despojar

(redireccionado de despojan)
También se encuentra en: Sinónimos.

despojar

(Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.)
1. v. tr. Quitar una cosa a una persona con violencia le despojaron de todas las joyas. desposeer, expoliar
2. Quitar lo que completa, adorna o enriquece una cosa o lugar han despojado la sala de muebles. desnudar, expoliar
3. v. prnl. Quitarse una prenda de vestir se despojó del abrigo al entrar en el bar.
4. Dejar de tener una cosa se despojó de sus bienes para donarlos. desprenderse

despojar

 
tr. Privar [a uno], gralte. con violencia, de lo que goza y tiene.
Quitar jurídicamente la posesión de los bienes o habitación que uno tenía para dársela a su legítimo dueño.
prnl. Desnudarse.
Desposeerse de una cosa voluntariamente.

despojar

(despo'xaɾ)
verbo transitivo
1. arrebatar a alguien lo que le es propio despojar los bienes de alguien
2. quitar los accesorios a algo material o inmaterial despojar la biblioteca

despojar


Participio Pasado: despojado
Gerundio: despojando

Presente Indicativo
yo despojo
tú despojas
Ud./él/ella despoja
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojáis
Uds./ellos/ellas despojan
Imperfecto
yo despojaba
tú despojabas
Ud./él/ella despojaba
nosotros, -as despojábamos
vosotros, -as despojabais
Uds./ellos/ellas despojaban
Futuro
yo despojaré
tú despojarás
Ud./él/ella despojará
nosotros, -as despojaremos
vosotros, -as despojaréis
Uds./ellos/ellas despojarán
Pretérito
yo despojé
tú despojaste
Ud./él/ella despojó
nosotros, -as despojamos
vosotros, -as despojasteis
Uds./ellos/ellas despojaron
Condicional
yo despojaría
tú despojarías
Ud./él/ella despojaría
nosotros, -as despojaríamos
vosotros, -as despojaríais
Uds./ellos/ellas despojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despojara
tú despojaras
Ud./él/ella despojara
nosotros, -as despojáramos
vosotros, -as despojarais
Uds./ellos/ellas despojaran
yo despojase
tú despojases
Ud./él/ella despojase
nosotros, -as despojásemos
vosotros, -as despojaseis
Uds./ellos/ellas despojasen
Presente de Subjuntivo
yo despoje
tú despojes
Ud./él/ella despoje
nosotros, -as despojemos
vosotros, -as despojéis
Uds./ellos/ellas despojen
Futuro de Subjuntivo
yo despojare
tú despojares
Ud./él/ella despojare
nosotros, -as despojáremos
vosotros, -as despojareis
Uds./ellos/ellas despojaren
Imperativo
despoja (tú)
despoje (Ud./él/ella)
despojad (vosotros, -as)
despojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despojado
tú habías despojado
Ud./él/ella había despojado
nosotros, -as habíamos despojado
vosotros, -as habíais despojado
Uds./ellos/ellas habían despojado
Futuro Perfecto
yo habré despojado
tú habrás despojado
Ud./él/ella habrá despojado
nosotros, -as habremos despojado
vosotros, -as habréis despojado
Uds./ellos/ellas habrán despojado
Pretérito Perfecto
yo he despojado
tú has despojado
Ud./él/ella ha despojado
nosotros, -as hemos despojado
vosotros, -as habéis despojado
Uds./ellos/ellas han despojado
Condicional Anterior
yo habría despojado
tú habrías despojado
Ud./él/ella habría despojado
nosotros, -as habríamos despojado
vosotros, -as habríais despojado
Uds./ellos/ellas habrían despojado
Pretérito Anterior
yo hube despojado
tú hubiste despojado
Ud./él/ella hubo despojado
nosotros, -as hubimos despojado
vosotros, -as hubísteis despojado
Uds./ellos/ellas hubieron despojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despojado
tú hayas despojado
Ud./él/ella haya despojado
nosotros, -as hayamos despojado
vosotros, -as hayáis despojado
Uds./ellos/ellas hayan despojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despojado
tú hubieras despojado
Ud./él/ella hubiera despojado
nosotros, -as hubiéramos despojado
vosotros, -as hubierais despojado
Uds./ellos/ellas hubieran despojado
Presente Continuo
yo estoy despojando
tú estás despojando
Ud./él/ella está despojando
nosotros, -as estamos despojando
vosotros, -as estáis despojando
Uds./ellos/ellas están despojando
Pretérito Continuo
yo estuve despojando
tú estuviste despojando
Ud./él/ella estuvo despojando
nosotros, -as estuvimos despojando
vosotros, -as estuvisteis despojando
Uds./ellos/ellas estuvieron despojando
Imperfecto Continuo
yo estaba despojando
tú estabas despojando
Ud./él/ella estaba despojando
nosotros, -as estábamos despojando
vosotros, -as estabais despojando
Uds./ellos/ellas estaban despojando
Futuro Continuo
yo estaré despojando
tú estarás despojando
Ud./él/ella estará despojando
nosotros, -as estaremos despojando
vosotros, -as estaréis despojando
Uds./ellos/ellas estarán despojando
Condicional Continuo
yo estaría despojando
tú estarías despojando
Ud./él/ella estaría despojando
nosotros, -as estaríamos despojando
vosotros, -as estaríais despojando
Uds./ellos/ellas estarían despojando
Traducciones

despojar

rob, to strip, strip

despojar

Streifen

despojar

STRIP

despojar

Ивица

despojar

Proužek

despojar

Strip

despojar

ストリップ

despojar

스트립

despojar

แถบ

despojar

A. VT (de bienes) → to strip; (de honores, títulos) → to divest (Jur) → to dispossess
habían despojado la casa de mueblesthey had stripped the house of furniture
verse despojado de su autoridadto be stripped of one's authority
B. (despojarse) VPR
1. (= desnudarse) → to undress
2. despojarse de [+ ropa] → to take off; [+ hojas] → to shed; [+ poderes] → to relinquish, give up; [+ prejuicios] → to get rid of, free o.s. from
Ejemplos ?
"En este caso, dice Filangieri, la exclusiva será inútil para los negociantes de la Metrópoli; pero no dejará de arruinar las colonias, pues el comercio clandestino solamente es útil a pocos contrabandistas codiciosos y atrevidos, que con el socorro del monopolio despojan al mismo tiempo la patria y las colonias".
Campesinos de ambos sexos y diferentes edades yacen muertos en distintos lugares, y principalmente al pie de las grandes rocas de la derecha, donde se encuentra la masa principal de defensores del baluarte, hombres y mujeres. Los niños despojan de su parque a los muertos y lo entregan a los supervivientes.
Y una vez que han entrado entre estas ruinas que encubren y callan cual cómplices, los despojan; y para que este delito no se sepa ni se trasluzca...
Semejantes a los tiranos, ¿no hacen morir a quien quieren? ¿No despojan de sus bienes y destierran de las ciudades a quienes les place?
Cuando tienen que acudir éstos á un juzgado de menor cuantía, caen en manos de usureros, que los despojan de un modo miserable y les arrancan descaradamente el dinero que ganan con tanta fatiga.
sin que ni siquiera se levanten fábricas, ni se planten huertas para reemplazarlos, para vestir con cocos y flores a la noble matrona España, en lugar de los tisús y joyas de que la despojan!
Mientras despojan al zar de sus arreos cinegéticos y le visten ropaje prolijamente bordado, la zarina espera para abrochar a su dueño el redondo broche de turquesas y granates que sujeta la túnica.
A cuál sirven de tumba, después que del vital aliento privan, las losas que le arrojan; a cuál de vida y alma le despojan en medio del camino.
Con gritos de cuervo, despedazan el honor, los bienes de sus víctimas; las difaman, las calumnian; y si dan con infelices incautos, los despojan en conciencia de todo lo que constituye la vida: fama, fortuna, libertad.
MENSAJERO. Oigo unas palabras en nada hospitalarias. REY No considero por huéspedes a los que despojan a los dioses. MENSAJERO. Iré a contarlo a los hijos de Egipto.
Todo lo que tienen de revolucionario es lo que mira a su tránsito inminente al proletariado; con esa actitud no defienden sus intereses actuales, sino los futuros; se despojan de su posición propia para abrazar la del proletariado.
Sí, hoy existen hombres, especie de trapenses disfrazados, que se tonsuran la aureola del genio como se rasura el monje, y que no dan más aprecio al bien efímero de que se despojan, la gloria, que el humilde religioso al cabello que ve caer a sus pies.