desposar

(redireccionado de desposadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desposadas: desposar

desposar

(Del lat. spondere, prometer.)
1. v. tr. RELIGIÓN Unir el sacerdote a dos personas en matrimonio el sacerdote que nos desposó, bautizará a nuestro hijo.
2. v. prnl. Contraer matrimonio.
3. Hacerse promesa pública de matrimonio a través de los esponsales.

desposar

 
tr. liturg. Autorizar el párroco el matrimonio.
prnl. Contraer esponsales.
Contraer matrimonio.

desposar

(despo'saɾ)
verbo transitivo
1. religión unir en matrimonio El sacerdote desposó a los novios.
2. contraer matrimonio con otra persona La desposó cumpliendo todas las tradiciones.

desposar


Participio Pasado: desposado
Gerundio: desposando

Presente Indicativo
yo desposo
tú desposas
Ud./él/ella desposa
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposáis
Uds./ellos/ellas desposan
Imperfecto
yo desposaba
tú desposabas
Ud./él/ella desposaba
nosotros, -as desposábamos
vosotros, -as desposabais
Uds./ellos/ellas desposaban
Futuro
yo desposaré
tú desposarás
Ud./él/ella desposará
nosotros, -as desposaremos
vosotros, -as desposaréis
Uds./ellos/ellas desposarán
Pretérito
yo desposé
tú desposaste
Ud./él/ella desposó
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposasteis
Uds./ellos/ellas desposaron
Condicional
yo desposaría
tú desposarías
Ud./él/ella desposaría
nosotros, -as desposaríamos
vosotros, -as desposaríais
Uds./ellos/ellas desposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desposara
tú desposaras
Ud./él/ella desposara
nosotros, -as desposáramos
vosotros, -as desposarais
Uds./ellos/ellas desposaran
yo desposase
tú desposases
Ud./él/ella desposase
nosotros, -as desposásemos
vosotros, -as desposaseis
Uds./ellos/ellas desposasen
Presente de Subjuntivo
yo despose
tú desposes
Ud./él/ella despose
nosotros, -as desposemos
vosotros, -as desposéis
Uds./ellos/ellas desposen
Futuro de Subjuntivo
yo desposare
tú desposares
Ud./él/ella desposare
nosotros, -as desposáremos
vosotros, -as desposareis
Uds./ellos/ellas desposaren
Imperativo
desposa (tú)
despose (Ud./él/ella)
desposad (vosotros, -as)
desposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desposado
tú habías desposado
Ud./él/ella había desposado
nosotros, -as habíamos desposado
vosotros, -as habíais desposado
Uds./ellos/ellas habían desposado
Futuro Perfecto
yo habré desposado
tú habrás desposado
Ud./él/ella habrá desposado
nosotros, -as habremos desposado
vosotros, -as habréis desposado
Uds./ellos/ellas habrán desposado
Pretérito Perfecto
yo he desposado
tú has desposado
Ud./él/ella ha desposado
nosotros, -as hemos desposado
vosotros, -as habéis desposado
Uds./ellos/ellas han desposado
Condicional Anterior
yo habría desposado
tú habrías desposado
Ud./él/ella habría desposado
nosotros, -as habríamos desposado
vosotros, -as habríais desposado
Uds./ellos/ellas habrían desposado
Pretérito Anterior
yo hube desposado
tú hubiste desposado
Ud./él/ella hubo desposado
nosotros, -as hubimos desposado
vosotros, -as hubísteis desposado
Uds./ellos/ellas hubieron desposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desposado
tú hayas desposado
Ud./él/ella haya desposado
nosotros, -as hayamos desposado
vosotros, -as hayáis desposado
Uds./ellos/ellas hayan desposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desposado
tú hubieras desposado
Ud./él/ella hubiera desposado
nosotros, -as hubiéramos desposado
vosotros, -as hubierais desposado
Uds./ellos/ellas hubieran desposado
Presente Continuo
yo estoy desposando
tú estás desposando
Ud./él/ella está desposando
nosotros, -as estamos desposando
vosotros, -as estáis desposando
Uds./ellos/ellas están desposando
Pretérito Continuo
yo estuve desposando
tú estuviste desposando
Ud./él/ella estuvo desposando
nosotros, -as estuvimos desposando
vosotros, -as estuvisteis desposando
Uds./ellos/ellas estuvieron desposando
Imperfecto Continuo
yo estaba desposando
tú estabas desposando
Ud./él/ella estaba desposando
nosotros, -as estábamos desposando
vosotros, -as estabais desposando
Uds./ellos/ellas estaban desposando
Futuro Continuo
yo estaré desposando
tú estarás desposando
Ud./él/ella estará desposando
nosotros, -as estaremos desposando
vosotros, -as estaréis desposando
Uds./ellos/ellas estarán desposando
Condicional Continuo
yo estaría desposando
tú estarías desposando
Ud./él/ella estaría desposando
nosotros, -as estaríamos desposando
vosotros, -as estaríais desposando
Uds./ellos/ellas estarían desposando
Traducciones

desposar

Heiraten

desposar

trouwen

desposar

casar

desposar

الزواج

desposar

се ожени

desposar

gifte

desposar

להתחתן

desposar

결혼

desposar

A. VT [sacerdote, novio] → to marry
yo te desposoI take you to be my lawful wedded wife/husband
B. (desposarse) VPR
1. (= formalizar el noviazgo) → to get engaged (con to)
2. (= casarse) → to marry, get married
Ejemplos ?
Fakma se engalanó con blancas flores Que llevan en su sien las desposadas Y quemó junto al tálamo de amores Los aromas en urnas cinceladas.
Y, después de cumplir su voto con la mayor devoción que pudieron, no quisieron dejar el hábito de peregrinos hasta entrar en sus casas, a las cuales llegaron poco a poco, descansados y contentos; mas, antes que llegasen, estando a vista del lugar de Leocadia (que, como se ha dicho, era una legua del de Teodosia), desde encima de un recuesto los descubrieron a entrambos, sin poder encubrir las lágrimas que el contento de verlos les trujo a los ojos, a lo menos a las dos desposadas, que con su vista renovaron la memoria de los pasados sucesos.
Las hermanas mayores, porque eran templadamente hermosas, no eran tanto divulgadas por los pueblos y habían sido desposadas con dos reyes, que las pidieron en casamiento, con los cuales ya estaban casadas y con buena ventura apartadas en su casa; mas esta doncella Psiches estaba en casa del padre, llorando su soledad, y, siendo virgen, era viuda; por la cual causa estaba enferma en el cuerpo y llagada en el corazón; aborrecía en sí su hermosura, como quiera que a todas las gentes pareciese bien.
Entró en la ciudad del Cuzco a la casa del corregidor deziendo: “¡Biba el rrey, libertad, libertad!” Diziendo estas palabras, dixo que no se leuantase de la mesa, so pena de la muerte: “Aquí sólo buscamos al corregidor.” Mató al capitán Juan Alonso Palomino y a Morales, uecino de la dicha ciudad. El dicho corregidor tubo lugar de meterse a otra sala, adonda auía unas señoras desposadas y hizo gente.