desportillar

(redireccionado de desportillada)

desportillar

v. tr. y prnl. Romper el borde de una vasija u otra cosa ligeramente la jarra se desportilló al caer.

desportillar

 
tr. Deteriorar [una cosa] abriéndole un portillo en su boca o canto.

desportillar

(despoɾti'ʎaɾ)
verbo transitivo
romper un objeto en sus bordes o superficie desportillar una porcelana con un golpe

desportillar


Participio Pasado: desportillado
Gerundio: desportillando

Presente Indicativo
yo desportillo
tú desportillas
Ud./él/ella desportilla
nosotros, -as desportillamos
vosotros, -as desportilláis
Uds./ellos/ellas desportillan
Imperfecto
yo desportillaba
tú desportillabas
Ud./él/ella desportillaba
nosotros, -as desportillábamos
vosotros, -as desportillabais
Uds./ellos/ellas desportillaban
Futuro
yo desportillaré
tú desportillarás
Ud./él/ella desportillará
nosotros, -as desportillaremos
vosotros, -as desportillaréis
Uds./ellos/ellas desportillarán
Pretérito
yo desportillé
tú desportillaste
Ud./él/ella desportilló
nosotros, -as desportillamos
vosotros, -as desportillasteis
Uds./ellos/ellas desportillaron
Condicional
yo desportillaría
tú desportillarías
Ud./él/ella desportillaría
nosotros, -as desportillaríamos
vosotros, -as desportillaríais
Uds./ellos/ellas desportillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desportillara
tú desportillaras
Ud./él/ella desportillara
nosotros, -as desportilláramos
vosotros, -as desportillarais
Uds./ellos/ellas desportillaran
yo desportillase
tú desportillases
Ud./él/ella desportillase
nosotros, -as desportillásemos
vosotros, -as desportillaseis
Uds./ellos/ellas desportillasen
Presente de Subjuntivo
yo desportille
tú desportilles
Ud./él/ella desportille
nosotros, -as desportillemos
vosotros, -as desportilléis
Uds./ellos/ellas desportillen
Futuro de Subjuntivo
yo desportillare
tú desportillares
Ud./él/ella desportillare
nosotros, -as desportilláremos
vosotros, -as desportillareis
Uds./ellos/ellas desportillaren
Imperativo
desportilla (tú)
desportille (Ud./él/ella)
desportillad (vosotros, -as)
desportillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desportillado
tú habías desportillado
Ud./él/ella había desportillado
nosotros, -as habíamos desportillado
vosotros, -as habíais desportillado
Uds./ellos/ellas habían desportillado
Futuro Perfecto
yo habré desportillado
tú habrás desportillado
Ud./él/ella habrá desportillado
nosotros, -as habremos desportillado
vosotros, -as habréis desportillado
Uds./ellos/ellas habrán desportillado
Pretérito Perfecto
yo he desportillado
tú has desportillado
Ud./él/ella ha desportillado
nosotros, -as hemos desportillado
vosotros, -as habéis desportillado
Uds./ellos/ellas han desportillado
Condicional Anterior
yo habría desportillado
tú habrías desportillado
Ud./él/ella habría desportillado
nosotros, -as habríamos desportillado
vosotros, -as habríais desportillado
Uds./ellos/ellas habrían desportillado
Pretérito Anterior
yo hube desportillado
tú hubiste desportillado
Ud./él/ella hubo desportillado
nosotros, -as hubimos desportillado
vosotros, -as hubísteis desportillado
Uds./ellos/ellas hubieron desportillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desportillado
tú hayas desportillado
Ud./él/ella haya desportillado
nosotros, -as hayamos desportillado
vosotros, -as hayáis desportillado
Uds./ellos/ellas hayan desportillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desportillado
tú hubieras desportillado
Ud./él/ella hubiera desportillado
nosotros, -as hubiéramos desportillado
vosotros, -as hubierais desportillado
Uds./ellos/ellas hubieran desportillado
Presente Continuo
yo estoy desportillando
tú estás desportillando
Ud./él/ella está desportillando
nosotros, -as estamos desportillando
vosotros, -as estáis desportillando
Uds./ellos/ellas están desportillando
Pretérito Continuo
yo estuve desportillando
tú estuviste desportillando
Ud./él/ella estuvo desportillando
nosotros, -as estuvimos desportillando
vosotros, -as estuvisteis desportillando
Uds./ellos/ellas estuvieron desportillando
Imperfecto Continuo
yo estaba desportillando
tú estabas desportillando
Ud./él/ella estaba desportillando
nosotros, -as estábamos desportillando
vosotros, -as estabais desportillando
Uds./ellos/ellas estaban desportillando
Futuro Continuo
yo estaré desportillando
tú estarás desportillando
Ud./él/ella estará desportillando
nosotros, -as estaremos desportillando
vosotros, -as estaréis desportillando
Uds./ellos/ellas estarán desportillando
Condicional Continuo
yo estaría desportillando
tú estarías desportillando
Ud./él/ella estaría desportillando
nosotros, -as estaríamos desportillando
vosotros, -as estaríais desportillando
Uds./ellos/ellas estarían desportillando
Traducciones

desportillar

chip, to chip

desportillar

يَكْسِرُ

desportillar

ulomit

desportillar

slå et stykke af

desportillar

abbrechen

desportillar

σπάζω

desportillar

lohkaista

desportillar

ébrécher

desportillar

okrznuti

desportillar

scheggiarsi

desportillar

・・・を欠く

desportillar

잘게 썰다

desportillar

afbreken

desportillar

flise

desportillar

ułamać

desportillar

lascar

desportillar

отломить

desportillar

slå sönder (en flisa)

desportillar

ทำให้เป็นรอยแหว่ง

desportillar

kırmak

desportillar

vô tình làm vỡ vụn

desportillar

碰掉

desportillar

A. VTto chip (desportillarse)
B. VPRto get chipped
Ejemplos ?
Por eso no dormía; Por eso le temblequeaban las enclenques piernas, al quedarse abandonado en aquel pazo de carcomidas puertas y tapia desportillada, llena de boquetes.
Y aquella vocecilla gangosa que se desquebrajaba al salir por aquella dentadura desportillada, daba el tono, el acento, el carácter místico de oratoria sagrada.
on el último empellón que le atizaron para que «se despabilase», salió en volandas el chico, mal despierto aún, a pesar de un sopeteo y fregoteo de cara y manos, en la palangana desportillada, con agua muy fría...
Su mujer desocupa en una tartera desportillada un potaje de berzas y alubias, mal cocido y peor sazonado; pónelo sobre el arcón, y junto a él un gran pedazo de pan de munición.
Siempre andaba avizorando por si en algún sitio descubría la ridícula jeta, la desportillada boca y los malignos ojos emboscados tras las cerdas grises de jabalí del donante de la milagrosa lima.
Y la campana sin badajo fue enviada a Méjico, dónde se conservó desde mediados del siglo XVI hasta 1868, año en que por estar desportillada e inservible en el rincón de un corral o patio, una municipalidad republicana la vendió a un establecimiento de fundición de metales.
En un instante ambos chicos apartaron las brasas y cenizas del hogar y cavaron en medio del fogón un agujero de cuarenta centímetros de profundidad, dentro del cual, envuelto en un puñado de hierbas, colocaron el saquete de pólvora cubriéndole con la tierra extraída y volviendo a su sitio el fuego encima del que se puso nuevamente la desportillada cazuela de barro.
El señor Follenvie, resoplando como una locomotora desportillada, tenía demasiado estertor para poder hablar mientras comía, pero ella no callaba ni un solo instante.
Morris se da cuenta que el concreto alrededor de la rejilla en su celda es débil y puede ser desportillada, lo cual lo conierte en un plan de escape.