destacar

(redireccionado de destacaríais)
También se encuentra en: Sinónimos.

destacar

(Del ital. staccare < gótico *stakka, estaca.)
1. v. tr., intr. y prnl. Poner de relieve las cualidades de una persona destacó especialmente su belleza e inteligencia. señalar
2. v. intr. y prnl. Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras destaca del resto de compañeros. despuntar, sobresalir
3. v. tr. Poner especial interés o llamar la atención sobre una cosa en su charla destacó la problemática laboral. recalcar
4. v. tr. y prnl. ARTE Hacer resaltar un objeto de una composición artística la catedral se destaca por sus colores ocres. distinguir
5. v. intr. y prnl. Ser una cosa más alta, más visible o superior que otras al fondo de la calle se destaca la fachada del ayuntamiento. despuntar, sobresalir
6. v. tr. y prnl. MILITAR Separar un grupo de tropa del grueso del ejército y enviarlo a una misión se destacó un pelotón para reconocer el terreno.
NOTA: Se conjuga como: sacar

destacar

 
intr.-prnl. Salirse de lo normal; distinguirse por ser superior o llamar más la atención que otros individuos de su género.
tr. Señalar o llamar la atención sobre una cosa. mil. Separar del cuerpo principal [una porción de tropa].

destacar

(desta'kaɾ)
verbo transitivo
1. llamar la atención sobre una cualidad El decano destacó los méritos de los alumnos.
2. militar seleccionar a un grupo de soldados para una misión Destacaron un regimiento para intervenir durante las protestas.
3. hacer más perceptible algo El pintor destaca un color sobre el otro.

destacar


Participio Pasado: destacado
Gerundio: destacando

Presente Indicativo
yo destaco
tú destacas
Ud./él/ella destaca
nosotros, -as destacamos
vosotros, -as destacáis
Uds./ellos/ellas destacan
Imperfecto
yo destacaba
tú destacabas
Ud./él/ella destacaba
nosotros, -as destacábamos
vosotros, -as destacabais
Uds./ellos/ellas destacaban
Futuro
yo destacaré
tú destacarás
Ud./él/ella destacará
nosotros, -as destacaremos
vosotros, -as destacaréis
Uds./ellos/ellas destacarán
Pretérito
yo destaqué
tú destacaste
Ud./él/ella destacó
nosotros, -as destacamos
vosotros, -as destacasteis
Uds./ellos/ellas destacaron
Condicional
yo destacaría
tú destacarías
Ud./él/ella destacaría
nosotros, -as destacaríamos
vosotros, -as destacaríais
Uds./ellos/ellas destacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo destacara
tú destacaras
Ud./él/ella destacara
nosotros, -as destacáramos
vosotros, -as destacarais
Uds./ellos/ellas destacaran
yo destacase
tú destacases
Ud./él/ella destacase
nosotros, -as destacásemos
vosotros, -as destacaseis
Uds./ellos/ellas destacasen
Presente de Subjuntivo
yo destaque
tú destaques
Ud./él/ella destaque
nosotros, -as destaquemos
vosotros, -as destaquéis
Uds./ellos/ellas destaquen
Futuro de Subjuntivo
yo destacare
tú destacares
Ud./él/ella destacare
nosotros, -as destacáremos
vosotros, -as destacareis
Uds./ellos/ellas destacaren
Imperativo
destaca (tú)
destaque (Ud./él/ella)
destacad (vosotros, -as)
destaquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había destacado
tú habías destacado
Ud./él/ella había destacado
nosotros, -as habíamos destacado
vosotros, -as habíais destacado
Uds./ellos/ellas habían destacado
Futuro Perfecto
yo habré destacado
tú habrás destacado
Ud./él/ella habrá destacado
nosotros, -as habremos destacado
vosotros, -as habréis destacado
Uds./ellos/ellas habrán destacado
Pretérito Perfecto
yo he destacado
tú has destacado
Ud./él/ella ha destacado
nosotros, -as hemos destacado
vosotros, -as habéis destacado
Uds./ellos/ellas han destacado
Condicional Anterior
yo habría destacado
tú habrías destacado
Ud./él/ella habría destacado
nosotros, -as habríamos destacado
vosotros, -as habríais destacado
Uds./ellos/ellas habrían destacado
Pretérito Anterior
yo hube destacado
tú hubiste destacado
Ud./él/ella hubo destacado
nosotros, -as hubimos destacado
vosotros, -as hubísteis destacado
Uds./ellos/ellas hubieron destacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya destacado
tú hayas destacado
Ud./él/ella haya destacado
nosotros, -as hayamos destacado
vosotros, -as hayáis destacado
Uds./ellos/ellas hayan destacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera destacado
tú hubieras destacado
Ud./él/ella hubiera destacado
nosotros, -as hubiéramos destacado
vosotros, -as hubierais destacado
Uds./ellos/ellas hubieran destacado
Presente Continuo
yo estoy destacando
tú estás destacando
Ud./él/ella está destacando
nosotros, -as estamos destacando
vosotros, -as estáis destacando
Uds./ellos/ellas están destacando
Pretérito Continuo
yo estuve destacando
tú estuviste destacando
Ud./él/ella estuvo destacando
nosotros, -as estuvimos destacando
vosotros, -as estuvisteis destacando
Uds./ellos/ellas estuvieron destacando
Imperfecto Continuo
yo estaba destacando
tú estabas destacando
Ud./él/ella estaba destacando
nosotros, -as estábamos destacando
vosotros, -as estabais destacando
Uds./ellos/ellas estaban destacando
Futuro Continuo
yo estaré destacando
tú estarás destacando
Ud./él/ella estará destacando
nosotros, -as estaremos destacando
vosotros, -as estaréis destacando
Uds./ellos/ellas estarán destacando
Condicional Continuo
yo estaría destacando
tú estarías destacando
Ud./él/ella estaría destacando
nosotros, -as estaríamos destacando
vosotros, -as estaríais destacando
Uds./ellos/ellas estarían destacando
Traducciones

destacar

تسليط الضوء

destacar

fremhæve

destacar

เน้น

destacar

A. VT
1. (= hacer resaltar) → to emphasize
sirve para destacar su bellezait serves to show off her beauty
quiero destacar queI wish to emphasize that ...
2. (Mil) → to detach, detail
3. (Inform) → to highlight
B. VI (destacarse) VPR
1. (= verse mejor) → to stand out
destacarse contra o en o sobre algoto stand out o be outlined against sth
la torre se destaca contra el cielothe tower is silhouetted against the sky
2. [persona] → to stand out (por because of)