despojar

(redireccionado de despojando)
También se encuentra en: Sinónimos.

despojar

(Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.)
1. v. tr. Quitar una cosa a una persona con violencia le despojaron de todas las joyas. desposeer, expoliar
2. Quitar lo que completa, adorna o enriquece una cosa o lugar han despojado la sala de muebles. desnudar, expoliar
3. v. prnl. Quitarse una prenda de vestir se despojó del abrigo al entrar en el bar.
4. Dejar de tener una cosa se despojó de sus bienes para donarlos. desprenderse

despojar

 
tr. Privar [a uno], gralte. con violencia, de lo que goza y tiene.
Quitar jurídicamente la posesión de los bienes o habitación que uno tenía para dársela a su legítimo dueño.
prnl. Desnudarse.
Desposeerse de una cosa voluntariamente.

despojar

(despo'xaɾ)
verbo transitivo
1. arrebatar a alguien lo que le es propio despojar los bienes de alguien
2. quitar los accesorios a algo material o inmaterial despojar la biblioteca

despojar


Participio Pasado: despojado
Gerundio: despojando

Presente Indicativo
yo despojo
tú despojas
Ud./él/ella despoja
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojáis
Uds./ellos/ellas despojan
Imperfecto
yo despojaba
tú despojabas
Ud./él/ella despojaba
nosotros, -as despojábamos
vosotros, -as despojabais
Uds./ellos/ellas despojaban
Futuro
yo despojaré
tú despojarás
Ud./él/ella despojará
nosotros, -as despojaremos
vosotros, -as despojaréis
Uds./ellos/ellas despojarán
Pretérito
yo despojé
tú despojaste
Ud./él/ella despojó
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojasteis
Uds./ellos/ellas despojaron
Condicional
yo despojaría
tú despojarías
Ud./él/ella despojaría
nosotros, -as despojaríamos
vosotros, -as despojaríais
Uds./ellos/ellas despojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despojara
tú despojaras
Ud./él/ella despojara
nosotros, -as despojáramos
vosotros, -as despojarais
Uds./ellos/ellas despojaran
yo despojase
tú despojases
Ud./él/ella despojase
nosotros, -as despojásemos
vosotros, -as despojaseis
Uds./ellos/ellas despojasen
Presente de Subjuntivo
yo despoje
tú despojes
Ud./él/ella despoje
nosotros, -as despojemos
vosotros, -as despojéis
Uds./ellos/ellas despojen
Futuro de Subjuntivo
yo despojare
tú despojares
Ud./él/ella despojare
nosotros, -as despojáremos
vosotros, -as despojareis
Uds./ellos/ellas despojaren
Imperativo
despoja (tú)
despoje (Ud./él/ella)
despojad (vosotros, -as)
despojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despojado
tú habías despojado
Ud./él/ella había despojado
nosotros, -as habíamos despojado
vosotros, -as habíais despojado
Uds./ellos/ellas habían despojado
Futuro Perfecto
yo habré despojado
tú habrás despojado
Ud./él/ella habrá despojado
nosotros, -as habremos despojado
vosotros, -as habréis despojado
Uds./ellos/ellas habrán despojado
Pretérito Perfecto
yo he despojado
tú has despojado
Ud./él/ella ha despojado
nosotros, -as hemos despojado
vosotros, -as habéis despojado
Uds./ellos/ellas han despojado
Condicional Anterior
yo habría despojado
tú habrías despojado
Ud./él/ella habría despojado
nosotros, -as habríamos despojado
vosotros, -as habríais despojado
Uds./ellos/ellas habrían despojado
Pretérito Anterior
yo hube despojado
tú hubiste despojado
Ud./él/ella hubo despojado
nosotros, -as hubimos despojado
vosotros, -as hubísteis despojado
Uds./ellos/ellas hubieron despojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despojado
tú hayas despojado
Ud./él/ella haya despojado
nosotros, -as hayamos despojado
vosotros, -as hayáis despojado
Uds./ellos/ellas hayan despojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despojado
tú hubieras despojado
Ud./él/ella hubiera despojado
nosotros, -as hubiéramos despojado
vosotros, -as hubierais despojado
Uds./ellos/ellas hubieran despojado
Presente Continuo
yo estoy despojando
tú estás despojando
Ud./él/ella está despojando
nosotros, -as estamos despojando
vosotros, -as estáis despojando
Uds./ellos/ellas están despojando
Pretérito Continuo
yo estuve despojando
tú estuviste despojando
Ud./él/ella estuvo despojando
nosotros, -as estuvimos despojando
vosotros, -as estuvisteis despojando
Uds./ellos/ellas estuvieron despojando
Imperfecto Continuo
yo estaba despojando
tú estabas despojando
Ud./él/ella estaba despojando
nosotros, -as estábamos despojando
vosotros, -as estabais despojando
Uds./ellos/ellas estaban despojando
Futuro Continuo
yo estaré despojando
tú estarás despojando
Ud./él/ella estará despojando
nosotros, -as estaremos despojando
vosotros, -as estaréis despojando
Uds./ellos/ellas estarán despojando
Condicional Continuo
yo estaría despojando
tú estarías despojando
Ud./él/ella estaría despojando
nosotros, -as estaríamos despojando
vosotros, -as estaríais despojando
Uds./ellos/ellas estarían despojando
Traducciones

despojar

rob, to strip, strip

despojar

Streifen

despojar

STRIP

despojar

Ивица

despojar

Proužek

despojar

Strip

despojar

ストリップ

despojar

스트립

despojar

แถบ

despojar

A. VT (de bienes) → to strip; (de honores, títulos) → to divest (Jur) → to dispossess
habían despojado la casa de mueblesthey had stripped the house of furniture
verse despojado de su autoridadto be stripped of one's authority
B. (despojarse) VPR
1. (= desnudarse) → to undress
2. despojarse de [+ ropa] → to take off; [+ hojas] → to shed; [+ poderes] → to relinquish, give up; [+ prejuicios] → to get rid of, free o.s. from
Ejemplos ?
Finalmente, batió también el récord de la hora, despojando a Jacques Anquetil de tal honor, al completar 46 kilómetros y 393 metros el 19 de septiembre en el velódromo Vigorelli de Milán, un récord que se mantuvo vigente hasta el 18 de septiembre de 1957, fecha en la que el francés Roger Rivière lo batió.
Pero en cada una de las siete puertas se le iba despojando de una de sus prendas, y con ellas se iba despojando de su poder, hasta que llegó desnuda e indefensa ante Ereškigal, que la mató y colgó su cuerpo en un clavo.
Solo con el matrimonio de Fernando II con Isabel I de Castilla y el nacimiento de un varón Juan, que fue reconocido como príncipe de Asturias, el rey recreó de nuevo el título de príncipe de Gerona, para equipararlo en rango al de Asturias, despojando a ambos de jurisdicción señorial sobre territorios.
Por otro lado, en todas partes el ala terrateniente terminó por imponer su hegemonía, despojando al proyecto liberal de sus contenidos democráticos y auspiciando la integración de una nueva oligarquía, a escala nacional y no solamente local (Roca en Argentina, Porfirio Díaz en México).
México, patria nuestra que vuelves a ser la eterna grandeza y que despojando la alegre tristeza de tu pueblo, lo conduces hacia la meta aguardada: triunfo de la razón y de la verdad humanas.
Por cuarta vez el cubilete sacudido por la mano del capitán, arrojó un par de treses que acabaron la obra de las senas, despojando al incógnito de todo el oro que llevaba consigo.
El proletariado se valdrá del Poder para ir despojando paulatinamente a la burguesía de todo el capital, de todos los instrumentos de la producción, centralizándolos en manos del Estado, es decir, del proletariado organizado como clase gobernante, y procurando fomentar por todos los medios y con la mayor rapidez posible las energías productivas.
Y los italianos, al verlo tan marchito y tan desprovisto de todo, contentos, por otra parte, de tener un pretexto para entablar relaciones amistosas con gente del país, como deseosos de hacerse perdonar por el gaucho, a quien bien comprenden que, por pacífica y humilde que sea su invasión, lo van despojando, poco a poco, del beneficio de la vida de abundancia y de pereza pastoril que hasta hoy ha llevado, fraternalmente, ofrecieron de comer al paisano.
Y externando vanidades en derrota –idiota conyugal de la impotencia– despojando egolatrías de máquina –tan mías– arrastrando tacitumbres de mecanos –tan nuestras– innovando arquitecturas galaxiales –olvidado de microbios copuleros– reviví mis combustibles muertos en volcadas rebeldías armadas y sobre mis tanques secos se incendiaron los insólitos furores –oleoductos– que me revuelan...
3º Para la consecución de estos propósitos, la Confederación utilizará siempre la acción directa, sin delegar las luchas económicas y sociales de los trabajadores en institución mediadora alguna, despojando la lucha obrera de toda injerencia política o religiosa.
A la sazón ya habían comenzado las guerras civiles y precedido algunos casos horrorosos y abominables de tan fieras batallas; y asimismo había ya conmovido los corazones de muchos el fatal suceso acaecido a un soldado que, despojando a otro que había muerto...
En, este tiempo, que fue sumamente breve, cuán funesto fue el daño en que se incluyeron los cónsules, extinguida ya la potestad real, porque no llegaron a cumplir el año; pues Junio Bruto, despojando de su oficio a su compañero Lucio Tarquino Colatino, le desterró de la ciudad, y, a poco, viniendo a las manos en una batalla con su Contrario, cayeron ambos muertos, habiendo el primero quitado antes la vida a sus propios hijos y a los hermanos de su mujer, porque tuvo noticia de que se habían conjurado para restituir a Tarquino.