desteñir

(redireccionado de destiñó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desteñir

1. v. tr., intr. y prnl. Perder brillo los colores con que está teñida una cosa esa chaqueta destiñe.
2. v. intr. Manchar un objeto a otro cuando se encuentra en contacto con él estos zapatos destiñen.
NOTA: Se conjuga como: ceñir

desteñir

 
tr.-intr. Quitar el tinte a un objeto; borrar o apagar [los colores].

desteñir

(desteɲiɾ)
verbo transitivo
atenuar o sacar los colores Destiñó el pantalón con cloro.
Sinónimos

desteñir

Traducciones

desteñir

to fade, run, fade

desteñir

sbiadire, stingere

desteñir

fade

desteñir

Fade

desteñir

تتلاشى

desteñir

フェード

desteñir

A. VT (= quitar el color a) → to fade, discolour, discolor (EEUU)
B. VI (desteñirse) VPR
1. (= perder color) → to run
se ha desteñido la camisetathe T-shirt has run
2. (= manchar) → to run
esta tela no destiñethis fabric won't run
Ejemplos ?
Tuve uno que me destiñó al primer lavado, otro que se convirtió en sapo y otro que me protegió de todo menos de sí mismo (…) Ya sea que fuéramos Bellas Durmientes, Cenicientas, Blancanieves, la llegada del príncipe era nuestra única posibilidad de salvación.(…) Ser mujer era estar en lista de espera.
Las seguidoras de esa época les confeccionaron una camiseta verde la cual también se destiñó, más uno de los fundadores, y directivo del Independiente Santa Fe hincha del Arsenal FC da al equipo el color que desde mediados de 1941 se convirtió en insignia de Santa Fe, el rojo y blanco.
Ni siquiera él mismo. Como es ciego desde hace muchos años, entre todo lo olvidado, se le destiñó el apelativo. En los boliches del pago le apodan "Truco"; quizá porque el viejo canta en seco cuartetas obscenas, de esas que aprenden los loros.