desteñir

(redireccionado de desteñidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desteñir

1. v. tr., intr. y prnl. Perder brillo los colores con que está teñida una cosa esa chaqueta destiñe.
2. v. intr. Manchar un objeto a otro cuando se encuentra en contacto con él estos zapatos destiñen.
NOTA: Se conjuga como: ceñir

desteñir

 
tr.-intr. Quitar el tinte a un objeto; borrar o apagar [los colores].

desteñir

(desteɲiɾ)
verbo transitivo
atenuar o sacar los colores Destiñó el pantalón con cloro.
Sinónimos

desteñir

Traducciones

desteñir

to fade, run, fade

desteñir

sbiadire, stingere

desteñir

fade

desteñir

Fade

desteñir

تتلاشى

desteñir

フェード

desteñir

A. VT (= quitar el color a) → to fade, discolour, discolor (EEUU)
B. VI (desteñirse) VPR
1. (= perder color) → to run
se ha desteñido la camisetathe T-shirt has run
2. (= manchar) → to run
esta tela no destiñethis fabric won't run
Ejemplos ?
Villa Mazán con sus paisajes y sus montañas desteñidas y sus médanos y en contraste con su verdes olivares que se extienden por todo el valle, llaman al viajero a conocerlo, contrastes de colores y el sabor de la mejor aceituna del país y su variedad arauco.
Corría, corría aguijoneada por dos estímulos, por dos terrores: el de perder su ropa, su sombrero, sus galas -la tercera parte por lo menos de su belleza-, y el de ser vista en grotesca situación, hecha una birria, envuelta en trapos mojados y con unas plumas desteñidas soltando manchurrones...
Escayola los examina con ternura. Sus policianos tienen las piernas arqueadas, las ropas desteñidas y los bigotes gachos. Aquellos bigotes tan iguales le parecen otra prenda del uniforme.
Además utilizaban las setas de dimensiones más pequeñas y con muchas manchas blancas, porque se decía que eran más potentes que las grandes y desteñidas.