desposar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desposar: desposarse

desposar

(Del lat. spondere, prometer.)
1. v. tr. RELIGIÓN Unir el sacerdote a dos personas en matrimonio el sacerdote que nos desposó, bautizará a nuestro hijo.
2. v. prnl. Contraer matrimonio.
3. Hacerse promesa pública de matrimonio a través de los esponsales.

desposar

 
tr. liturg. Autorizar el párroco el matrimonio.
prnl. Contraer esponsales.
Contraer matrimonio.

desposar

(despo'saɾ)
verbo transitivo
1. religión unir en matrimonio El sacerdote desposó a los novios.
2. contraer matrimonio con otra persona La desposó cumpliendo todas las tradiciones.

desposar


Participio Pasado: desposado
Gerundio: desposando

Presente Indicativo
yo desposo
tú desposas
Ud./él/ella desposa
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposáis
Uds./ellos/ellas desposan
Imperfecto
yo desposaba
tú desposabas
Ud./él/ella desposaba
nosotros, -as desposábamos
vosotros, -as desposabais
Uds./ellos/ellas desposaban
Futuro
yo desposaré
tú desposarás
Ud./él/ella desposará
nosotros, -as desposaremos
vosotros, -as desposaréis
Uds./ellos/ellas desposarán
Pretérito
yo desposé
tú desposaste
Ud./él/ella desposó
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposasteis
Uds./ellos/ellas desposaron
Condicional
yo desposaría
tú desposarías
Ud./él/ella desposaría
nosotros, -as desposaríamos
vosotros, -as desposaríais
Uds./ellos/ellas desposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desposara
tú desposaras
Ud./él/ella desposara
nosotros, -as desposáramos
vosotros, -as desposarais
Uds./ellos/ellas desposaran
yo desposase
tú desposases
Ud./él/ella desposase
nosotros, -as desposásemos
vosotros, -as desposaseis
Uds./ellos/ellas desposasen
Presente de Subjuntivo
yo despose
tú desposes
Ud./él/ella despose
nosotros, -as desposemos
vosotros, -as desposéis
Uds./ellos/ellas desposen
Futuro de Subjuntivo
yo desposare
tú desposares
Ud./él/ella desposare
nosotros, -as desposáremos
vosotros, -as desposareis
Uds./ellos/ellas desposaren
Imperativo
desposa (tú)
despose (Ud./él/ella)
desposad (vosotros, -as)
desposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desposado
tú habías desposado
Ud./él/ella había desposado
nosotros, -as habíamos desposado
vosotros, -as habíais desposado
Uds./ellos/ellas habían desposado
Futuro Perfecto
yo habré desposado
tú habrás desposado
Ud./él/ella habrá desposado
nosotros, -as habremos desposado
vosotros, -as habréis desposado
Uds./ellos/ellas habrán desposado
Pretérito Perfecto
yo he desposado
tú has desposado
Ud./él/ella ha desposado
nosotros, -as hemos desposado
vosotros, -as habéis desposado
Uds./ellos/ellas han desposado
Condicional Anterior
yo habría desposado
tú habrías desposado
Ud./él/ella habría desposado
nosotros, -as habríamos desposado
vosotros, -as habríais desposado
Uds./ellos/ellas habrían desposado
Pretérito Anterior
yo hube desposado
tú hubiste desposado
Ud./él/ella hubo desposado
nosotros, -as hubimos desposado
vosotros, -as hubísteis desposado
Uds./ellos/ellas hubieron desposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desposado
tú hayas desposado
Ud./él/ella haya desposado
nosotros, -as hayamos desposado
vosotros, -as hayáis desposado
Uds./ellos/ellas hayan desposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desposado
tú hubieras desposado
Ud./él/ella hubiera desposado
nosotros, -as hubiéramos desposado
vosotros, -as hubierais desposado
Uds./ellos/ellas hubieran desposado
Presente Continuo
yo estoy desposando
tú estás desposando
Ud./él/ella está desposando
nosotros, -as estamos desposando
vosotros, -as estáis desposando
Uds./ellos/ellas están desposando
Pretérito Continuo
yo estuve desposando
tú estuviste desposando
Ud./él/ella estuvo desposando
nosotros, -as estuvimos desposando
vosotros, -as estuvisteis desposando
Uds./ellos/ellas estuvieron desposando
Imperfecto Continuo
yo estaba desposando
tú estabas desposando
Ud./él/ella estaba desposando
nosotros, -as estábamos desposando
vosotros, -as estabais desposando
Uds./ellos/ellas estaban desposando
Futuro Continuo
yo estaré desposando
tú estarás desposando
Ud./él/ella estará desposando
nosotros, -as estaremos desposando
vosotros, -as estaréis desposando
Uds./ellos/ellas estarán desposando
Condicional Continuo
yo estaría desposando
tú estarías desposando
Ud./él/ella estaría desposando
nosotros, -as estaríamos desposando
vosotros, -as estaríais desposando
Uds./ellos/ellas estarían desposando
Traducciones

desposar

Heiraten

desposar

trouwen

desposar

casar

desposar

الزواج

desposar

се ожени

desposar

gifte

desposar

להתחתן

desposar

결혼

desposar

A. VT [sacerdote, novio] → to marry
yo te desposoI take you to be my lawful wedded wife/husband
B. (desposarse) VPR
1. (= formalizar el noviazgo) → to get engaged (con to)
2. (= casarse) → to marry, get married
Ejemplos ?
En esto entretuvieron gran parte de la noche, tanto que por no ser hora de representar la comedia, de común voto quedó para el día de la Circuncisión, que era el primero día del año, que se habían de desposar don Diego y la hermosa Lisis; y así, se fueron a las mesas que estaban puestas, y cenaron con mucho gusto, dando fin a la quinta noche, y yo a mi honesto y entretenido sarao, prometiendo si es admitido con el favor y gusto que espero, segunda parte, y en ésta el castigo de la ingratitud de don Juan, mudanza de Lisarda y boda de Lisis, si como espero, es estimado mi trabajo y agradecido mi deseo, y alabado, no mi tosco estilo, sino el deseo con que va escrito.
Si tú hubieras sentido alguna inclinación por ella, en buena hora: te la hubiera hecho desposar en lugar de mí; pero no ocurriendo eso, seguiré adelante con mi primer proyecto y la desposaré yo mismo.
Los negros de la Costa de la Pimienta y de Río Gabón prostituyen sus mujeres con sus propios hijos; el mayor de los hijos en el reino de Judá debe desposar a la mujer de su padre; los pueblos del Chile se acuestan indistintamente con sus hermanas, con sus hijas, y se casan a menudo a la vez con la madre y la hija.
Temeroso de enfrentar a la diosa del invierno, Odín le ofreció a Skaði poner los ojos de su padre como estrellas y desposar un dios.
Probablemente Olaf tenía la ambición de gobernar una Escandinavia unida e inició negociaciones para desposar a la reina de Suecia, Sigrid Storråda, pero el recalcitrante paganismo de la sueca impidió que estas llegaran a a buen término.
A iniciativa de este partido las autoridades de la ciudad invitaron al príncipe Mijaíl Olékovich y le propusieron desposar a Marfa Borétskaya y conducir la República.
Se encuentra con una anciana que le informa sobre el rey Teoclímeno que quiere desposar a Helena y por tanto persigue a los aqueos.
Durante este primer encuentro, tras la sorpresa de descubrir la identidad y la raza del extraño, Thingol, que no deseaba que su hija se relacionara con un hombre mortal, le impuso como condición para desposar su mano una tarea que consideró imposible: robar uno de los Silmarilli que brillaban encastrados en la corona de hierro de Morgoth en Angband y traérselo «en la mano».
Mantuvo excelentes relaciones con los colonos franceses, no sólo por sus dotes de gobernante, sino también por desposar a Felicité de Saint Maxent, criolla francesa.
Augusto no tardó en desposar a Julia con Agripa, que era veinticuatro años mayor que ella; aun así, este matrimonio dio como fruto cinco hijos: Cayo Julio César Vipsanio, nacido en 20 a.
Ella consiguió hacer un trato de compra a la Orden de los teutones para la isla de Gotland, la cual engrosó los territorios daneses ya en el reinado de Erico de Pomerania, dato que a Suecia, a quien pertenecía tradicionalmente la isla, no sentó muy bien. Margarita no se volvió a desposar, por lo que no volvió a tener descendencia que pudiese heredar su vasto reino construido.
Gaspar trató de encontrar un consorte que encajara con sus expectativas para el desposo de su primogénita y heredera Ana. Ante la falta de acuerdos, Gaspar decidió desposar a su hija con su sobrino Juan de Ferré y Proxita.