despreciativamente

Traducciones

despreciativamente

ADVscornfully, contemptuously
Ejemplos ?
Alfonso VII, “el Sultancillo”, como le llamaban despreciativamente los almerienses, devastó Almería y destruyó sistemáticamente las industrias de la ciudad en 1147.
El armisticio le permitió ahorrar pérdidas, ya que poco después de Qadesh debió enviar los restos remanentes de su ejército a sofocar diversas rebeliones en otras partes de su imperio. Ramsés y su ejército retornaron cabizbajos a Egipto, abucheados y silbados despreciativamente por cada poblado que atravesaban.
La lee llorando cuando entra Desportes. Él despreciativamente le dicta una brusca contestación. Sus halagos finalmente tienen el efecto deseado, ha ganado a Marie.
Sin Dios del cielo, los médicos son... Y para recalcar la frase no concluida, la ciega se volvió y escupió en el suelo despreciativamente.
Cuando se usan por aquellos que no se identifican como gais, lesbianas o bisexuales o cuando se usa por gais, lesbianas y bisexuales despreciativamente, el término es considerado generalmente como peyorativo, por lo que no heterosexual es por defecto un término inofensivo poco probable a ofender los lectores Por ejemplo, la escala Kinsey se puede dividir entre aquellos que son heterosexuales y todos los demás.
La denominación inicial de Energy Northwest fue Washington Public Power Supply System (WPPSS), despreciativamente conocida como "Whoops" (en inglés: gritos).
Por un lado se presenta al Delfín en particular, y a la aristocracia francesa en general, como nobles vanidosos y degenerados, que hablan despreciativamente de los ingleses como gentes de rango inferior (Acto III, escena 5); por otro, Enrique V aparece como el líder ideal.
Franck combinó la pasión del humanista por la libertad con la devoción mística a la religión del espíritu. Lutero le consideró despreciativamente como un portavoz del diablo.
Un día en que Floraldo se presentó cargado con un cofre lleno de joyas de oro, perlas y diamantes, que representaban el valor de su patrimonio empeñado a un usurero (acaso el padre de Mara), la danzarina le miró despreciativamente.
No es fácil despojarse en algunos días ni en algunos meses de preocupaciones arraigadas de larga fecha, y hay quien acepta la cosa sin aceptar la palabra; pero como la palabra no es más que un detalle, solo que importa sobre todo es la cosa, a los que se muestran dispuestos a aceptar la cosa, siempre que se les explique de manera que puedan comprenderla, conviene tenderles la mano y abrir los brazos para recibirlos, en vez de rechazarlos despreciativamente so pretexto de que vienen de un campo que no es el nuestro, o porque no conciben el ideal de la misma manera que nosotros le concebimos.
Por instinto pueril, quiso ocultarse bajo la sábana. -No te escondas -articuló ella, despreciativamente, pisoteándole con el acento-.
Las piezas del segundo patio se llamaban despreciativamente «cuartos» y valían entre cinco y siete pesos, según estuvieran más o menos lejos del pasadizo que comunicaba con el primero.