despreciar

(redireccionado de desprecies)
También se encuentra en: Sinónimos.

despreciar

1. v. tr. Considerar a una persona indigna de estimación le desprecio por su actitud egoísta. menospreciar
2. Considerar una cosa no merecedora de atención o no hacer caso de ella no desprecies mi ofrecimiento. subestimar

despreciar

 
tr. Desestimar y tener en poco.
Desairar o desdeñar.

despreciar

(despɾe'θjaɾ)
verbo transitivo
1. no querer a alguien o algo y rechazarlo Despreciaba tanto a su vecino que no lo saludaba.
2. considerar que algo es de poco valor y que no merece atención Despreció las dificultades del descenso y sufrió graves heridas.

despreciar


Participio Pasado: despreciado
Gerundio: despreciando

Presente Indicativo
yo desprecio
tú desprecias
Ud./él/ella desprecia
nosotros, -as despreciamos
vosotros, -as despreciáis
Uds./ellos/ellas desprecian
Imperfecto
yo despreciaba
tú despreciabas
Ud./él/ella despreciaba
nosotros, -as despreciábamos
vosotros, -as despreciabais
Uds./ellos/ellas despreciaban
Futuro
yo despreciaré
tú despreciarás
Ud./él/ella despreciará
nosotros, -as despreciaremos
vosotros, -as despreciaréis
Uds./ellos/ellas despreciarán
Pretérito
yo desprecié
tú despreciaste
Ud./él/ella despreció
nosotros, -as despreciamos
vosotros, -as despreciasteis
Uds./ellos/ellas despreciaron
Condicional
yo despreciaría
tú despreciarías
Ud./él/ella despreciaría
nosotros, -as despreciaríamos
vosotros, -as despreciaríais
Uds./ellos/ellas despreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despreciara
tú despreciaras
Ud./él/ella despreciara
nosotros, -as despreciáramos
vosotros, -as despreciarais
Uds./ellos/ellas despreciaran
yo despreciase
tú despreciases
Ud./él/ella despreciase
nosotros, -as despreciásemos
vosotros, -as despreciaseis
Uds./ellos/ellas despreciasen
Presente de Subjuntivo
yo desprecie
tú desprecies
Ud./él/ella desprecie
nosotros, -as despreciemos
vosotros, -as despreciéis
Uds./ellos/ellas desprecien
Futuro de Subjuntivo
yo despreciare
tú despreciares
Ud./él/ella despreciare
nosotros, -as despreciáremos
vosotros, -as despreciareis
Uds./ellos/ellas despreciaren
Imperativo
desprecia (tú)
desprecie (Ud./él/ella)
despreciad (vosotros, -as)
desprecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despreciado
tú habías despreciado
Ud./él/ella había despreciado
nosotros, -as habíamos despreciado
vosotros, -as habíais despreciado
Uds./ellos/ellas habían despreciado
Futuro Perfecto
yo habré despreciado
tú habrás despreciado
Ud./él/ella habrá despreciado
nosotros, -as habremos despreciado
vosotros, -as habréis despreciado
Uds./ellos/ellas habrán despreciado
Pretérito Perfecto
yo he despreciado
tú has despreciado
Ud./él/ella ha despreciado
nosotros, -as hemos despreciado
vosotros, -as habéis despreciado
Uds./ellos/ellas han despreciado
Condicional Anterior
yo habría despreciado
tú habrías despreciado
Ud./él/ella habría despreciado
nosotros, -as habríamos despreciado
vosotros, -as habríais despreciado
Uds./ellos/ellas habrían despreciado
Pretérito Anterior
yo hube despreciado
tú hubiste despreciado
Ud./él/ella hubo despreciado
nosotros, -as hubimos despreciado
vosotros, -as hubísteis despreciado
Uds./ellos/ellas hubieron despreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despreciado
tú hayas despreciado
Ud./él/ella haya despreciado
nosotros, -as hayamos despreciado
vosotros, -as hayáis despreciado
Uds./ellos/ellas hayan despreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despreciado
tú hubieras despreciado
Ud./él/ella hubiera despreciado
nosotros, -as hubiéramos despreciado
vosotros, -as hubierais despreciado
Uds./ellos/ellas hubieran despreciado
Presente Continuo
yo estoy despreciando
tú estás despreciando
Ud./él/ella está despreciando
nosotros, -as estamos despreciando
vosotros, -as estáis despreciando
Uds./ellos/ellas están despreciando
Pretérito Continuo
yo estuve despreciando
tú estuviste despreciando
Ud./él/ella estuvo despreciando
nosotros, -as estuvimos despreciando
vosotros, -as estuvisteis despreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron despreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba despreciando
tú estabas despreciando
Ud./él/ella estaba despreciando
nosotros, -as estábamos despreciando
vosotros, -as estabais despreciando
Uds./ellos/ellas estaban despreciando
Futuro Continuo
yo estaré despreciando
tú estarás despreciando
Ud./él/ella estará despreciando
nosotros, -as estaremos despreciando
vosotros, -as estaréis despreciando
Uds./ellos/ellas estarán despreciando
Condicional Continuo
yo estaría despreciando
tú estarías despreciando
Ud./él/ella estaría despreciando
nosotros, -as estaríamos despreciando
vosotros, -as estaríais despreciando
Uds./ellos/ellas estarían despreciando
Sinónimos

despreciar

transitivo
1 desestimar, subestimar, tener en poco, menospreciar, desvalorizar*, hollar. apreciar, valorizar.
Desestimar, subestimar, tener en poco y menospreciar, son generalmente más atenuados que despreciar e indican formar una opinión o valoración baja de cosas o personas. Se puede desestimar, subestimar o tener en poco por error o mala información; pero sea verdadero o falso nuestro parecer, se trata siempre de un juicio de valor, al cual acompaña en menospreciar una actitud desdeñosa más o menos débil, que se acentúa notablemente en despreciar. Desvalorizar se usa también como verbo pronominal.
2 desairar*, desdeñar, desechar, denigrar, vilipendiar, maltratar, abofetear, por encima encima del hombro (col.), deprimir, hacer el feo, zaherir. atender, desear.
Desairar, desdeñar y desechar significan despreciar manifiesta y ostensiblemente; aluden al gesto, palabras o conducta con que hacemos visible nuestro desprecio. Deprimir, denigrar y vilipendiar suponen vehemente deseo de hacer daño, e implican siempre injusticia y mala voluntad.
Traducciones

despreciar

despise, slight, spurn

despreciar

desprezar

despreciar

opovrhovat

despreciar

foragte

despreciar

verachten

despreciar

halveksia

despreciar

prezirati

despreciar

軽蔑する

despreciar

경멸하다

despreciar

verafschuwen

despreciar

forakte

despreciar

wzgardzić

despreciar

förakta

despreciar

เหยียดหยาม

despreciar

hor görmek

despreciar

khinh thường

despreciar

鄙视

despreciar

鄙視

despreciar

A. VT
1. [+ persona] → to despise, scorn
desprecian a los extranjerosthey look down on foreigners
2. (= rechazar) [+ oferta, regalo] → to spurn, reject
despreciar los peligrosto scorn the dangers
no hay que despreciar tal posibilidadone should not discount such a possibility
B. (despreciarse) VPR despreciarse de hacer algoto think it beneath o.s. to do sth, not deign to do sth
Ejemplos ?
XX.- Respeta las sinceras opiniones ajenas aunque difieran de las tuyas; pero tu propia convición no la desprecies ni la escondas.
Sólo te ruego, vástago de la sangre troyana, que no me desprecies, y ten la seguridad de que mis regalos excederán a mis promesas.
El que da revela muy sutil ingenio. No desprecies al esclavo que consiguió comprar su libertad; no es un crimen llevar los pies enyesados.
El prólogo de la historia reza "Un viejo proverbio chino dice: No desprecies a la culebra por no tener cuernos, quizá se reencarne en dragón; también un hombre puede ser todo un ejército." La acción tiene lugar alrededor del siglo X y se sitúa en China durante la época de la Dinastía Sung.
Cuando ella abre los ojos y ve a la policía, le dice a Angel que está "casi contenta" porque "ahora no viviré para que me desprecies".
El verdadero camino, entonces, es la moderación y especialmente la solidaridad con el necesitado:: No burles al pobre su sustento, ni desprecies al que suplica amargamente.
Pues si hubiérais querido un sacrificio, yo os lo hubiera dado: pero no os deleitéis en los holocaustos. El sacrificio de Dios es un espíritu quebrantado: un corazón contrito y roto, oh Dios, no lo desprecies.
Tambiçen aparecieron algunos autores modernos como Frido Metsk (1916), con los poemas Mojim serbom (A mis sórabos, 1939) y Ze zywjenje (De la vida, 1944); Feliks Hajna (1901-?), hijo de Miklaws, con Kralowna Esther (Reina Esther, 1924), Jank a Lenka (1930), Hrod Lübin abo Bóh swojich njewopusci (Castillo de Lübben o Dios no abandona los suyos, 1926), Kuric trubku tobaka (Fumar una pipa), Doktor Bradl, mlady lekar (El doctor Bradl, joven médico) y Njezacpej swojeho bratra (No desprecies a tu hermano, 1931); el checo Vaclav Srb/Wecslaw Serb-Chejnicánski (1901-?) y Jurij Brězan (1916-2006), activo en el Movimiento Joven Lusacia y miembro de Domowina.
A esta habilidad se le llama… es una ciencia que se llama” fabricación de imágenes.” Te mantienen en jaque a través de esta ciencia de las imágenes. Incluso hacen que tú mismo te desprecies, y lo logran dándonos una mala opinión sobre nosotros mismos.
Los abogados emplean a los procuradores; reciben en común buenos honorarios y se dan allí una vidita muy agradable. En resumen, Davy, te aconsejo que no desprecies el Tribunal de Doctores.
No desprecies las palabras de éstos, ni dejes sin efecto su venida, ya que no se te puede reprochar que antes estuvieras irritado.
8 Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre: 9 Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.