desterrar

(redireccionado de desterrando)
También se encuentra en: Sinónimos.

desterrar

1. v. tr. Hacer la autoridad que una persona abandone un lugar o territorio como pena o castigo es probable que lo destierren por el delito que cometió.
2. Quitar la tierra de un lugar o una cosa hay que desterrar las raíces antes de trasplantar.
3. Abandonar una costumbre logró desterrar el hábito de fumar en la escuela. deshabituar
4. Apartar de la mente un pensamiento o un sentimiento espero que destierres esas ideas lúgubres de tu cabeza.
5. v. prnl. Irse una persona de un país por propia voluntad o por necesidad ante la incomprensión de sus semejantes se desterró a otro país. exiliarse
NOTA: Se conjuga como: pensar

desterrar

 
tr. Expulsar [a uno] por justicia de un territorio o lugar.
fig.Deponer o apartar de sí.
Quitar la tierra [esp. a las raíces de las plantas].
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

desterrar

(deste'raɾ)
verbo transitivo
1. castigar a una persona obligándola a abandonar el lugar donde vive Los desterraron por su oposición al régimen.
2. abandonar un sentimiento, una ideología o una costumbre Lo único que destierra al miedo es enfrentarlo.

desterrar


Participio Pasado: desterrado
Gerundio: desterrando

Presente Indicativo
yo destierro
tú destierras
Ud./él/ella destierra
nosotros, -as desterramos
vosotros, -as desterráis
Uds./ellos/ellas destierran
Imperfecto
yo desterraba
tú desterrabas
Ud./él/ella desterraba
nosotros, -as desterrábamos
vosotros, -as desterrabais
Uds./ellos/ellas desterraban
Futuro
yo desterraré
tú desterrarás
Ud./él/ella desterrará
nosotros, -as desterraremos
vosotros, -as desterraréis
Uds./ellos/ellas desterrarán
Pretérito
yo desterré
tú desterraste
Ud./él/ella desterró
nosotros, -as desterramos
vosotros, -as desterrasteis
Uds./ellos/ellas desterraron
Condicional
yo desterraría
tú desterrarías
Ud./él/ella desterraría
nosotros, -as desterraríamos
vosotros, -as desterraríais
Uds./ellos/ellas desterrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desterrara
tú desterraras
Ud./él/ella desterrara
nosotros, -as desterráramos
vosotros, -as desterrarais
Uds./ellos/ellas desterraran
yo desterrase
tú desterrases
Ud./él/ella desterrase
nosotros, -as desterrásemos
vosotros, -as desterraseis
Uds./ellos/ellas desterrasen
Presente de Subjuntivo
yo destierre
tú destierres
Ud./él/ella destierre
nosotros, -as desterremos
vosotros, -as desterréis
Uds./ellos/ellas destierren
Futuro de Subjuntivo
yo desterrare
tú desterrares
Ud./él/ella desterrare
nosotros, -as desterráremos
vosotros, -as desterrareis
Uds./ellos/ellas desterraren
Imperativo
destierra (tú)
destierre (Ud./él/ella)
destierrad (vosotros, -as)
destierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desterrado
tú habías desterrado
Ud./él/ella había desterrado
nosotros, -as habíamos desterrado
vosotros, -as habíais desterrado
Uds./ellos/ellas habían desterrado
Futuro Perfecto
yo habré desterrado
tú habrás desterrado
Ud./él/ella habrá desterrado
nosotros, -as habremos desterrado
vosotros, -as habréis desterrado
Uds./ellos/ellas habrán desterrado
Pretérito Perfecto
yo he desterrado
tú has desterrado
Ud./él/ella ha desterrado
nosotros, -as hemos desterrado
vosotros, -as habéis desterrado
Uds./ellos/ellas han desterrado
Condicional Anterior
yo habría desterrado
tú habrías desterrado
Ud./él/ella habría desterrado
nosotros, -as habríamos desterrado
vosotros, -as habríais desterrado
Uds./ellos/ellas habrían desterrado
Pretérito Anterior
yo hube desterrado
tú hubiste desterrado
Ud./él/ella hubo desterrado
nosotros, -as hubimos desterrado
vosotros, -as hubísteis desterrado
Uds./ellos/ellas hubieron desterrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desterrado
tú hayas desterrado
Ud./él/ella haya desterrado
nosotros, -as hayamos desterrado
vosotros, -as hayáis desterrado
Uds./ellos/ellas hayan desterrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desterrado
tú hubieras desterrado
Ud./él/ella hubiera desterrado
nosotros, -as hubiéramos desterrado
vosotros, -as hubierais desterrado
Uds./ellos/ellas hubieran desterrado
Presente Continuo
yo estoy desterrando
tú estás desterrando
Ud./él/ella está desterrando
nosotros, -as estamos desterrando
vosotros, -as estáis desterrando
Uds./ellos/ellas están desterrando
Pretérito Continuo
yo estuve desterrando
tú estuviste desterrando
Ud./él/ella estuvo desterrando
nosotros, -as estuvimos desterrando
vosotros, -as estuvisteis desterrando
Uds./ellos/ellas estuvieron desterrando
Imperfecto Continuo
yo estaba desterrando
tú estabas desterrando
Ud./él/ella estaba desterrando
nosotros, -as estábamos desterrando
vosotros, -as estabais desterrando
Uds./ellos/ellas estaban desterrando
Futuro Continuo
yo estaré desterrando
tú estarás desterrando
Ud./él/ella estará desterrando
nosotros, -as estaremos desterrando
vosotros, -as estaréis desterrando
Uds./ellos/ellas estarán desterrando
Condicional Continuo
yo estaría desterrando
tú estarías desterrando
Ud./él/ella estaría desterrando
nosotros, -as estaríamos desterrando
vosotros, -as estaríais desterrando
Uds./ellos/ellas estarían desterrando
Sinónimos

desterrar

transitivo
expulsar, deportar, exiliar, expatriar, relegar, confinar, extrañar.
Deportar es desterrar por razones políticas o por castigo. Expatriar y exiliar es abandonar uno mismo su tierra, ya sea por necesidad, ya sea por obligación. Confinar es señalar un lugar específico.
Traducciones

desterrar

exile, banish

desterrar

bannir, exiler

desterrar

desterrar

desterrar

verbannen

desterrar

verbannen

desterrar

εξορίσει

desterrar

放逐

desterrar

放逐

desterrar

forvise

desterrar

VT
1. (= exiliar) → to exile, banish
2. (= desechar) → to dismiss
desterrar una sospechato banish a suspicion from one's mind
desterrar el uso de las armas de fuegoto banish firearms, prohibit the use of firearms
3. (Agr, Min) → to remove the soil from
Ejemplos ?
Prometí al esculapio que tendría todo el cuidado posible y, en cuanto hubo vuelto la espalda, desterrando de mi corazón todos aquellos fútiles sentimientos de agradecimiento que hubieran detenido a un alma débil, apartando de mí todo arrepentimiento y toda debilidad y sin tener en consideración más que mi oro, que el dulce encanto de poseerlo, y el delicioso cosquilleo que se experimenta siempre cada vez que se proyecta una mala acción, pronóstico cierto del placer que proporcionará, sin entregarme a nada más que a todo eso, digo, vertí inmediatamente las dos tomas en un vaso de agua y presenté la bebida a mi dulce amiga, la cual, después de tragarla bien segura encontró pronto en ella la muerte que yo había tratado de procurarle.
Pido con todas las fuerzas de mi espíritu a todos los mexicanos patriotas, a todo el pueblo, que nos mantengamos unidos, desterrando toda intolerancia, todo odio estéril, en esta cruzada constructiva de fraternidad y de grandeza nacionales.
Su Gobierno ha sido a la vez un valioso sostén en este sentido; siempre se han hecho los planteamientos y expuesto los objetivos con toda franqueza, desterrando el engaño o el disimulo que crean confusiones o generan desconfianza.
El tratamiento coeducativo condiciona la práctica metodológica en la materia de matemáticas, desterrando los enfoque sexistas que asocian lo racional con lo masculino y lo sensible con lo femenino.
Cuando decimos el día del juicio de Dios, añadimos el último o el postrero, porque también al presente juzga, y desde el principio de la creación del hombre juzgó, desterrando del Paraíso y privando del sazonado fruto que producía el árbol de la vida a los primeros hombres...
Alcanza que el Eterno no consienta que el hermano al hermano dé la muerte, mas, desterrando la ambición sangrienta, los divididos ánimos concierte: haz que tu patria por la unión se sienta Feliz y firme, vencedora y fuerte, y que no quede con vergüenza inulto del osado extranjero nuevo insulto.
A nombre y por el bien de México, exhorto a todos los partidos a que se esfuercen para que en el proceso electoral prive siempre el acatamiento a nuestras leyes; a que eleven la contienda a la altura de la dignidad del pueblo mexicano; al respeto a sí mismos y a la consideración que se deben unos a otros; a que debatan ideas; esgriman razones, comprueben hechos y ponderen argumentos, desterrando malevolencia y encono.
La Comisión Ejecutiva comenzó poniendo dificultades para el ingreso en los Talleres Nacionales, convirtiendo el salario por días en salario a destajo, desterrando a la Sologne a los obreros no nacidos en París, con el pretexto de ejecutar allí obras de explanación.
Más que al Estado, cumple a los individuos la secularización de la vida. Desterrando del hogar al sacerdote, se le arroja de la escuela; quitándole la madre, se le arrebata el niño, se le cierra el porvenir.
Se colocará siempre por encima de todo grupo particular de cualquier naturaleza, desterrando el juego de las influencias, protegiendo al más débil de todo abuso por parte del más fuerte, y siendo el árbitro que resuelva sin complejos ni favoritismos, en la mira únicamente del bien común y de la justicia.
Y al invitar al proletariado a que lo realice, tomando posesión de la nueva Jerusalén, lo que en realidad exige de él es que se avenga para siempre al actual sistema de sociedad, pero desterrando la deplorable idea que de él se forma.
Según esto, la causa evidente de que Junio Bruto, desterrando a Tarquino rey, estableciese la libertad, y de que Marco Bruto con la muerte de Julio César estableciese el imperio, fue la diferencia de los dos príncipes y de los dos conjurados.