desquitar

(redireccionado de desquitaran)

desquitar

1. v. tr. y prnl. Usar una ganancia o ventaja para compensar una pérdida o un contratiempo ayer perdí mucho en el juego, pero hoy me desquitaré.
2. v. prnl. Tomar venganza de una ofensa o un perjuicio se desquitó de modo cruel. vengarse
3. v. tr. Descontar una cantidad le desquitó lo que le debía.

desquitar

 
tr.-prnl. Restaurar la pérdida sufrida [por uno]; reintegrarse de lo perdido.
Vengar [a uno] de un disgusto recibido.

desquitar


Participio Pasado: desquitado
Gerundio: desquitando

Presente Indicativo
yo desquito
tú desquitas
Ud./él/ella desquita
nosotros, -as desquitamos
vosotros, -as desquitáis
Uds./ellos/ellas desquitan
Imperfecto
yo desquitaba
tú desquitabas
Ud./él/ella desquitaba
nosotros, -as desquitábamos
vosotros, -as desquitabais
Uds./ellos/ellas desquitaban
Futuro
yo desquitaré
tú desquitarás
Ud./él/ella desquitará
nosotros, -as desquitaremos
vosotros, -as desquitaréis
Uds./ellos/ellas desquitarán
Pretérito
yo desquité
tú desquitaste
Ud./él/ella desquitó
nosotros, -as desquitamos
vosotros, -as desquitasteis
Uds./ellos/ellas desquitaron
Condicional
yo desquitaría
tú desquitarías
Ud./él/ella desquitaría
nosotros, -as desquitaríamos
vosotros, -as desquitaríais
Uds./ellos/ellas desquitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desquitara
tú desquitaras
Ud./él/ella desquitara
nosotros, -as desquitáramos
vosotros, -as desquitarais
Uds./ellos/ellas desquitaran
yo desquitase
tú desquitases
Ud./él/ella desquitase
nosotros, -as desquitásemos
vosotros, -as desquitaseis
Uds./ellos/ellas desquitasen
Presente de Subjuntivo
yo desquite
tú desquites
Ud./él/ella desquite
nosotros, -as desquitemos
vosotros, -as desquitéis
Uds./ellos/ellas desquiten
Futuro de Subjuntivo
yo desquitare
tú desquitares
Ud./él/ella desquitare
nosotros, -as desquitáremos
vosotros, -as desquitareis
Uds./ellos/ellas desquitaren
Imperativo
desquita (tú)
desquite (Ud./él/ella)
desquitad (vosotros, -as)
desquiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desquitado
tú habías desquitado
Ud./él/ella había desquitado
nosotros, -as habíamos desquitado
vosotros, -as habíais desquitado
Uds./ellos/ellas habían desquitado
Futuro Perfecto
yo habré desquitado
tú habrás desquitado
Ud./él/ella habrá desquitado
nosotros, -as habremos desquitado
vosotros, -as habréis desquitado
Uds./ellos/ellas habrán desquitado
Pretérito Perfecto
yo he desquitado
tú has desquitado
Ud./él/ella ha desquitado
nosotros, -as hemos desquitado
vosotros, -as habéis desquitado
Uds./ellos/ellas han desquitado
Condicional Anterior
yo habría desquitado
tú habrías desquitado
Ud./él/ella habría desquitado
nosotros, -as habríamos desquitado
vosotros, -as habríais desquitado
Uds./ellos/ellas habrían desquitado
Pretérito Anterior
yo hube desquitado
tú hubiste desquitado
Ud./él/ella hubo desquitado
nosotros, -as hubimos desquitado
vosotros, -as hubísteis desquitado
Uds./ellos/ellas hubieron desquitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desquitado
tú hayas desquitado
Ud./él/ella haya desquitado
nosotros, -as hayamos desquitado
vosotros, -as hayáis desquitado
Uds./ellos/ellas hayan desquitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desquitado
tú hubieras desquitado
Ud./él/ella hubiera desquitado
nosotros, -as hubiéramos desquitado
vosotros, -as hubierais desquitado
Uds./ellos/ellas hubieran desquitado
Presente Continuo
yo estoy desquitando
tú estás desquitando
Ud./él/ella está desquitando
nosotros, -as estamos desquitando
vosotros, -as estáis desquitando
Uds./ellos/ellas están desquitando
Pretérito Continuo
yo estuve desquitando
tú estuviste desquitando
Ud./él/ella estuvo desquitando
nosotros, -as estuvimos desquitando
vosotros, -as estuvisteis desquitando
Uds./ellos/ellas estuvieron desquitando
Imperfecto Continuo
yo estaba desquitando
tú estabas desquitando
Ud./él/ella estaba desquitando
nosotros, -as estábamos desquitando
vosotros, -as estabais desquitando
Uds./ellos/ellas estaban desquitando
Futuro Continuo
yo estaré desquitando
tú estarás desquitando
Ud./él/ella estará desquitando
nosotros, -as estaremos desquitando
vosotros, -as estaréis desquitando
Uds./ellos/ellas estarán desquitando
Condicional Continuo
yo estaría desquitando
tú estarías desquitando
Ud./él/ella estaría desquitando
nosotros, -as estaríamos desquitando
vosotros, -as estaríais desquitando
Uds./ellos/ellas estarían desquitando
Traducciones

desquitar

A. VT [+ pérdida] → to make good, make up
B. (desquitarse) VPR
1. (= obtener satisfacción) → to obtain satisfaction
desquitarse de una pérdidato make up for a loss, compensate o.s. for a loss
2. (= vengarse) → to get even (con with) → get one's own back (con on) desquitarse de una mala pasadato get one's own back for a dirty trick
3. (Com, Fin) → to recover a debt, get one's money back