destajo

destajo s. m. Trabajo en que se cobra por la labor realizada y no por el tiempo empleado.

---

a destajo

I A cambio de una cantidad determinada.

II Sin descanso y muy deprisa.

---

destajo 

m. Trabajo que se ajusta por un tanto alzado.

Obra o empresa que uno toma por su cuenta.

A destajo. loc. adv. Por un tanto convenido; fig. con empeño, sin descanso y aprisa.

Traducciones

destajo adjudication

destajo cottimo, dolce

destajo SM

1. a destajo (= por pieza) → by the job; (= con afán) → eagerly (Cono Sur) → by guesswork
trabajar a destajo (lit) → to do piecework (fig) → to work one's fingers to the bone
trabajo a destajo → piecework
hablar a destajo → to talk nineteen to the dozen

2. destajo de esquí → ski-lift pass