despreciar


También se encuentra en: Sinónimos.

despreciar

1. v. tr. Considerar a una persona indigna de estimación le desprecio por su actitud egoísta. menospreciar
2. Considerar una cosa no merecedora de atención o no hacer caso de ella no desprecies mi ofrecimiento. subestimar

despreciar

 
tr. Desestimar y tener en poco.
Desairar o desdeñar.

despreciar

(despɾe'θjaɾ)
verbo transitivo
1. no querer a alguien o algo y rechazarlo Despreciaba tanto a su vecino que no lo saludaba.
2. considerar que algo es de poco valor y que no merece atención Despreció las dificultades del descenso y sufrió graves heridas.

despreciar


Participio Pasado: despreciado
Gerundio: despreciando

Presente Indicativo
yo desprecio
tú desprecias
Ud./él/ella desprecia
nosotros, -as despreciamos
vosotros, -as despreciáis
Uds./ellos/ellas desprecian
Imperfecto
yo despreciaba
tú despreciabas
Ud./él/ella despreciaba
nosotros, -as despreciábamos
vosotros, -as despreciabais
Uds./ellos/ellas despreciaban
Futuro
yo despreciaré
tú despreciarás
Ud./él/ella despreciará
nosotros, -as despreciaremos
vosotros, -as despreciaréis
Uds./ellos/ellas despreciarán
Pretérito
yo desprecié
tú despreciaste
Ud./él/ella despreció
nosotros, -as despreciamos
vosotros, -as despreciasteis
Uds./ellos/ellas despreciaron
Condicional
yo despreciaría
tú despreciarías
Ud./él/ella despreciaría
nosotros, -as despreciaríamos
vosotros, -as despreciaríais
Uds./ellos/ellas despreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despreciara
tú despreciaras
Ud./él/ella despreciara
nosotros, -as despreciáramos
vosotros, -as despreciarais
Uds./ellos/ellas despreciaran
yo despreciase
tú despreciases
Ud./él/ella despreciase
nosotros, -as despreciásemos
vosotros, -as despreciaseis
Uds./ellos/ellas despreciasen
Presente de Subjuntivo
yo desprecie
tú desprecies
Ud./él/ella desprecie
nosotros, -as despreciemos
vosotros, -as despreciéis
Uds./ellos/ellas desprecien
Futuro de Subjuntivo
yo despreciare
tú despreciares
Ud./él/ella despreciare
nosotros, -as despreciáremos
vosotros, -as despreciareis
Uds./ellos/ellas despreciaren
Imperativo
desprecia (tú)
desprecie (Ud./él/ella)
despreciad (vosotros, -as)
desprecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despreciado
tú habías despreciado
Ud./él/ella había despreciado
nosotros, -as habíamos despreciado
vosotros, -as habíais despreciado
Uds./ellos/ellas habían despreciado
Futuro Perfecto
yo habré despreciado
tú habrás despreciado
Ud./él/ella habrá despreciado
nosotros, -as habremos despreciado
vosotros, -as habréis despreciado
Uds./ellos/ellas habrán despreciado
Pretérito Perfecto
yo he despreciado
tú has despreciado
Ud./él/ella ha despreciado
nosotros, -as hemos despreciado
vosotros, -as habéis despreciado
Uds./ellos/ellas han despreciado
Condicional Anterior
yo habría despreciado
tú habrías despreciado
Ud./él/ella habría despreciado
nosotros, -as habríamos despreciado
vosotros, -as habríais despreciado
Uds./ellos/ellas habrían despreciado
Pretérito Anterior
yo hube despreciado
tú hubiste despreciado
Ud./él/ella hubo despreciado
nosotros, -as hubimos despreciado
vosotros, -as hubísteis despreciado
Uds./ellos/ellas hubieron despreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despreciado
tú hayas despreciado
Ud./él/ella haya despreciado
nosotros, -as hayamos despreciado
vosotros, -as hayáis despreciado
Uds./ellos/ellas hayan despreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despreciado
tú hubieras despreciado
Ud./él/ella hubiera despreciado
nosotros, -as hubiéramos despreciado
vosotros, -as hubierais despreciado
Uds./ellos/ellas hubieran despreciado
Presente Continuo
yo estoy despreciando
tú estás despreciando
Ud./él/ella está despreciando
nosotros, -as estamos despreciando
vosotros, -as estáis despreciando
Uds./ellos/ellas están despreciando
Pretérito Continuo
yo estuve despreciando
tú estuviste despreciando
Ud./él/ella estuvo despreciando
nosotros, -as estuvimos despreciando
vosotros, -as estuvisteis despreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron despreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba despreciando
tú estabas despreciando
Ud./él/ella estaba despreciando
nosotros, -as estábamos despreciando
vosotros, -as estabais despreciando
Uds./ellos/ellas estaban despreciando
Futuro Continuo
yo estaré despreciando
tú estarás despreciando
Ud./él/ella estará despreciando
nosotros, -as estaremos despreciando
vosotros, -as estaréis despreciando
Uds./ellos/ellas estarán despreciando
Condicional Continuo
yo estaría despreciando
tú estarías despreciando
Ud./él/ella estaría despreciando
nosotros, -as estaríamos despreciando
vosotros, -as estaríais despreciando
Uds./ellos/ellas estarían despreciando
Sinónimos

despreciar

transitivo
1 desestimar, subestimar, tener en poco, menospreciar, desvalorizar*, hollar. apreciar, valorizar.
Desestimar, subestimar, tener en poco y menospreciar, son generalmente más atenuados que despreciar e indican formar una opinión o valoración baja de cosas o personas. Se puede desestimar, subestimar o tener en poco por error o mala información; pero sea verdadero o falso nuestro parecer, se trata siempre de un juicio de valor, al cual acompaña en menospreciar una actitud desdeñosa más o menos débil, que se acentúa notablemente en despreciar. Desvalorizar se usa también como verbo pronominal.
2 desairar*, desdeñar, desechar, denigrar, vilipendiar, maltratar, abofetear, por encima encima del hombro (col.), deprimir, hacer el feo, zaherir. atender, desear.
Desairar, desdeñar y desechar significan despreciar manifiesta y ostensiblemente; aluden al gesto, palabras o conducta con que hacemos visible nuestro desprecio. Deprimir, denigrar y vilipendiar suponen vehemente deseo de hacer daño, e implican siempre injusticia y mala voluntad.
Traducciones

despreciar

despise, slight, spurn

despreciar

desprezar

despreciar

opovrhovat

despreciar

foragte

despreciar

verachten

despreciar

halveksia

despreciar

prezirati

despreciar

軽蔑する

despreciar

경멸하다

despreciar

verafschuwen

despreciar

forakte

despreciar

wzgardzić

despreciar

förakta

despreciar

เหยียดหยาม

despreciar

hor görmek

despreciar

khinh thường

despreciar

鄙视

despreciar

鄙視

despreciar

A. VT
1. [+ persona] → to despise, scorn
desprecian a los extranjerosthey look down on foreigners
2. (= rechazar) [+ oferta, regalo] → to spurn, reject
despreciar los peligrosto scorn the dangers
no hay que despreciar tal posibilidadone should not discount such a possibility
B. (despreciarse) VPR despreciarse de hacer algoto think it beneath o.s. to do sth, not deign to do sth
Ejemplos ?
Porque el que lo hizo no pudo despreciar; y por esta misma causa nos deleita la licenciosa urbanidad que los esclavos tienen para con sus dueños, cuya audacia y dicacidad puede atreverse a los convidados cuando empezó en su señor; porque al paso que cada uno de ellos es más abatido y ridículo, es de más osada lengua; y para este efecto se suelen comprar muchachos ingeniosos cuya libertad se perfeccione con maestros que les enseñen a decir injurias pensadas; y nada de esto tenemos por afrenta, sino por agudezas.
Entrambos ejemplos nos enseñan a despreciar las injurias y contumelias, a quien podemos llamar sombras y apariencias de injurias; para cuyo desprecio no es necesario que el varón sea sabio, basta que sea advertido, y que pueda hacer examen, preguntándose si lo que le sucede es por culpa suya o sin ella; porque si tiene culpa, no es agravio sino castigo; y si no la tiene, la vergüenza queda en quien hace la injuria.
¡Bebe! ¿O me vas a despreciar?- Propuso el viejo. -Es cierto que estoy mal dispuesto y que padezco grandes molestias, pues no puedo menear las manos y los pies fácilmente, pero no puedo aceptar lo que me propones, porque esa bebida nunca la había conocido.- QUETZALCOATL continuó.
Con este poder real y absoluto durante su vida, •bien podría despreciar las cuatro tablas cubiertas de tcrcio- •pelo del trono de Itúrbide, cuando tenía ó creía tener en sus •manos lo que valía más que un cetro de rey: el bastón de •dictador perpetuo.
Ahora, audaz guárdate de ser, y las preces nuestras, te rogamos, guárdate de despreciar, ojillo mío, no sus castigos Némesis te demande a ti.
Yo no, Isabel, yo no. Marsilla supo despreciar una mano soberana y la muerte arrostrar por quien ahora la suya vende y el porqué le calla.
-Ya lo vió usté, dormía. Cá uno duerme ande pué dormir. Bien mirao, este escalón y este quicio no son pa despreciar. Pocos habrá tan anchos.
Respetar al Gobierno, amar su patria, venerar la ley. No envidiar a los ricos, ni despreciar a los pobres; consolar y favorecer a los infelices.
Basta, al que empieza, aborrecer el vicio, y el ánimo enseñar a ser modesto; después le será el cielo más propicio. Despreciar el deleite no es supuesto de sólida virtud; que aun el vicioso en sí proprio le nota de molesto.
Comprendí también que todo el conjunto de ideas, que tendría alguna dificultad en detallar a usted ahora, relativo a los invariables principios de la policía en pesquisas de objetos ocultados, pasaría necesariamente por la mente del ministro. Eso le llevaría, de una manera inevitable, a despreciar todos los escondrijos ordinarios.
No le importó tanto a César despreciar aquéllos como el no despreciar a éstos, a los cuales supo decir que temía, y no supo temerlos.
Y lo mismo me sucede cuando añades, que los que ejercitan el cuerpo y desprecian el alma no hacen nada menos que despreciar lo que tiene el mando y tributar obsequios a lo que debe obediencia.