despoblar

(redireccionado de despoblara)

despoblar

1. v. tr. y prnl. Disminuir de manera considerable la población de una zona tras la epidemia, la región se despobló.
2. Dejar un terreno yermo.
3. v. tr. Quitar las cosas de un lugar despobló la estantería de figuras. despejar
4. v. prnl. Quedar un lugar sin gente por un espacio de tiempo determinado en vacaciones, las ciudades se despueblan.
NOTA: Se conjuga como: contar

despoblar

 
tr.-prnl. Disminuir considerablemente la población [de un lugar].
tr. fig.Despojar [un sitio] de lo que hay en él.
prnl. Quedarse un lugar momentáneamente sin gente por una causa cualquiera.

despoblar


Participio Pasado: despoblado
Gerundio: despoblando

Presente Indicativo
yo despueblo
tú despueblas
Ud./él/ella despuebla
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despobláis
Uds./ellos/ellas despueblan
Imperfecto
yo despoblaba
tú despoblabas
Ud./él/ella despoblaba
nosotros, -as despoblábamos
vosotros, -as despoblabais
Uds./ellos/ellas despoblaban
Futuro
yo despoblaré
tú despoblarás
Ud./él/ella despoblará
nosotros, -as despoblaremos
vosotros, -as despoblaréis
Uds./ellos/ellas despoblarán
Pretérito
yo despoblé
tú despoblaste
Ud./él/ella despobló
nosotros, -as despoblamos
vosotros, -as despoblasteis
Uds./ellos/ellas despoblaron
Condicional
yo despoblaría
tú despoblarías
Ud./él/ella despoblaría
nosotros, -as despoblaríamos
vosotros, -as despoblaríais
Uds./ellos/ellas despoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo despoblara
tú despoblaras
Ud./él/ella despoblara
nosotros, -as despobláramos
vosotros, -as despoblarais
Uds./ellos/ellas despoblaran
yo despoblase
tú despoblases
Ud./él/ella despoblase
nosotros, -as despoblásemos
vosotros, -as despoblaseis
Uds./ellos/ellas despoblasen
Presente de Subjuntivo
yo despueble
tú despuebles
Ud./él/ella despueble
nosotros, -as despoblemos
vosotros, -as despobléis
Uds./ellos/ellas despueblen
Futuro de Subjuntivo
yo despoblare
tú despoblares
Ud./él/ella despoblare
nosotros, -as despobláremos
vosotros, -as despoblareis
Uds./ellos/ellas despoblaren
Imperativo
despuebla (tú)
despueble (Ud./él/ella)
despoblad (vosotros, -as)
despueblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había despoblado
tú habías despoblado
Ud./él/ella había despoblado
nosotros, -as habíamos despoblado
vosotros, -as habíais despoblado
Uds./ellos/ellas habían despoblado
Futuro Perfecto
yo habré despoblado
tú habrás despoblado
Ud./él/ella habrá despoblado
nosotros, -as habremos despoblado
vosotros, -as habréis despoblado
Uds./ellos/ellas habrán despoblado
Pretérito Perfecto
yo he despoblado
tú has despoblado
Ud./él/ella ha despoblado
nosotros, -as hemos despoblado
vosotros, -as habéis despoblado
Uds./ellos/ellas han despoblado
Condicional Anterior
yo habría despoblado
tú habrías despoblado
Ud./él/ella habría despoblado
nosotros, -as habríamos despoblado
vosotros, -as habríais despoblado
Uds./ellos/ellas habrían despoblado
Pretérito Anterior
yo hube despoblado
tú hubiste despoblado
Ud./él/ella hubo despoblado
nosotros, -as hubimos despoblado
vosotros, -as hubísteis despoblado
Uds./ellos/ellas hubieron despoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya despoblado
tú hayas despoblado
Ud./él/ella haya despoblado
nosotros, -as hayamos despoblado
vosotros, -as hayáis despoblado
Uds./ellos/ellas hayan despoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera despoblado
tú hubieras despoblado
Ud./él/ella hubiera despoblado
nosotros, -as hubiéramos despoblado
vosotros, -as hubierais despoblado
Uds./ellos/ellas hubieran despoblado
Presente Continuo
yo estoy despoblando
tú estás despoblando
Ud./él/ella está despoblando
nosotros, -as estamos despoblando
vosotros, -as estáis despoblando
Uds./ellos/ellas están despoblando
Pretérito Continuo
yo estuve despoblando
tú estuviste despoblando
Ud./él/ella estuvo despoblando
nosotros, -as estuvimos despoblando
vosotros, -as estuvisteis despoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron despoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba despoblando
tú estabas despoblando
Ud./él/ella estaba despoblando
nosotros, -as estábamos despoblando
vosotros, -as estabais despoblando
Uds./ellos/ellas estaban despoblando
Futuro Continuo
yo estaré despoblando
tú estarás despoblando
Ud./él/ella estará despoblando
nosotros, -as estaremos despoblando
vosotros, -as estaréis despoblando
Uds./ellos/ellas estarán despoblando
Condicional Continuo
yo estaría despoblando
tú estarías despoblando
Ud./él/ella estaría despoblando
nosotros, -as estaríamos despoblando
vosotros, -as estaríais despoblando
Uds./ellos/ellas estarían despoblando
Traducciones

despoblar

depopulate

despoblar

spopolare

despoblar

A. VT
1. (de personas) → to depopulate
2. (de objetos) → to clear
despoblar una zona de árbolesto clear an area of trees
B. (despoblarse) VPRto become depopulated, lose its population
Ejemplos ?
La primera venida documentada de la Virgen al pueblo está contenida en el acta capitular del 1 de abril de 1581, pero no fue esta la primera porque en el acta relativa a su ida se habla ya de una costumbre, debió ser poco después de que Setefilla se despoblara, aunque Alonso Morgado insinúa que la Imagen venía cuando Setefilla existía aun, que el prior y vecinos de Setefilla la trajeron por primera vez con motivo de una epidemia, y que al verse Lora aliviada de tal amenaza volvería recurrir a este remedio supremo más veces, además de realizar el voto público.
Las tribus indígenas que existían eran numerosas siendo la principal la de Los Borrados que habitaban las tierras de las Minas de San Gregorio; estas empezaron a extinguirse por la venta y tráfico de esclavos, costumbre que fue prohibida por el Virrey Pedro Moya de Contreras dando por resultado que decayera y se despoblara la ciudad de León.
El saqueo siguió y San Miguel terminó despoblado, por lo que, en 1597 se tuvo que publicar una nueva carta de repoblación de la villa. Pero continuaron los mismos problemas que hicieron que en 1630 se despoblara la villa totalmente.
Quitó también de su puesto al alcalde mayor de Sonora, nombrando para este puesto a Juan López Valdéz y al de Ostimuri, en donde colocó al capitán Fernando Esquer de Rosas; recorrió la zona central sonorense, concluyendo por cambiar el asiento del presidio del Pitic a San Miguel de Horcasitas y ordenó que se despoblara el Real de San Juan Bautista y que el párroco y los pocos moradores que quedaban se establecieran en la nueva fundación.
Estas poblaciones que florecieron y vivieron en Los Villares desaparecieron con el paso del tiempo, debido a continuos saqueos de bandidos y soldados desertores procedentes del Reino nazarí de Granada. Estos motivos propiciaron que el municipio se despoblara nuevamente, quedando así sin vida.
Esto no quiere decir que se despoblara inmediatamente: existen indicios de que seguía habiendo funcionarios en Ity-tauy sirviendo a los reyes hicsos y se sabe que durante este periodo el cementerio de El Lisht siguió en uso.
La construcción de las casas en terrenos comunales, hizo que el Consejo de Zahara emprendiera a mediados del siglo XVI un pleito con el duque de Arcos, señor de estas tierras, para que no se despoblara la villa matriz, derribando las casas de los colonos.
1655.- Fue asaltado el Real de Cuencamé por las tribus salineros y tobosos, mataron mucha gente e hicieron notabilísimos robos y obligaron a que se despoblara el Real.
El éxodo de población ocasionado por el traslado de los talleres del ferrocarril causó que el barrio se despoblara y el proyecto fuera a la quiebra, quedando muchas casas inconclusas.
En uno de los párrafos menciona que: “en el año de 1655 fue asaltado el pueblo de Cuencamé, por las tribus salineras, cabezas y tobosos, donde mataron mucha gente de laborío, hicieron notabilísimos robos y obligaron a que se despoblara el Real...” (2) Informado de esta grave situación de guerra y levantamientos indígenas, el Virrey de la Nueva España decide establecer Presidios o guarniciones militares que tendrían como propósito el resguardo y defensa de la población de los ataques de los indios, en el Real de Cuencamé se establece un Presidio, que posteriormente fue trasladado a la Región de Pasaje, la Cédula real de erección del Presidio tenía fecha de 16 de junio de 1685, siendo el primer jefe de este destacamento militar el Capitán Juan Bautista Escorza.
La orden respectiva se dictó el 29 de marzo y que se despoblara el Real de San Juan Bautista y sus moradores se reconcentraran a la nueva fundación.
Pero tampoco pudo florecer la urbe, pues el estallido de las guerras civiles entre los conquistadores hizo que el sitio se despoblara, al alistarse sus vecinos, primero en las fuerzas de Alonso de Alvarado y luego en las de Vaca de Castro.