desposar

(redireccionado de desposáis)
También se encuentra en: Sinónimos.

desposar

(Del lat. spondere, prometer.)
1. v. tr. RELIGIÓN Unir el sacerdote a dos personas en matrimonio el sacerdote que nos desposó, bautizará a nuestro hijo.
2. v. prnl. Contraer matrimonio.
3. Hacerse promesa pública de matrimonio a través de los esponsales.

desposar

 
tr. liturg. Autorizar el párroco el matrimonio.
prnl. Contraer esponsales.
Contraer matrimonio.

desposar

(despo'saɾ)
verbo transitivo
1. religión unir en matrimonio El sacerdote desposó a los novios.
2. contraer matrimonio con otra persona La desposó cumpliendo todas las tradiciones.

desposar


Participio Pasado: desposado
Gerundio: desposando

Presente Indicativo
yo desposo
tú desposas
Ud./él/ella desposa
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposáis
Uds./ellos/ellas desposan
Imperfecto
yo desposaba
tú desposabas
Ud./él/ella desposaba
nosotros, -as desposábamos
vosotros, -as desposabais
Uds./ellos/ellas desposaban
Futuro
yo desposaré
tú desposarás
Ud./él/ella desposará
nosotros, -as desposaremos
vosotros, -as desposaréis
Uds./ellos/ellas desposarán
Pretérito
yo desposé
tú desposaste
Ud./él/ella desposó
nosotros, -as desposamos
vosotros, -as desposasteis
Uds./ellos/ellas desposaron
Condicional
yo desposaría
tú desposarías
Ud./él/ella desposaría
nosotros, -as desposaríamos
vosotros, -as desposaríais
Uds./ellos/ellas desposarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desposara
tú desposaras
Ud./él/ella desposara
nosotros, -as desposáramos
vosotros, -as desposarais
Uds./ellos/ellas desposaran
yo desposase
tú desposases
Ud./él/ella desposase
nosotros, -as desposásemos
vosotros, -as desposaseis
Uds./ellos/ellas desposasen
Presente de Subjuntivo
yo despose
tú desposes
Ud./él/ella despose
nosotros, -as desposemos
vosotros, -as desposéis
Uds./ellos/ellas desposen
Futuro de Subjuntivo
yo desposare
tú desposares
Ud./él/ella desposare
nosotros, -as desposáremos
vosotros, -as desposareis
Uds./ellos/ellas desposaren
Imperativo
desposa (tú)
despose (Ud./él/ella)
desposad (vosotros, -as)
desposen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desposado
tú habías desposado
Ud./él/ella había desposado
nosotros, -as habíamos desposado
vosotros, -as habíais desposado
Uds./ellos/ellas habían desposado
Futuro Perfecto
yo habré desposado
tú habrás desposado
Ud./él/ella habrá desposado
nosotros, -as habremos desposado
vosotros, -as habréis desposado
Uds./ellos/ellas habrán desposado
Pretérito Perfecto
yo he desposado
tú has desposado
Ud./él/ella ha desposado
nosotros, -as hemos desposado
vosotros, -as habéis desposado
Uds./ellos/ellas han desposado
Condicional Anterior
yo habría desposado
tú habrías desposado
Ud./él/ella habría desposado
nosotros, -as habríamos desposado
vosotros, -as habríais desposado
Uds./ellos/ellas habrían desposado
Pretérito Anterior
yo hube desposado
tú hubiste desposado
Ud./él/ella hubo desposado
nosotros, -as hubimos desposado
vosotros, -as hubísteis desposado
Uds./ellos/ellas hubieron desposado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desposado
tú hayas desposado
Ud./él/ella haya desposado
nosotros, -as hayamos desposado
vosotros, -as hayáis desposado
Uds./ellos/ellas hayan desposado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desposado
tú hubieras desposado
Ud./él/ella hubiera desposado
nosotros, -as hubiéramos desposado
vosotros, -as hubierais desposado
Uds./ellos/ellas hubieran desposado
Presente Continuo
yo estoy desposando
tú estás desposando
Ud./él/ella está desposando
nosotros, -as estamos desposando
vosotros, -as estáis desposando
Uds./ellos/ellas están desposando
Pretérito Continuo
yo estuve desposando
tú estuviste desposando
Ud./él/ella estuvo desposando
nosotros, -as estuvimos desposando
vosotros, -as estuvisteis desposando
Uds./ellos/ellas estuvieron desposando
Imperfecto Continuo
yo estaba desposando
tú estabas desposando
Ud./él/ella estaba desposando
nosotros, -as estábamos desposando
vosotros, -as estabais desposando
Uds./ellos/ellas estaban desposando
Futuro Continuo
yo estaré desposando
tú estarás desposando
Ud./él/ella estará desposando
nosotros, -as estaremos desposando
vosotros, -as estaréis desposando
Uds./ellos/ellas estarán desposando
Condicional Continuo
yo estaría desposando
tú estarías desposando
Ud./él/ella estaría desposando
nosotros, -as estaríamos desposando
vosotros, -as estaríais desposando
Uds./ellos/ellas estarían desposando
Traducciones

desposar

Heiraten

desposar

trouwen

desposar

casar

desposar

الزواج

desposar

се ожени

desposar

gifte

desposar

להתחתן

desposar

결혼

desposar

A. VT [sacerdote, novio] → to marry
yo te desposoI take you to be my lawful wedded wife/husband
B. (desposarse) VPR
1. (= formalizar el noviazgo) → to get engaged (con to)
2. (= casarse) → to marry, get married