramos tomar, lo que reconozcamos nuestro; el libro mudo, sin retrato de autor; el libro impersonal, abstracto, que preferiríamos sin nombre en la portada, título, firma, ni fecha, pedazo de espíritu caído al mundo para nuestra comunión ideal.
Mas cuando al cabo del tiempo regresó la abuela fúrica, ¡qué tremendo contratiempo de celos y de destiempo!, pues con bebida cianúrica sin tentarse el corazón, caperuza hecha feroz se volvió matriarca atroz: mandó a su abuela al panteón y se hizo dueña del lobo quien entre sobo y resobo no le daba contención.
La bomba estalló a destiempo, y ese hombre, con las piernas destrozadas, fue llevado hasta la horca, buscando con sus ojos empañados de angustia a la madre y al pequeño Andreiev, que más tarde contaría esa despedida enorme en Los siete ahorcados.
Y aunque milenios bailotean sus años sobre los minutos que sienten tus pasos y aunque las princesas danzan sus semánticas y aunque los pastores retañen sus flautas mis estatuas de marfil no se doblegan –inmóviles aladas– y persisten encantadas y hechiceras alargándome a destiempo el duro goce de sentir el cesto fiel de tu venida que me ofrece su manzana y blanca sidra para hacer en plenitud de hogaza insomne el cálido pan nuestro, de cada noche.
Algunos profesores o profesoras, también alienados por la fugacidad de las famas apantallantes de salir en cintas, parecen no encontrar la respuesta fácil ni los caminos ágiles para combatir, cual quijotillos a destiempo, en contra de los estereotipados molinos de ondas eléctricas y electrónicas.
Y aunque el sufragio universal no hubiese aportado más ventaja que la de permitirnos hacer un recuento de nuestras fuerzas cada tres años; la de acrecentar en igual medida, con el aumento periódicamente constatado e inesperadamente rápido del número de votos, la seguridad en el triunfo de los obreros y el terror de sus adversarios, convirtiéndose con ello en nuestro mejor medio de propaganda; la de informarnos con exactitud acerca de nuestra fuerza y de la de todos los partidos adversarios, suministrándonos así el mejor instrumento posible para calcular las proporciones de nuestra acción y precaviéndonos por igual contra la timidez a destiempo y contra la extemporánea temeridad...
Es justa cosa que haya vez que cante, pues llevo suspirando tanto tiempo que tarde siempre empiezo y a destiempo para igualar la risa al mal gigante.
Es justa cosa que haya vez que cante, pues llevo suspirando tanto tiempo que empiezo siempre tarde y a destiempo, si quiero darle al mal risa bastante.
"¡Ve!", exclamó, en tono de reproche amargo, "ve con tu novio con tu amor a destiempo, olvidando a tus hermanos muertos, al que aún vive, y a tu patria!
No está en el divorcio el remedio de los males del matrimonio, sino en escoger bien la dama y en no cegar a destiempo en cuanto a las causas reales de la unión.
De un lado a otro por la selva fiera tanto vagó, que vino a una ribera. Allí a Ferragús halla a destiempo de polvo lleno y todo sudoroso.