despojar

despojar v. tr.

1   Quitar a una persona de lo que tiene, generalmente con violencia: la despojaron del bolso de un tirón.

2   Quitar lo que acompaña, adorna o cubre una cosa: después de la fiesta, despojaron el salón de todos los adornos.

— v. prnl.

3  despojarse Quitarse alguna prenda de vestir: cuando entraron en el cine, todos se despojaron de sus abrigos.

4   Renunciar una persona a lo que tiene: se despojó de sus bienes y se refugió en un convento. desposeerse.

---

despojar 

tr. Privar [a uno], gralte. con violencia, de lo que goza y tiene.

Quitar jurídicamente la posesión de los bienes o habitación que uno tenía para dársela a su legítimo dueño.

prnl. Desnudarse.

Desposeerse de una cosa voluntariamente.

---

despojar

v t despojar [despo'xaɾ]

1 arrebatar a alguien lo que le es propio

despojar de la vivienda

2 quitar los accesorios a algo material o inmaterial

Despojada de sus joyas, se presentó ante el pueblo.

v pr despojarse (de) [despo'xaɾse (ðe)]

1 dejar algo por propia voluntad

Se despojó de obligaciones y vivió libremente.

2 quitarse adornos o prendas

Se despojó de la ropa y se lanzó a la piscina.

Tesauro

despojar

transitivo

1 desposeer, quitar*, robar*, desvalijar, expropiar. dar, poseer.

pronominal

2 desprenderse, renunciar, desapropiarse.

3 desnudarse*. ponerse, vestirse.

Traducciones

despojar derubare, disfiorare, dismettere

despojar

A. VT (de bienes) → to strip; (de honores, títulos) → to divest (Jur) → to dispossess
habían despojado la casa de muebles → they had stripped the house of furniture
verse despojado de su autoridad → to be stripped of one's authority

B. (despojarse) VPR

1. (= desnudarse) → to undress

2. despojarse de [+ ropa] → to take off; [+ hojas] → to shed; [+ poderes] → to relinquish, give up; [+ prejuicios] → to get rid of, free o.s. from