destartalado

(redireccionado de destartalados)

destartalado, a

adj./ s. Que está descuidado o no tiene orden ni proporción entre sus partes vive en un caserón destartalado. desangelado

destartalado, -da

 
adj.-s. Descompuesto, desproporcionado y sin orden.

destartalado, -da

(destaɾta'laðo, -ða)
abreviación
que está descuidado o no es proporcionado una sala destartalada
Traducciones

destartalado

ADJ
1. [casa] (= grande, mal dispuesta) → large and rambling; (= ruinoso) → tumbledown
2. [coche] → rickety
Ejemplos ?
Una vez montado en una masa enorme, que consta de cientos de millones o incluso miles de millones de Orkos y sus vehículos destartalados y un sinnúmero de naves espaciales, los Orkos se ponen en camino para encontrar un enemigo a combatir (a cualquier enemigo).
La autopista I-35, que cruzaba todo el país, se convirtió en su particular coto de caza privado. Viajaban en destartalados coches, y para ahorrar gastos solían vivir y dormir en ellos.
En lugar de la pizarra, Bart usa pintura en aerosol, escribiendo en la pared, "Amo la descomposición de la sociedad", antes de salir en motocicleta. La familia regresa a casa en una variedad de vehículos destartalados, antes de sentarse en el sofá.
Luego de años de lucha que incluyeron infinidad de jornadas de protesta y hasta la ocupación pacífica de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad, el MTE ha logrado mejorar las condiciones de trabajo de miles de cartoneros que consiguieron un sistema de logística apropiado – antiguamente los cartoneros se transportaban en camiones destartalados junto a la mercadería- además obtuvieron un incentivo laboral, uniformes y una guardería para 160 niños y jóvenes que antes trabajaban de cartoneros.
El Escribano y la Hilandera (o Guarrona popularmente conocida) son los personajes grotescos de la celebración. Forman matrimonio, aunque ambos son hombres, y sus atuendos son extravagantes y destartalados, para dar un aire cómico.
Aquí la cabeza terrible y temida de la empresa Eater, lástima a lasciatosi por cuentos destartalados de Pinocho, le dio cinco monedas de oro.
Al igual que en otras ciudades africanas, los autobuses destartalados, los taxis compartidos (danfos) y los mototaxis (okadas) circulan en grandes cantidades por las calles de Lagos.
Además durante las décadas de 1950 y 1960 algunos de los edificios destartalados fueron demolidos para construir en ellos almacenes, siguiendo la arquitectura industrial de la época, como consecuencia de ésas demoliciones y construcciones posteriores, también se produjo la desaparición de algunas calles de Luneburgo.
Y ya eran doncellas altas, finas y pulidas, ya colegiales corrompidas, un mundo femenino y diverso del que nadie podía expulsarle, a él, pobre diablo, a quien las regentes de los prostíbulos más destartalados miraban con desconfianza como si fuera a defraudarles el importe de la fornicación.
Entre el "crosta" de botines destartalados, pelambre mugrientosa y enjundia con más grasa que un carro de matarife, y el vagabundo bien vestido, soñador y escéptico, hay más distancia que entre la Luna y la Tierra.
La constitución era claramente antiremensa, al permitir al señor poder hacer echar de Paz y Tregua al campesino que abandonara el cortijo ya que aquellos que, después de cambiar de domicilio, pretendían mantener sus derechos sobre las tierras y amenazaban los señores y los nuevos cultivadores (en referencia a los que ocupaban y explotaban con terceros los caseríos destartalados).
Es en ese contexto que, en el 2006, la empresa decide adaptar varios furgones postales para conformar una formación acorde a la labor de los cartoneros, en remplazo de los coches de pasajeros destartalados.